Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oscuramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSCURAMENTO AUF ITALIENISCH

o · scu · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSCURAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oscuramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSCURAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscuramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oscuramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Obskuration im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Verdunkelung oder Verdunkelung: o. der Sonne, des Mondes aufgrund der Sonnenfinsternis. Verdunkelung ist auch eine Aktion und das Ergebnis der Verdunkelung einer Sendung oder eines oder mehrerer Fernsehsender.

La definizione di oscuramento nel dizionario è azione e risultato dell'oscurare o dell'oscurarsi: l'o. del Sole, della Luna per effetto dell'eclisse. Oscuramento è anche azione e risultato dell'oscurare una trasmissione oppure una o più emittenti televisive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscuramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSCURAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCURAMENTO

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSCURAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von oscuramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSCURAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oscuramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oscuramento

MIT «OSCURAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oscuramento accecamento confusione obnubilamento obnubilazione aams vetri auto groupon como crif milano legge fari oscuramento dizionari corriere della sera scomparsa parziale totale luce significato termine treccani oscuraménto oscurare oscurarsi effetto sole prodotto dalle nuvole vista amaurosi altre cause transitorie doctor glass scopri tutto servizio alta professionalità repubblica mén azione risultato dell luna eclisse canone paga dice sentenza possibile pagare oggi forse spiragio patto faccia esplicita richiesta rete traduzione dicios traduzioni blackout black miglior gratuito pellicole oscuranti oscurazione speed fornisce qualità oltre laterali posteriori lunotti anche veicoli commerciali conformemente motorglassemilia

Übersetzung von oscuramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSCURAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von oscuramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oscuramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscuramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscurecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dimming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मद्धिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعتم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затемнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escurecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিমিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atténuation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimming
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdunklung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調光
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디밍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்கலாதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंद होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karartma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oscuramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściemnianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întunecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dimming
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dimming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscuramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCURAMENTO»

Der Begriff «oscuramento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oscuramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oscuramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oscuramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSCURAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oscuramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oscuramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscuramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCURAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscuramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscuramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Difesa della bolla auctorem fidei
Abbiamo di già osservato più d' una volta , e torno ora a ripeterlo , che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , eh' è un' errore nella fede , e per questo la condannò come eretica ...
Filippo Anfossi, 1816
2
Difesa della Bolla: auctorem fidei, in cui si trattano le ...
Abbiamo di già osservato più d' nna volta , e torno ora a ripeterlo , che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , eh' è un' errore nella fede , e per questo la condannò come eretica ...
Filippo Anfossi, 1816
3
LA VITA SUGLI ALTRI PIANETI:
Allo stesso modo, quando i sette regni dal regno elementale fino a quello umano hanno completato la loro evoluzione (per esempio) sul globo A durante la Prima Ronda,il GloboAva in oscuramento, ossia entra in uno stato di sonno.
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Difesa della bolla Auctorem fidei in cui si trattano le ...
Abbiamo di già osservato più 41' una volta , e torno ora a ripeterlo ., che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , ch'èun'errore nella fede , e per questo la /condannò come erotica ...
‎1816
5
Dizionario della lingua italiana
OSCURAMENTE. Avverb. Con oscurila. Lat. obscure. Gr. aSiri'Xto;. Tes. Br. 7. 14. Non ha differenza dal dire al tacere nel rispondere oscuramente. Tralt. Consol. Meglio é tacere, che oscuramente parlare. OSCURAMENTO. L'oscurare.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
OSCURAMENTO. L'oscurare. Lat. oscu- ratio. Gr. crxoTasftdj. Tes. Br. 2. 46. E ch' ella sia minore di lui, e della terra, è provato certamente per gli oscuramenti dell' uno e dell'altro. E appresso: L'oscuramento del Sole non può essere se non a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
essersi invariabilmente continuato ne' secoli ripulati barbari, ed involti nella più crossa ignoranza. Di modo che qualunque sia stato l'oscuramento in qualunque secolo. non mai si è questo ascritto ad alterazione o depravazione di dottrina nel  ...
‎1855
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Abbiamo veduto come si è aspramente lagnato l'A. della condanna della prima proposizione del Sinodo per non essersi 3 com'ei dice t atteso il senso morale della generica espressione 9 con cui vi si enunzia l'oscuramento delle verità più  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
9
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
... piccolezza della testa, naso camuso, nerezza. del capello e della. cute (I), poca . intelligenza), mentre degli animali pitecoidi presenta. (i) L'oscuramento della cute nei punti politricotici fu sempre osservato; Ma qui l'oscuramento si ...
‎1871
10
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Questo effetto di gradiente viene chiamato oscuramento al bordo. Per comprendere l'oscuramento al bordo vanno tenuti presente due fatti. Per prima cosa, gli strati esterni del Sole sono più freddi, pertanto emettono di meno e appaiono più ...
Jamey L. Jenkins, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSCURAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oscuramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Microsoft contro il revenge porn
L'oscuramento dei link o la rimozione dei contenuti sarà totale, non sarà cioè solo limitata al paese d'origine della vittima in quanto le nuove ... «Webnews, Jul 15»
2
Da Gezi Park a Suruc, la guerra di Erdogan contro i social network
Scaduto il termine di 4 ore stabilito per l'oscuramento delle 107 immagini il social network è stato quindi bloccato fino all'eliminazione di tutto il ... «Lettera43, Jul 15»
3
"Interventi approssimativi per illuminazione e segnaletica"
... tale insistenza avrebbe potuto determinare l'oscuramento della vernice bianca. Altro discorso sarebbe, invece, se il verificarsi della repentina ... «Zonalocale, Jul 15»
4
MEGABUS: Italia-Parigi a 1 euro. Ecco tutte le offerte low cost
... parte della società etnea ed il conseguente oscuramento della conferenza stampa in streaming dell'ormai ex presidente Antonino Pulvirenti, ... «Liveunict, Jul 15»
5
Monfalcone, il Comune esce dal...
L'ex legale del Comune di Monfalcone aveva parlato «di omissione e oscuramento da parte della Fincantieri». Ecco la nota ufficiale con cui il ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Turchia, rimosso il blocco di Twitter. "Ma niente cortei per le vittime …
Il provvedimento ha riguardato anche i siti internet, minacciati di "oscuramento" in caso di pubblicazione delle immagini e dei video ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Stormfront, reinviate a giudizio 25 persone
In realtà, dopo l'oscuramento il sito era ancora online: un problema causato dalla facilità di spostare il dominio del sito in un altro paese, dove ... «articolo21, Jul 15»
8
Terrorismo, «avevano manuale web per addestramento»
... presunti terroristi avevano rallentato la loro attività telematica fino all'oscuramento degli account di Twitter usati per la propaganda jihadista. «Giornale di Brescia, Jul 15»
9
Salvini contro la proposta Maroni: «No a chi sta col Pd. Io? Potrei …
... a fare il nome di Lupi, precipitandolo nuovamente alla ribalta delle cronache politico-elettorali dopo un periodo di volontario oscuramento. «il Giornale, Jul 15»
10
Terrorismo, nel mirino degli arrestati una base militare. Ritrovato …
... da quel momento hanno rallentato la loro attività telematica fino all'oscuramento degli account di Twitter usati per la propaganda jihadista. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscuramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oscuramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z