Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oscurazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSCURAZIONE AUF ITALIENISCH

o · scu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSCURAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oscurazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSCURAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oscurazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Obskuration im Wörterbuch ist Blackout.

La definizione di oscurazione nel dizionario è oscuramento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSCURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCURAZIONE

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurezza
oscurità
oscuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSCURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von oscurazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSCURAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oscurazione oscurazione grandi dizionari zió oscuramento significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine vetri roma acilia lazio italy impresa locale tempo crogiolarsi sosta imperativo domenica luglio avezzano alle gare accelerazione sapere obscuratione disciplina vampiri sono pochi mortali creature soprannaturali grado ignorare effetti dell animali alcuni esseri innocenti come bambini invece garzanti linguistica servizi processi produzione eccellenti convinceranno ludolega night lucchese inoltre potere permette cambiare lineamenti scomparire persone oggetti meno desideri farsi

Übersetzung von oscurazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSCURAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von oscurazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oscurazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscurazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朦胧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscurecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obscuration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रहण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помрачение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obscurecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তমসাচ্ছন্নকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurcissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengaburkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdunkelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不明瞭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄폐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obscuration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mờ mịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருள் நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obscuration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ay tutulması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oscurazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zaciemnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затьмарення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întunecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκότιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördunkling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formørkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscurazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCURAZIONE»

Der Begriff «oscurazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oscurazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oscurazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oscurazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSCURAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oscurazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oscurazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscurazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCURAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscurazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscurazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
La Luna ec, per l'interposizion della Terra tra se e il Sole, vien privata di luce ed ecclissata. ECLISSE e ECLISSI. Dicesi propriamente dell'oscurazione del Sole riguardo a noi per l' interposizione della Luna, o dell'oscurazione della Luna per  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana ...
Pros. Fior. 6. 69. 11 vedere al presente ogni dubbiezza nell'aspetto vostro clarificata, e disciolta ogni nebbia oscuratrice della mia mente , a questo palesarvi mosso mi ha. OSCURAZIONE. Oscuramento. Lai. obscu- ratio. Gr. cxGTjopd 5 . Aut.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Intorno all' Ecclisse annulare di sole visibile in Italia il ...
Plinio, dove parla di un tal fenomeno, si spiega così: cernunlul' et slcllae cum sole tolis diebits plerumque, et circa aolis orbem spiceac coronae Una oscurazione siffatta da lasciar vedere le stelle a noi sembra alquanto esagerata. Nel nostro ...
Roberto e Belgiojoso Stambucchi (Paolo), Paolo Belgiojoso, 1846
4
Relazione dei principali fenomeni osservati nel totale ...
_ , 5 _ rileva in generale che i quadrupedi non manifestarono nessun senso (1' inquietudine durante la totale oscurazione; il pollame si riuni perdendo la sua naturale vivacità, gli altri usi a salutar il giorno nascente col loro canto si dispersero ...
Giovanni Battista Capelli, 1842
5
Discorso fatto nell'accademia fisicomatematica di Roma ...
10.7.1 r. doppo mezzo di. e la torale oscurazione ad homo. 7. 53. e poi l' emersione dal Disco di Gioue ad hot. 13. at. 22. variando dalla predizzione del Signor Cassini alcuni pochi minuti, sorse per essîssi supposto il Meridano di Roma troppo ...
Francesco Eschinardi, 1681
6
Storia Letteraria D'Italia
Francesco Antonio Zaccaria. \ Ternpx' , e 'rr-:Him o/ìuraziene dell'Ente* x Lanare del dì 8. Giugno 1751. secondo il calcola de lo Zanotti al Meridiana Bolognese. h Principio dell'Eeehfli al terrfptwm 8.Giugno. 12. 52.'. Massima oscurazione ó - ñ ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1752
7
Elementi di astronomia con le applicazioni alla geografia, ...
2 e" 1 [/e' — X cos'et n ritenendo sempre e = R -+- % . i 49- Si cerchi ora il momento della massima oscurazione . Egli è facile a vedere, che per un tale momento la distanza dei centri e deve divenire la più piccola possibile . Ponendo pertanto ...
Giovanni Santini, 1819
8
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...: con appendice
Princìpio dell' Eclisse Osservatori. Carlini Stambucchi Capelli Buzzetti Brupacher Tempo sidereo a Milano. Tempo medio a Milano. » / 11 o 23 3a,8 35,4 33,a' 33,2 h ' 1 "o 17 20 07,8 38,4 38,2 08,2 Principio della totale oscurazione Carlini ...
‎1844
9
Relazione dei principali fenomeni osservati nel totale ...
rileva in generale che i quadrupedi non manifestarono ues« sun senso d' inquietudine durante la totale oscurazione, il pollame si rit_1nì perdendo la sua naturale vivacità, gli altri usi a salutar il giorno nascente col loro canto si dispersero ...
Giovanni Capelli, 1842
10
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Atanasìo si vidde singolarmente rinnovato nei violenti sforzi della fazione ariana. che Sembravano minacciare alla Chiesa una inevitabile generale oscurazione del sacro dogma, che è il fondamento della fede di Gesù Cristo. E s. Ambrogio.
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSCURAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oscurazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA LEGGE SULLA STAMPA POLITICA NON SPETTA AI POLITICI …
... Tribunale non consente un diretto intervento legale, secondo la Legge sulla Stampa, ovvero l'oscurazione delle pagine diventa lenta e ancor ... «Secolo Trentino, Jul 15»
2
Phrozen RunPE Detector 1.0.3
Hanno quindi provare il Oscurazione questo malware per eludere i rilevamenti. Per raggiungere questo obiettivo, devono acquistare ... «Software Zone Italia, Jun 15»
3
5 domande e risposte sulle serre bioclimatiche (INFOGRAFICA)
Allo stesso tempo, attraverso sistemi di ombreggiamento, oscurazione e ventilazione, le serre bioclimatiche mantengono l'abitazione fresca ... «GreenBiz.it, Apr 15»
4
Luna, l'eclissi più breve del secolo
È l'eclissi più breve del secolo: Appena 4 minuti e 43 secondi per la fase di totale oscurazione. Web La diretta on line è sul Virtual Telescope e ... «Vanity Fair.it, Apr 15»
5
I 10 Posti Segreti che Google Earth Non ci fa Vedere
Molti di essi hanno delle ovvie ragioni per essere “nascosti“, ma per altri non c'è una spiegazione logica e l'oscurazione lascia molte persone ... «Smartweek, Apr 15»
6
Come guardare l'eclissi solare 2015 in diretta streaming su Android …
Cominciata pochi minuti fa, il culmine (vale a dire il massimo grado di oscurazione) si dovrebbe avere attorno alle 10.30 nelle principali città ... «OptiMagazine, Mär 15»
7
Oggi 20 Marzo 2015, primo giorno di primavera, giorno dell'eclissi …
... dell'eclissi solare che lo ricordiamo offrirà il suo spettacolo in Italia (dove la percentuale di oscurazione arriverà al 63%) intorno alle 10,30. «SavonaNews.it, Mär 15»
8
Eclissi di sole, venerdì aperto l'osservatorio di Sant'Apollinare
In parole meno tecniche, è una oscurazione del sole dovuto al passaggio della luna. Nel nostro caso non sarà un'eclisse totale ma parziale, ... «Il Resto del Carlino, Mär 15»
9
[Il Punto] 20 MARZO 2015: PARZIALE ECLISSI SOLARE
... possibile vederla a partire dalle ore 9,19 con un picco massimo alle 10,25 e terminerà alle 11,35 con la maggiore oscurazione pari al 45,1%. «Campobello News, Mär 15»
10
Sicilia nera, il ritorno degli estremisti di destra
Una storia che il diretto interessato non vuole sia resa pubblica integralmente: sarà per questo motivo che Fiore ha ottenuto l'oscurazione della ... «Italintermedia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscurazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oscurazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z