Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oscuratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSCURATORE AUF ITALIENISCH

o · scu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSCURATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oscuratore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OSCURATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscuratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oscuratore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von obskurer im Wörterbuch ist, dass es verdunkelt. Eine andere Definition von Obskur ist die obskure. Oscuratore ist auch eine Innentür, die die Öffnung des Bullauges verdeckt.

La prima definizione di oscuratore nel dizionario è che oscura. Altra definizione di oscuratore è chi oscura. Oscuratore è anche portello interno che oscura l'apertura dell'oblò.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscuratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSCURATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCURATORE

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSCURATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von oscuratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSCURATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oscuratore oscuratore traduzione dicios traduzioni dimmer miglior gratuito grandi dizionari trìce oscura sign portello interno apertura jammer segnali cellulari tech condizioni vendita siamo pagamento sicuro lavora home contromisure bonifiche significato repubblica hardware upgrade forum radio detto esiste portatile costo pochi euro portata limitata qualcuno dove corriere della sera termine tedesco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica trice trici anche senso figurato portellino dell oblò può chiudere impedire fari dentro faro idaf secondo eliminando questo andrei migliorare visibilità controllato disegno fascio graduale italian pronuncia problema punto classic serie chiedo

Übersetzung von oscuratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSCURATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von oscuratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oscuratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscuratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调光器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regulador de intensidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dimmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मद्धम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضوء السيارة الصغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диммер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dimmer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপেক্ষারত গাড়ির ছোটো আলো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

variateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimmer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調光器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimmer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்கலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oscuratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opornik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диммер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimmer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dimmer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dimmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dimmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscuratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCURATORE»

Der Begriff «oscuratore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oscuratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oscuratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oscuratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSCURATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oscuratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oscuratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscuratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCURATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscuratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscuratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pubblicazioni dell'Osservatorio astronomico Universitario di ...
che, non potendo tollerare la viva luce del Sole culminante, proteggeva l'occhio con un oscuratore, mentre osservava ad occhio nudo il Sole tramontante. Quest' uso alternato dell'oscuratore non è senza conseguenze sul giudizio che l'occhio  ...
Università di Bologna. Osservatorio astronomico, 1929
2
Rivista marittima
... che ò neH"interno della lanterna (il quale è semplice e non può guastarsi) e col quale, movendo la leva C ai effettua il cambiamento dei diversi colori , e col muovere la leva F, che è connessa con un oscuratore, si producono i lampi.
‎1871
3
L'Apicoltura italiana
L' oscuratore , che qui è ancor più propriamente termico, cioè tratte- nitore del calorico, è formato di un'assicella dello spessore di centimetri 1, tenuta diritta da regoli bilaterali di cm. 0,75 di spessore, con una larghezza di cm. 2,5. Differisce ...
‎1932
4
Notte sull'acqua
In pochi secondi tolse l'intelaiatura delfinestrino, eliminò quelche restava del vetro vuoto, avvitò al suoposto l'oscuratore e rimise l'intelaiatura. «Davvero notevole» disse Mervyn Lovesey, che usciva in quel momento dalgabinetto. Eddie ebbe ...
Ken Follett, 2013
5
Alta frequenza: rivista di radiotecnica, telefonia e ...
Oscuratore sperimentale di lampada che impiega un raddrizzatore controllato al silicio Viene descritto un oscuratore graduale di lampade, semplice e di piccole dimensioni, che può essere impiegato su linee a 220 V alternati. Un carico di 1,5  ...
‎1963
6
La legislazione italiana
La lunghezza della parte trasversale prodiera (schermo trasversale) dovrà essere quella indicata nell'album dei fanali e, in ogni modo, la posizione del fanale rispetto all'oscuratore dovrà essere tale che una linea parallela alla parte  ...
Italy, 1967
7
Ritratti poetici, storici, e critici di vari moderni uomini ...
... regolatore e dileggiatore della società, veneratore di'Dio e oscuratore , lodatore della re.iigione e njmîco , educatore della gioventù e corrompitore , censor de'teatri e commediante , originale e lagiario amico e avversario dell' uomo,austero ...
Appiano Buonafede, Marianna De_Marinis, 1789
8
Dall'Anno MD Fino All'Anno MDCC
Se io fossi quel malizioso oscuratore della letteratura spagnuola, qual mi finge il signor abate Lampillas, mi sarei io ateso tanto in questo lodi di Seneca? E non è ella questa una pruova evidente ch'io sono scrittore sincero; che lodo e biasimo ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
9
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MDC all'anno MDCC
Sfio fossi quel malizioso oscuratore della letteratura spagnuola, qual mi finge il tsig. ab. Lampillas, mi sarei io steso tanto in queste lodi di Seneca f' E non è ella questa una pruos va evidente ch' io sono scrittoi' sincero; che lodo e biasimoin ...
Girolamo Tiraboschi, 1825
10
Storia della Letteratura Italiana
S' io fossi quel malizioso oscuratore della letteratura spagnuola, qual mi finge il sig. al). Lampillasr, mi sarei io steso tanto in queste lodi di "Seneca? E non è ella questa una pruova evidente ch' io' sono scrittor sin'cero; che lodo e biasimo in ...
Nuova Ediziboschi, 1812

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSCURATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oscuratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Introduzione alla fotografia notturna: ecco di cosa si tratta
... alle vostre spalle) che vi rovinerà completamente la foto, ecco perché molte fotocamere sono già dotate di un oscuratore per mirino. Nel caso ... «Ridble, Jul 15»
2
Cinque Tweak Cydia per iPhone 5 da non perdere per nulla al mondo
Vi parliamo poi di Dimmer, un 'oscuratore' che vi permetterà di abbassare drasticamente la soglia della retroilluminazione fino al punto in cui vi ... «OptiMagazine, Feb 14»
3
Epson Moverio: la nuova frontiera del mobile computing?
Per migliorare il contrasto sugli occhiali è possibile applicare un filtro oscuratore che riduce la luminosità esterna. Sulle bacchette troviamo ... «DDay.it - Digital Day, Feb 12»
4
Sony S-Frame serie X e V, nuove cornici digitali
... fotografie preferite dall'utente; mentre il nuovo oscuratore automatico (Serie X e V) riduce la luminosità del display in base alla luce esterna, ... «Megamodo, Jan 09»
5
Ecco il nuovo navigatore NV-U93T Sony con Bluetooth
É dotato di uno schermo a elevata luminosità da 4,8 pollici con oscuratore automatico che regola la luminosità in base alla luce del sole per ... «PianetaCellulare.it, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscuratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oscuratore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z