Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ossecrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSECRAZIONE AUF ITALIENISCH

os · se · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSECRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ossecrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSSECRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossecrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ossecrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ossektion im Wörterbuch ist inbrünstiges Gebet, Flehen. Observation ist auch in den alten Römern, öffentliches Sühnegebet, das vom Senat berufen wurde.

La definizione di ossecrazione nel dizionario è preghiera fervida, supplica. Ossecrazione è anche presso gli antichi Romani, preghiera pubblica di espiazione indetta dal Senato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossecrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSSECRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSECRAZIONE

ossecrare
ossedione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSSECRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von ossecrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSSECRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ossecrazione ossecrazione grandi dizionari ossecrazione† zió obsecrazione lett preghiera fervida supplica presso antichi romani pubblica espiazione treccani ossecrazióne obsecratio onis obsecrare voce prec letter rivolta alla divinità anche persone traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli academic dictionaries insistente stor roma antica recitata retorica stefano arduini matteo supplicare nome della fate largo degli ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni

Übersetzung von ossecrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSECRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ossecrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ossecrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossecrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ossecrazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ossecrazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ossecrazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ossecrazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ossecrazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ossecrazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ossecrazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ossecrazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ossecrazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ossecrazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ossecrazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ossecrazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ossecrazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ossecrazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ossecrazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ossecrazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ossecrazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ossecrazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ossecrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ossecrazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ossecrazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ossecrazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ossecrazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ossecrazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ossecrazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ossecrazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossecrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSECRAZIONE»

Der Begriff «ossecrazione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossecrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossecrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossecrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSSECRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ossecrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ossecrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossecrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSECRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossecrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossecrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
E prima è ila cercare che significa ossecrazione, e che orazione, e che addoman - dagione, e che rendimento di grazie ; poi è da cercare, se queste quattro maniere la persona che ora le dee prendere tntte insieme, cioè se tntte insieme si ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
E prima è da cercare che significa ossecrazione, e che orazione, e che addomandagioue, e che rendimento di grazie; poi è da cercare, se queste quattro maniere la persona che ora le dee prendere tutte insieme, cioè se tutte insieme si ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
3
La manna dell'anima
zione e della. ossecrazione unita al rendimento di grazie). Qual sia il rendimento di grazie, già t'è palese. Però è bastevole T che tu sappia ciò che s' intende sì per orazione e sì per ossecrazione. L'orazione si definisce: elevatio me.ntis in ...
Paolo Segneri, 1823
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
te ne preghiamo», ecc., costituiscono la domanda; la finale poi: «per il Signore Nostro», ecc., è l'ossecrazione. Invece nelle Conferenze di Cassiano [9, 11] si legge che «si ha l'ossecrazione quando imploriamo per i peccati, la preghiera ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
È bastevole che tu sapa pia ciò che _s' intende si per orazione c si per ossecrazione.» Cavolo. Fi'ull. Ling. 4. Dobbiamo far orazioni, ossecrazioni, petizioni e ringraziamenti. E 89. Ossecrazione è una faticosa istanza e perseveranza negli ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Opere ascetiche: 3
tende sì per orazione e si per ossecrazione. L' orazione si definisce: elevalio menti: in Deum. E questa è di necessità; perche quando a Dio tu vuoi porgere una dimanda, convien che insieme tu alzi gli occhi a mirarlo. con rammemorarti di ...
‎1838
7
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
segna un modo di vino :cd è che siano mani- fatate a Dìo per mezzo dell' orazione e della ossecrazione unite al rendimento di grazie. Qual sia il rendimento di grazie, già t' è palese. Però è bastevole che tu sappia ciò che s' intende sì per ...
Paolo Segneri, 1848
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Ma or , che siamo in tale Argomento, alla seconda aggiungerà anche la terza Maniera di pregare, che costumava il nostro Salmista; e questaè all' Orazione aggiungere ancora l' Ossecrazione, cioè, Plntercessione , ovvero il Motivo di essere ...
Ferdinando Zucconi, 1724
9
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Però è bastevole che tu sappia ciò che s' intende si per orazione e si per ossecrazione. L' orazione si definisce: Elevatio monlis in Deum. E questa è di necessità; perchè quando a Dio tu vuoi porgere una dimauda, convien che insieme tu alzi ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Opere
Però è bastevole che tu sappia ciò che s' intenda sì per orazione e sì per ossecrazione. L' orazione si definisce: Elevatio mentis in Deum. E questa è di necessità; perchè quando a Dio tu vuoi porgere una dimanda, convien che insieme tu alzi ...
Paolo SEGNERI, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossecrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ossecrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z