Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oscitanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSCITANZA AUF ITALIENISCH

o · sci · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSCITANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oscitanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSCITANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscitanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oscitanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dunkelheit im Wörterbuch ist Nachlässigkeit, Lustlosigkeit, Trägheit.

La definizione di oscitanza nel dizionario è negligenza, svogliatezza, indolenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscitanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSCITANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCITANZA

oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante
oscitazione
osco
osco-umbro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSCITANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von oscitanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSCITANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oscitanza oscitanza treccani oscitante raro negligenza svogliatezza indolenza malafede impiegati sanctis incuria trascuratezza passività indifferenza òscitans sbadiglia incertezza grandi dizionari tàn diligenza oramai tempo seziono cipolle lungo asse principale formando vari cerchi concentrici strisce bianche rosse wikigt giorgiotave ambito letterario antico indica derivato traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica cont sapere pigrizia cerca leggi garzanti linguistica termine come dice altro modo dire data etimo oscitantĭa parole finiscono terminano lettere lettera alla fine cosa scopri dizionarioitaliano oscitancy

Übersetzung von oscitanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSCITANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von oscitanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oscitanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscitanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oscitanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscitanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oscitanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oscitanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oscitanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oscitanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oscitanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oscitanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oscitanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oscitanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oscitanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oscitanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oscitanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oscitanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oscitanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oscitanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oscitanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oscitanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oscitanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oscitanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oscitanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oscitanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oscitanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oscitanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oscitanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oscitanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscitanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCITANZA»

Der Begriff «oscitanza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oscitanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oscitanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oscitanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSCITANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oscitanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oscitanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscitanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCITANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscitanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscitanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
... interdetto il benefizio del ricorso , è autorizzato il tutore a ricorrere egli in suo nome. Onde al pari del minore l' interdetto non perda una così importante prerogativa per l'oscitanza del suo amministratore, la di lui oscitanza non lo pregiudica.
Michele Agresti, 1837
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Il danno nascente dal difetto d' inscrizione può avvenire in doppio modo a o per oscitanza del conservatore che non inseriva il titolo trascritto , o per oscitanza del venditore, ove non curi che segua la trascrizione. La legge , nell' interesse de' ...
‎1827
3
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 5
Serve a riparare gli effetti della oscitanza , e non può essere mai oggetto di con- nivenza , atteso la pubblicità dell' atto dal punto medesimo in cui comincia ad essere operativo. Come modo di supplire all'oscitanza, una simile iscrizione, ...
‎1831
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
OSCITANZA. a carte 58. Senza questo esempio la sarebbe voce ripresa. N' è vero , cosi? Ortaglia. Questa voce, comunissima qui per tutta la distesa lombarda, è ripresa da qualche linguajo sputazucchero , e vuol che si dica Ortaggio. Ti dia la ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Prospero Viani. ORTAGLIA. 149 OSCITANZA. carte 58. Senza questo esempio la Ortolana , irebbe voce ripresa. N' è vero, •«tqi.amo. < Voci false: trecca, tree □ 152. n tal ic tao. □ ^ 11/ .i ijursui esempiu 1U sarebbe voce ripresa. N' è vero ...
Prospero Viani, 1860
6
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
viduale esistenza di una società portico- so alla propagazione del vero (88ì) ; la lare, potrà dirsi assalimento di essa. tolleranza indebita ricade nella oscitanza, 2 0 Sebbene ogni dottrina ammessa in sebbene piti volontaria, una società sia ...
Luigi Taparelli, 1857
7
Canoni di diritto e di giurisprudenza criminale: illustrati ...
L'oscitanza della volontà procede dal difetto dell'atto imperato, imperciocchè la volontà non sottomise la cosa al calcolo della ragione, e perciò mancò la riflessione, e si trascurarono le dovute cautele. La misura dell'imputabilità si desume ...
Girolamo Petri, 1851
8
Il Codice penale toscano
... caso proviene, perchè in quello si reprime una negligenza, una oscitanza , una imprudenza, in 'questo un atto doloso: onde il primo fatto manca dei caratteri della falsità: il secondo ha in se tutti quelli della falsità personale . _ Nel primo ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1857
9
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: 2
Una dottrina può venir sostenuta dalla società couvulsa per dichiarata volontà sociale, o negletta per oscitanza, o tollerala per necessità (889): nel primo caso, se la dottrina in se sia, secondo il scnsoindicato ( al l.' ), antisociale, la società ...
‎1857
10
Saggio tertio di diretto naturale appoggiato sulfatto
Una dottrina può venir sostenuta dalla società convulsa per dichiarata volontà sociale , o negletta per oscitanza, o tollerata per necessità (889) : nel primo caso, se la dottrina in sè sia, secondo il senso indicalo (al 1.°), anti sociale, là società ...
Luigi Capparelli, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscitanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oscitanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z