Bedeutung von "ortica minore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ORTICA MINORE AUF ITALIENISCH

ortica minore

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTICA MINORE

Ortica minore ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORTICA MINORE AUF ITALIENISCH

Urtica urens

Urtica urens

Urtica trianae Rusby Gemeinsame Namen Untere Orthese Jährliche oder kleinere Urtikaria ist eine jährliche krautige Pflanze, die aus Eurasien stammt, aber in einigen Gebieten Nordamerikas und Neuseelands, die zur Familie Urticaceae gehören, eingeführt wurden. Es wird oft einfach Nessel genannt, obwohl mit diesem Namen beziehen wir uns auf die häufigste Uralica dioica. Wie die U. dioica hat die Pflanze Haare, die bei Berührung eine reizende Substanz auf die Haut von Männern und Tieren freisetzen.

Urtica trianae Rusby Nomi comuni Ortica minore L'ortica annua o minore è una pianta erbacea annuale, nativa dell'Eurasia, ma introdotta in alcune zone del Nord America e della Nuova Zelanda, appartenente alla famiglia Urticaceae. Viene spesso chiamata semplicemente ortica, sebbene con questo nome ci si riferisca alla più diffusa Urtica dioica. Come l'U. dioica, la pianta possiede dei peli che, quando toccati, rilasciano una sostanza irritante per la pelle di uomini e animali.

ÜBERSETZUNG VON ORTICA MINORE

Erfahre, wie die Übersetzung von ortica minore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ortica minore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortica minore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轻微荨麻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ortiga menor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Minor nettle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाबालिग बिछुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نبات القراص طفيفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: незначительные крапивы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: urtiga menor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছোটখাট বিছুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ortie mineure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melukakan hati kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Moll-Nessel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マイナーイラクサ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 쐐기풀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nettle suntingan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nettle nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறிய தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किरकोळ चिडवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: minör ısırgan
• Italienisch: ortica minore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: moll pokrzywy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незначні кропиви
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Minciună urzică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικρές τσουκνίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klein brandnetel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mindre nässla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mindre brennesle

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTICA MINORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortica minore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortica minore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopedia delle piante della salute

In erboristeria si usa la Grande Ortica (Urtica dioica) e l'Ortica piccola o Ortica minore (Urtica urens). ♢ Molto comuni le Ortiche sono piante perenni che pullulano fra le macerie, i luoghi abbandonati, lungo i sentieri. Lo stelo peloso può essere ...

Gérard Debuigne, 2004

Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...

... Origano 121 Origano maggiorana 110 Origano meridionale 121 Origanum heracleoticum 121 Origanum majorana 110 Origanum vulgare 110, 121 Orniello 94 Orno 94 Ortica 122 Ortica bianca 123 Ortica minore 122 Ortica morta 123 Ortica ...

Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013

Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...

... 552 (irceli 613 Orchidi 179 Orecchio di lepre 407 Orecchio di topo 326 Orienta 503 Orniello 312 Orno 312 Orobo primaticcio 543 Orobo screziato 543 Orobo silvano 544 Ortica 207 Ortica maschio 206 Ortica minore 207 Ortica pungentissima ...

Girolamo Cocconi, 1860

Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...

Ortica, ortica minore, ortica pungentissima ( Orùga come I* altra ). Car. Pionlo monoica a radice fibrosa, :a caule eretto o ascendente, semplice od oppostamente ramoso, ottusamente tetragono, gracile, alto da 0, 20 a 0, 50, foglie piccole, ...

Girolamo Cocconi, 1856

Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...

Ortica minore. Offic. Ortica. Ital. Ortiga. folg. Annua. Nasce comunemente ove la precedente. Fiorisce dal mese di giugno fino a decembre." Essa viene facilmente distinta dall' altra per essere più piccola in tutte le sue parti, per essere più ...

Fortunato Luigi Naccari, 1827

L'antolegista botanico

J 55 però impiegare, sebbene con minore vantaggio, i fusti della Stipa tenacissima di Lin' neo ; della Ginestra di Spagna ; dell' Ortica minore ( Urtica urens ) ; dell' Ortica grande ( Urtica dioica )'(1); della Zìlalva peruviana , ec. num ), che cresce ...

Luigi Colla, 1813

Flora veneta o Descrizione delle piante che nascono nella ...

Ortica minore. Oflie. Ortica. Ital. Ortiga. Volg. Annua. Nasce comunemente ove la precedente. Fiorisce dal mese di gingno fino a decembre. , Essa viene facilmente distinta dall' altra per essere più piccola in tutte le sue parti, per essere più ...

Fortunato Luigi Naccari, 1826

Florula medica siciliana

Ortica minore — Ardieula fimminedda o cu li spiculiddi Cup. sic. Pianta erbacea con foglie opposte con circa 5 nervi, di figura ovato-ellittiche serrate acute picciuolate, stipolate; spica con breve picciuolo col rachide contenente fiori a glomeruli.

Pietro Calcara, 1851

Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...

SPECIE SIMILI Urtica urens L. (ortica minore), che è però monoica (fiori maschili e femminili sullo stesso racemo) e a ciclo annuale. Si distingue inoltre per le dimensioni ridotte (massimo 50 cm), per le foglie di un verde più chiaro e per i ...

Maria Teresa Della Beffa, 2012

Florula medica siciliana, o Esposizione delle piante ...

Ortica minore - Ardieula fimminedda o va ti spiculiddt' Cup. sic. Pianta erbacea con foglie opposte con circa 5 nervi, di figura ovato-ellittiche serrate acute picciuolate, stipolate; spica con breve picciuolo col rachide contenente tiori a glomeruli.

Calcara (Pietro), 1851