Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oscillazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSCILLAZIONE AUF ITALIENISCH

o · scil · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSCILLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oscillazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSCILLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscillazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schwankung

Oscillazione

Eine Oszillation ist die periodische Variation, meist in der Zeit, einer Größe, wie z. B. der Position eines ruhenden Pendels, das gestoßen wird. Der Begriff Vibration wird manchmal als Synonym für Oszillation verwendet: Physiker und Elektronik verwenden den Begriff Vibration mittels einer nicht-harmonischen Oszillation. Schaukeln treten nicht nur in physischen Systemen auf, sondern auch in biologischen und sozialen Systemen. Una oscillazione è la variazione periodica, di solito nel tempo, di una quantità quale, ad esempio, la posizione di un pendolo a riposo che venga urtato. Il termine vibrazione è talvolta utilizzato come sinonimo di oscillazione: I fisici e gli elettronici usano il termine vibrazione intendendo un'oscillazione non armonica. Le oscillazioni non avvengono soltanto nei sistemi fisici, ma anche in quelli biologici e sociali.

Definition von oscillazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Oszillation im Wörterbuch ist die alternative Bewegung eines Körpers zwischen zwei entgegengesetzten Extremen: die Schwingungen des Bodens, einer Hängebrücke. Eine andere Definition von Oszillation ist die Unsicherheit: Es wurden beträchtliche Oszillationen in der Aussprache bestimmter Wörter zwischen Region und Region gefunden. Die Oszillation ist auch eine Variation einer physikalischen oder mathematischen Größe in mehr oder weniger regelmäßigen Intervallen: o. von Preisen, von Temperatur, von Beständen; elektrische, mechanische Schwingungen.

La prima definizione di oscillazione nel dizionario è movimento alternativo di un corpo tra due estremi opposti: le oscillazioni del suolo, di un ponte sospeso. Altra definizione di oscillazione è incertezza: oscillazioni notevoli si riscontrarono nella pronuncia di certi vocaboli tra regione e regione. Oscillazione è anche variazione di una grandezza fisica o matematica, secondo intervalli più o meno regolari: o. dei prezzi, della temperatura, dei titoli azionari; oscillazioni elettriche, meccaniche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscillazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSCILLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCILLAZIONE

oscenità
osceno
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante
oscitanza
oscitazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSCILLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von oscillazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSCILLAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oscillazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oscillazione

MIT «OSCILLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oscillazione alternanza cambiamento dondolamento dondolio flusso fluttuazione frequenza levitazione movimento mutamento onda ondeggiamento scala tremito tremolio variabilità variazione vibrazione relazione sull oscillazione treccani oscillazióne tardo oscillatio onis atto oscillare periodico corpo muove posizioni estreme plur produce quando sistema viene perturbato rispetto equilibrio stabile caratteristica evidente moto oscillatorio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum andamento infortunistico inail tratta tasso legata fenomeno aziendale più precisamente dizionari corriere della sera alla significato confermata muonici scienze neutrino sapore muonico quello elettronico stata dimostrata modo definitivo dall esperimento giappone traduzione gratuito tante altre traduzioni unità infn sezione roma armonico termini generali sinusoidale calcoliamo spostamenti vogliamo

Übersetzung von oscillazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSCILLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von oscillazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oscillazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscillazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

振荡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oscillation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبذبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колебание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oscilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oscillation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ayunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oszillation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発振
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oscillation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dao động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंदोलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salınım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oscillazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oscylacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коливання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oscilație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλάντωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ossillasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oscillation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pendling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscillazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCILLAZIONE»

Der Begriff «oscillazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oscillazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oscillazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oscillazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSCILLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oscillazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oscillazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscillazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCILLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscillazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscillazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuove riflessioni intorno alla oscillazione morbosa, terza ...
s 12 dico, una'te'ndenea alla oscillazione;3 analog. ai primordi della malattia , così 'anche .eotebts una condo stadib, nell' amministrazione dei tonici e'sige tutta l“ateenzìsne e la perspicacia del medio.' fi|ogofi;_.n'. '-'."-'l '.z'7 .f, . i '"l.';'nn.. se» : ...
Giovanni Francesco Bellotto, 1815
2
Capire e sperimentare gli amplificatori operazionali
Auto-oscillazione In un amplificatore operazionale il fenomeno della auto- oscillazione, cioè una oscillazione spontanea della tensione all'uscita in assenza di segnale all'ingresso, si verifica di solito quando si ha retroazione positiva. Questa ...
Giacomo Torzo, 1991
3
Busta paga
OSCILLAZIONE DEL TASSO DI PREMIO La vigente disciplina è dettata dal D.M. 12 dicembre 2000, apparso sul Supplemento Ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 17 del 22 gennaio 2001, agli articoli dal n. 19 al n. 25. Il nuovo quadro delle ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Leg i del CENTRO di oscillazione . I. Se diver i Pesi DFH B , ( Tav. Meccanico, fig. 22.) la cui gravità suppone/ì raccolta ne' prin— ti D FH B, dstantememe ritengono la medesima distanza tra loro ed il punto di sospesi/ione A; ed il pendulo cor) ...
‎1749
5
Busta paga 2007
Oscillazione del tasso di premio La vigente disciplina è dettata dal D.M. 12 dicembre 2000, apparso sul Supplemento Ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 17 del 22 gennaio 2001, agli articoli dal n. 19 al n. 25. Il nuovo quadro delle oscillazioni ...
Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2007
6
Fondamenti di elettronica
Come risultato abbiamo però ottenuto un'espressione piuttosto semplice della frequenza e delle condizioni di oscillazione. Se avessimo usato un modello più complesso dell'operazionale e tenuto conto delle perdite nell'induttore, ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
7
Busta paga. Con cedolini compilati
Calcolo oscillazione 2 Questa oscillazione si basa sullo scarto percentuale tra tasso specifico aziendale e tasso medio. Viene determinata con la formula riportata in tabella Calcolo oscillazione 2 [(Tasso specifico aziendale - Tm) : Tm] × 100 ...
Daniele Cirioli, Antonio Chiaraluce, Pietro Zarattini, Stefano Liali, M. Brisciani, 2011
8
Busta paga. Con cedolini compilati
1.6 Oscillazione in aumento L'oscillazione in aumento, sempre nella misura fissa del 15%, è applicata d'ufficio qualora da provvedimenti degli Organismi pubblici competenti in materia risulti la mancata osservanza delle norme di prevenzione ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
9
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
L'osc'rllazione della gamba ondeggiante può congiure in due maniere nel camminare. 1°. L'ampiezza d'escmsione della oscillazione può divenire minore 0 maggio», re, il che modifica pochissimo la durata della oscillazione. Si sa, infatti, che ...
Sommerring (Samuel Thomas), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1856
10
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
si osserva raggiunge la posizione a 180°, cioè compie mezzo giro, si dice che il bilanciere compie un'oscillazione di un giro. Si dice un giro, perchè l'oscillazione completa consta di mezzo giro in un senso e di mezzo giro nell'altro. Perciò se ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSCILLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oscillazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mercato promuove i conti di Stm: utile a 35 mln nel trimestre
Per il terzo trimestre il gruppo si aspetta un incremento dei ricavi del 2,5% congiunturale, con un margine di oscillazione del 3,5%, e un ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Triatleta o nuotatore? Le fasce cardio Garmin fanno per te
... da Garmin, è in grado di misurare ogni particolare della corsa, inclusa la cadenza, l'oscillazione verticale, e il tempo di contatto a terra. «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
3
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
Al di là dell'oscillazione sul numero di recensioni al minuto, il Collegio rilava che nel sito è quindi chiaramente presente – in modalità quanto ... «Altalex, Jul 15»
4
El Niño: c'è il 90% di possibilità che possa continuare fino a fine anno
L'ENSO è una teleconnessione atmosferica, che accoppia il sistema atmosferico a quello oceanico: l'oscillazione meridionale atmosferica ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
5
Le onde sonore spiegano la sincronizzazione dei pendoli
In sostanza, ogni pendolo trasmette un impulso sonoro per ogni ciclo, che produce un cambiamento nelle velocità di oscillazione dell'altro ... «Le Scienze, Jul 15»
6
Torre Annunziata - I consiglieri comunali Ascione e Donadio …
Allo stesso modo, altre forze, che fanno dell'oscillazione permanente la loro caratteristica peculiare, non presentano quegli elementi di ... «TorreSette.it, Jul 15»
7
El Nino 1998 e 2015. Somiglianze e differenze
Altra differenza sta nell'INDICE SOI, un'oscillazione di pressione tra Thaiti e Darwin (negativo durante El Nino, positivo negli eventi de La ... «3bmeteo, Jul 15»
8
Borse cinesi, solo 93 titoli vengono scambiati liberamente
A questo si aggiunga che un altro 46% era stato fermato perché aveva violato la regola sull'oscillazione. In sintesi stabilisce che un titolo non ... «Milano Finanza, Jul 15»
9
Sacro Monte di Varese Gran Finale per la rassegna al Sacro Monte …
Ai versi danteschi si alternano brani di celebri firme del giornalismo italiano, in una oscillazione tra poesia e cronaca. Dante appare così di ... «Varese News, Jul 15»
10
Petronas Twin Towers a Kuala Lumpur
... ma si tratta anche di un vero e proprio rinforzo strutturale, pensato per ridurre l'oscillazione delle due costruzioni in caso di forte di vento. «Fidelity News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscillazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oscillazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z