Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ortopnea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORTOPNEA AUF ITALIENISCH

or · to · pne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTOPNEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ortopnea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORTOPNEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortopnea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Orthopnoe

Ortopnea

Orthopnoe oder Decubitus-Dyspnoe ist definiert als das Auftreten von Atemwegsschwierigkeiten in der Rückenlage und allgemeiner durch Dehnung. Fächer, die unter Orthopnoe leiden, sind gezwungen, in einer sitzenden Position im Bett oder auf einem Stuhl zu schlafen. Orthopnea ist eine ziemlich spezifische und späte Manifestation der Herzinsuffizienz und gefolgt von Belastung der Dyspnoe. Es wird durch eine Zunahme der venösen Rückkehr ins Herz verursacht: Blut, Dekubitus, Milzkreislauf und untere Gliedmaßen verteilen sich auf die rechten Herzschnitte, was zu Staus und erhöhtem Druck an den Lungenkapillaren führt. Es ist das Gegenteil von der Platypnea, das heißt, die Dyspnoe, die aufrecht steht, aber nicht in der Rückenlage. L'ortopnea o dispnea da decubito viene definita come la comparsa di difficoltà respiratoria in posizione supina e più in generale da distesi. I soggetti affetti da ortopnea sono costretti a dormire in posizione seduta a letto o su una sedia. L'ortopnea è una manifestazione abbastanza specifica e tardiva dello scompenso cardiaco e fa seguito alla dispnea da sforzo. È causata da un aumento del ritorno venoso al cuore: il sangue, durante il decubito, dalla circolazione splacnica e dagli arti inferiori si ridistribuisce alle sezioni destre del cuore, determinando una congestione ed un aumento di pressione a livello dei capillari polmonari. È il disturbo opposto alla platipnea, cioè alla dispnea che si presenta in posizione eretta ma non in posizione supina.

Definition von ortopnea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Orthopnoe im Wörterbuch ist eine Form von Dyspnoe, die das Atmen in einer liegenden Position nicht erlaubt.

La definizione di ortopnea nel dizionario è forma di dispnea che non consente la respirazione in posizione distesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortopnea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORTOPNEA


apnea
pne·a
brachipnea
bra·chi·pne·a
dispnea
dis·pne·a
eupnea
eu·pne·a
iperpnea
i·per·pne·a
polipnea
po·li·pne·a
tachipnea
ta·chi·pne·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTOPNEA

ortogonalità
ortogonalmente
ortografia
ortograficamente
ortografico
ortolano
ortomercato
ortopantomografia
ortopedia
ortopedicamente
ortopedico
ortoscopia
ortoscopio
ortose
ortosimpatico
ortosio
ortostatico
ortostatismo
ortostica
ortotono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORTOPNEA

aerolinea
alinea
autolinea
canea
capolinea
chinea
contemporanea
cornea
dulcinea
ghinea
in linea
interlinea
istantanea
linea
linnea
litoranea
miscellanea
prima linea
sotterranea
vinea

Synonyme und Antonyme von ortopnea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORTOPNEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ortopnea scompenso cardiaco significato dispnea parossistica notturna cura decubito viene definita come comparsa difficoltà respiratoria posizione supina più generale distesi soggetti ortopnea malattie causano personaltrainer consiste insorge quando paziente trova coricata ciò obbliga nell enciclopedia treccani intensa impedisce malato restare coricato costringe mettersi tronco verticale seduto piedi invia articolo approccio patologia italia supino costringendolo essa scatenata grandi dizionari pnè pnèe forma consente respirazione distesa medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera sapere autodiagnosi medica risponde medicina famiglia convenzionale repubblica etimologia atlante storico ricco sito storia

Übersetzung von ortopnea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTOPNEA

Erfahre, wie die Übersetzung von ortopnea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ortopnea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortopnea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

端坐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ortopnea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orthopnea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊर्ध्वस्थश्वसन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق النفس الاضطجاعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ортопноэ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ortopnéia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orthopnea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orthopnea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orthopnea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orthopnoe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起座
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orthopnea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orthopnea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orthopnea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orthopnea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orthopnea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortopne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ortopnea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orthopnoë
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ортопное
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ortop-
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορθόπνοιας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orthopnea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ortopné
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orthopnea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ortopnea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTOPNEA»

Der Begriff «ortopnea» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ortopnea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ortopnea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ortopnea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORTOPNEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ortopnea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ortopnea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ortopnea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTOPNEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortopnea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortopnea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
ste cause è tolto al polmone uno spazio che sarebbe stato fruttifero per la maggiore ossidazione del sangue L' ortopnea può pure dipendere dall'essere scarsa la quantità di sangue in contatto coli' aria, non già per vizii polmonari , ma per vizii ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
L'ortopnea si manifesta in particolare di notte e costringe chi ne è colpito a dormire seduto. Dimostra l'esistenza di un edema polmonare: quando il corpo è in posizione distesa su una superficie completamente piatta, tutti gli alveoli polmonari ...
Script edizioni
3
Annali universali di medicina
quinto mese venne colta da grave ortopnea con febbre ad aecessi. Le venne amministrato il chinino, che ebbe a causare dei dolori uterini susseguiti da grave emorragia, sotto la. quale le contrazioni dell' utero cessarouo. Considerando allora ...
‎1872
4
Malattie dell'apparato respiratorio
Sintomi e i segni del coinvolgimento respiratorio nella malattia neuromuscolare Sintomi Debolezza Fatica generalizzata Dispnea Ortopnea Edema degli arti inferiori Ritenzione delle secrezioni Insonnia Frequenti risvegli Enuresi Incubi ...
Claudio Terzano, 2008
5
L'opera dimostrazione di una nuova importantissima virtu ...
quinto mese venne colta da grave. ortopnea con, febbre ad accessiLLe. venne amministrato il chinino, che ebbe a causare dei dolori uterini susseguiti da grave emorragia, sotto la quale le contrazioni dell'utero cessarono. Considerando ...
Angelo Monteverdi, 1872
6
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
Ammasso di us nel pericardio. PIOR'I'OPNEA, rvoarnornoes, Chir., da 1rtiav ( pyòn), pus, e_da o'p.9orwoia (orthopnoia), ortopnea. Ortopnea piotoracica, cioè cagionata da ammasso di pus nel torace. PIOSCHEOCELE, rvoscnsoccu-z, Chir.,  ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
7
Sul cholera-morbus: nozioni storiche e terapeutiche ed ...
La considerabile gonlìczza degli arti tanto inferiori che superiori; l'im' possibilità di caricarsi supino, e la grave ortopnea; il suono della respirazione, e la vibrazione angioitica delle arteric,l'urto delle pulsazioni del cuore, ed il culore violaceo ...
Giacomo Tommasini, 1832
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Queste si distinguono come in quattro gradi, a ciascuno dei quali è stato dato dai medici un nome particolare. E sono : la dispnea , 1" asma , l' ortopnea , l' apnea. Ditesi dispnea quando la respirazione è solo leggiermente offesa o depravata.
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
Anche quella malattia che i Greci chiamano Ortopnea, negli accessi vien detta asma, stante l' anelito che li accompagna. Si domanda poi ortopnea, perché il respiro si può trarre solamente a corpo eretto: ché stando supini si è minacciati da ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836
10
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
Calma sempre più la ortopnea, più facile la espettorazione , riordinate in qualche modo le funzioni intellettuali, può con segni di testa rispondere alle diverse interrogazioni fatte ad alta voce per essere inteso , meno la febbre , leggiero sudore ...
Errico Pelillo, 1856

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTOPNEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ortopnea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dispnea: sintomi, cause e tipologie
In tal caso si parla di ortopnea. Nei pazienti con malattie croniche a carico del cuore o dei polmoni la dispnea, negli stadi più lievi, si può ... «Tanta Salute, Jul 14»
2
Cosa è la malattia di Pompe
... della funzionalità respiratoria con sintomi consistenti in cefalea notturna o al risveglio, sonnolenza, ortopnea e dispnea da sforzo. I test di ... «Quotidiano Sanità, Apr 14»
3
Sintomi della congestione polmonare
I sintomi più diffusi sono la dispnea, sudorazione eccessiva, tosse con sangue e ortopnea. Purtroppo, esistono delle forme pericolosissime di ... «BenessereBlog.it, Aug 13»
4
Morte 52enne a Siponto: edema polmonare, nessuna presenza di …
... dispnea parossistica notturna – manifestazione grave – tosse, ansia, cianosi, ortopnea – difficoltà di respirazione nella particolare posizione ... «StatoQuotidiano.it, Jul 10»
5
Un cuore matto: focus sulle cardiopatie dei cani
Altri sintomi possono essere: intolleranza all'esercizio, sincope ed episodi lipotimici (svenimento), dispnea, ortopnea o difficoltà respiratorie, ... «Milano Sanita, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ortopnea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ortopnea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z