Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oscenità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSCENITÀ AUF ITALIENISCH

o · sce · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSCENITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oscenità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSCENITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscenità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oscenità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Obszönität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was obszön ist: o. bestimmter Shows. Obszönität ist es auch, was den ästhetischen Sinn oder guten Geschmack beleidigt: diese Übersetzung ist ein wahres O.

La definizione di oscenità nel dizionario è carattere di ciò che è osceno: l'o. di certi spettacoli. Oscenità è anche ciò che offende il senso estetico o il buon gusto: questa traduzione è una vera o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscenità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSCENITÀ


affinità
af·fi·ni·
alienità
a·lie·ni·
amenità
a·me·ni·
comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
disamenità
di·ʃa·me·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
lenità
le·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
terrenità
ter·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCENITÀ

oscar
oscenamente
osceno
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSCENITÀ

anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
eternità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
paternità
per l´eternità
quotidianità
solennità
sovranità
vanità

Synonyme und Antonyme von oscenità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSCENITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oscenità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oscenità

ANTONYME VON «OSCENITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «oscenità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von oscenità

MIT «OSCENITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oscenità audacia boiata brutta parola bruttura corruzione depravazione dissolutezza immoralità impudicizia indecenza lascivia licenziosità lussuria mostruosità obbrobrio orrore parolaccia porcheria scandalo schifezza schifo sconcezza scurrilità sconcio scostumatezza oscenità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum oscenita treccani obsc enĭtas atis essere osceno linguaggio comportamento parole racconti spettacoli ributtante sign dizionari corriere della sera mancanza pudore offende morale sessuale termine wikizionario open book sostantivo modifica qualità condizione ciò opera molto quella pittura trailer pistols mymovies grandi carattere certi azione espressione oscena libro pieno questa bella aforismi citazioni libertà navigazione ricerca anonimo aiuta vincere depressione certe risate quando amore imdb directed renato polselli with isarco ravaioli mirella rossi

Übersetzung von oscenità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSCENITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von oscenità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oscenità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscenità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意淫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obscenidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obscenity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहूदापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فحش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непристойность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obscenidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্লীলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscénité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelucahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Obszönität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

猥褻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obscenity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ghê tởm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபாசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्लीलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müstehcenlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oscenità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzyzwoitość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непристойність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obscenitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισχρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsceniteiten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obscenitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uanstendighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscenità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCENITÀ»

Der Begriff «oscenità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oscenità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oscenità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oscenità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSCENITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oscenità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oscenità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscenità auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OSCENITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oscenità.
1
David Herbert Lawrence
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.
2
Felicia Michaels
Negli Stati Uniti ci sono 25.000 linee erotiche per uomini ma solo 3 per le donne. Evidentemente quando vogliamo che qualcuno ci parli sporco e ci dica delle oscenità ci basta andare al lavoro.
3
Mina
Sogno un mondo in cui l'omosessualità non sia equiparata a immoralità, indecenza, oscenità, corruzione, vergognosa offesa alla morale comune o addirittura a pedofilia. Questa è una orrenda china che non ci porterà niente di buono.
4
Mark Twain
La Bibbia è molto interessante. Contiene nobili poesie, favole argute, storie sanguinose, buoni princìpi morali, una miniera di oscenità e più di un migliaio di menzogne.

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCENITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscenità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscenità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
a diversi popoli; il linguaggio impiegato dall'antropologo; le espressioni collettive di oscenità, riguardanti principalmente i canti, sono interpretate tutte indipendentemente dai loro testi. L'opera di Evans-Pritchard ci aiuterà a costruire un mondo ...
Ivan Cavicchi, 2009
2
Codice penale commentato
529 c.p., in RP, 1967, II, 269; GALLISAI, PILO, Oscenità e ojfese alla decenza, in Digesto pen., IX, Torino, 1995 , 204; GOLDONI, Considerazioni sul buon costume , Parlamento, Roma, 1980, 39; GRANATA, L'esatto concetto giuridico del buon ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
La "camera" dei bambini: cinema, mass media, fumetti, educazione
È l'oscenità di tutto ciò che viene continuamente filmato, riveduto e corretto sotto il grandangolo del vissuto, del sociale, della morale, della pedagogia, o semplicemente dei media. La sollecitazione forzata (Werbung), la pubblicità, ...
Antonio Faeti, 1983
4
Moana
Nelle parole un po' confuse di Moana su pornografia, oscenità e perversione, l' oscenità diventa il sublime. Perché è cerebrale, è il raggiungimento di un desiderio sessuale ottenuto con la ragione, con gli occhi, i sensi e la testa aperti.
Marco Giusti, 2010
5
La libertà di manifestazione del pensiero e la libertà ...
Come è noto, infatti, l'evoluzione del concetto costituzionalistico di «buon co- stume» ha visto una prevalenza/preferenza della sua accezione penalistica che lo lega all'oscenità ovvero alla riproduzione, nuda e cruda potremmo dire, di fatti  ...
Donatella Loprieno, Nicola Fiorita, 2009
6
Della christiana moderatione del theatro libro primo ...
autorità di sacri Dottori, e d'altri scrittori ,quali siano le Comedie oscene' , 8t illecite ;perChequelle delnostri moderni Comedianti mercenarijzhatmo per ordinario delle oscenità, mortali in' ~ modo ,z che il-*TheologoçBresciano nell-' _Antidoto le ...
Giovanni Domenico Ottonelli, 1648
7
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
La pornografia stessa, cioè la messa in scena della sessualità, che è " impropriamente" esplicita per il frame in questione, può essere considerata insieme ad altre "oscenità". Uno studio recente fornisce una affermazione e un' analisi: Queste ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001
8
Arte delittuosa
(246) ll Tribunale di Torino nella sentenza in causa Guazzone (23 marzo 1911) distingueva appunto l'oscenità dalla immoralità (L'offesa al pudore, Rocco, Napoli, 1920) ed assolvette l'imputato che aveva esposto la teoria di Malthus in un ...
Alfredo Sandulli, 1934
9
Parole chiave
Da una parte c'è una forma di arte capace di inventare una rappresentazione diversa dal reale, un'altra regola del gioco; e dall'altra c'è l'arte realista, che è caduta in una sorta di oscenità divenendo troppo descrittiva, obiettiva per riflesso  ...
Jean Baudrillard, G. Biolghini, 2002
10
Della christiana moderatione del theatro libro, detto ...
... permettere la 'Come' dia Oscena `22 6 9. la probasi bile non è, per-la sola auto -g rità dichi. la dice 348., O~Î scëniC-omíci, vedi; Comici'... Oscenità- mortale non, *è irrinutia 2:2; èperi'oolo grande} 1.9. non èleuata 'hora dalle Comedie ~I 3 3.
Giovanni Domenico Ottonelli, 1652

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSCENITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oscenità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lega e Fi sulle barricate : «Oscenità»
RIMINI - Se ne parla da giorni e su Facebook la notizia rimbalza da una bacheca all'altra. Nell'ambito della 45/a edizione del Festival ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Se Instagram vieta i #curvy vuol dire che sui social siamo tutti nudi …
In effetti anche la libertà d'espressione ha dei limiti nel furto di opere creative e nella divulgazione di oscenità e di dati personali, ma da un ... «CheFuturo!, Jul 15»
3
8 veneziani su 10 scelgono i giochi di una volta per divertirsi e …
Un ultimo aspetto da tenere in considerazione secondo il 57% dei veneziani è la totale assenza di violenza e oscenità nei passatempi di una ... «VeneziaToday, Jul 15»
4
Crisi industriali: Petraroia come Buffalo Bill, si affida ai telegrammi …
In questo caso, vuoto spinto, dove l'aggettivo spinto più che la compressione descrive l'oscenità oceanica di pensieri e propositi come quelli ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
5
Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio
... bellissima, che non merita simili oscenità». Proprio il Secolo XIX aveva documentato il degrado delle calette: immagini da far vergognare. «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Charlie Hebdo: uno scontro tra due Medioevi
Fare ciò equivale a dire che la libertà di parola serve a compiere insensate oscenità. Se avete visto le caricature della rivista capirete che cosa ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
7
Teorema: Pasolini tra rivelazione, scandalo e vicende giudiziarie
Il 13 settembre la Procura della Repubblica di Roma sequestra il film “per oscenità e per le diverse scene di amplessi carnali alcune delle quali ... «Cineblog.it, Jul 15»
8
Cume me pias el mund! Franco Loi
... tesa fino alla bizzarria onirica e all'oscenità, espressionistica e contestativa, della quale ha con acutezza parlato Giovanni Raboni. Poeta ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Pasolini ei suoi ragazzi di vita
Il romanzo provoca a Pasolini e al suo editore, Livio Garzanti un processo per oscenità. Il processo viene rinviato perché i giudici non hanno ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
10
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile
... ubriacone e ignorante (sic), crepa, noialtri preferiamo un qualsiasi clandestino a te” (quando leggo simili oscenità mi tornano alla memoria le ... «Oggi Treviso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscenità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oscenita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z