Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ossessivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSESSIVO AUF ITALIENISCH

os · ses · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSESSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ossessivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OSSESSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossessivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ossessivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von obsessive im Wörterbuch ist, dass es eine Ursache der Obsession ist: Gedanke o .; Ideen, obsessive Bilder.

La definizione di ossessivo nel dizionario è che è causa di ossessione: pensiero o.; idee, immagini ossessive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossessivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSSESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSESSIVO

ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione
ossessionante
ossessionare
ossessionato
ossessione
ossessività
ossesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSSESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Synonyme und Antonyme von ossessivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSSESSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ossessivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ossessivo

ANTONYME VON «OSSESSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ossessivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ossessivo

MIT «OSSESSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ossessivo agitato convulso delirante esagitato fanatico febbrile folle forsennato forte frenetico furibondo furioso impellente impetuoso importante inarrestabile incalzante incontenibile indemoniato inderogabile indiavolato insistente insopprimibile intenso irrefrenabile irresistibile maniacale morboso ossessionante disturbo cosa causa cura ossessivo ecco spiegato come presenta consigli dell associazione psicologia cognitiva dizionari corriere della sera costituisce ossessione tormento esasperante termine sito ufficiale italiana tutte informazioni sulle possibilità mauro scardovelli premessa insieme depresso subpersonalità più comune diffusa stessa società occidentale viviamo grandemente permeata ipsico firenze comuni disturbi ansia invalidanti ottime anche senza farmaci personalità terzocentro terzo centro pricoterapia panico fobia sociale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum harmonia mentis caratterizzato pensieri ossessivi inducono ripetere specifiche azioni modo psicopatologia clinica dalla presenza ossessioni compulsioni depressione criteri diagnostici secondo sono seguenti

Übersetzung von ossessivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSESSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von ossessivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ossessivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossessivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强迫症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsesionante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsessive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुनूनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استحواذي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навязчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obsessivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যধিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsessionnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keterlaluan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obsessiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強迫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsessive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ám ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துன்புறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obsesif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ossessivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obsesyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нав´язливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obsesiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασανιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsessiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obsessiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obsessive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossessivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSESSIVO»

Der Begriff «ossessivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossessivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossessivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossessivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSSESSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ossessivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ossessivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossessivo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OSSESSIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ossessivo.
1
Avicenna
L'amore è un pensiero assiduo, di natura melanconica, che nasce a causa del pensare e ripensare le fattezze, i gesti, i costumi di una donna; esso non nasce come malattia, ma diviene malattia quando, non essendo soddisfatto, diventa pensiero ossessivo.
2
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
3
Giorgio Nardone
Il dubbio è il trampolino di lancio del pensiero creativo, ma al tempo stesso è la molla del pensiero ossessivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSESSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossessivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossessivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapia della gelosia e dell'invidia
Il nostro agire diventa sempre più finalizzato al nostro pensare ossessivo. 8.3 Il disturbo ossessivo-compulsivo e il disturbo ossessivo-compulsivo di personalità Dal punto di vista clinico, il disturbo ossessivo-compulsivo (DOC) è caratterizzato  ...
Edoardo Giusti, Monia Frandina, 2007
2
La terapia integrata dei disturbi d'ansia
Un discorso molto più articolato merita il Disturbo Ossessivo-Compul- sivo. Come detto sembra che, considerandone le caratteristiche particolari, le classificazioni future prevedano uno spazio autonomo per tale disturbo, che viene inserito da ...
Ferdinando Galassi, 2009
3
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Trattamento. dell'ansia. generalizzata,. del. disturbo. ossessivo-compulsivo. e. delle. sindromi. fobiche. L. RAVIZZA, P. ROCCA Introduzione I disturbi d'ansia sono tra i più comuni disturbi psichiatrici nella popolazione generale, con una ...
Giovanni Biggio, 2000
4
Tana libero tutti. Storie di vita in un centro di salute ...
Rispetto all'ossessività si è dovuto distinguere, come ha fatto in pratica Freud, tra nevrosi ossessiva, manifestazioni ossessive e carattere ossessivo. Alcuni autori ( Eissler, 1959) hanno continuato a distinguere molto nettamente tra nevrosi ...
Giuseppe Berti Ceroni, Giulia Grava, 2013
5
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
A questo tipo di impostazione concettuale ci riferiremo nelle pagine che seguono , utilizzando, per descriverla, il termine generico di “personalità di tipo ossessivo”, “personalità ossessiva” o il semplice attributo “ossessivo”, e tenendola distinta ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
6
Ossessioni e compulsioni. Valutazione e trattamento della ...
Per quanto riguarda i legami affettivi, «i sentimenti inerenti alle relazioni di intimità sono minacciosi perché contengono la potenzialità di “far perdere il controllo”, una delle paure fondamentali della persona ossessivo-compulsiva» ( Gabbard, ...
Edoardo Giusti, Antonio Chiacchio, 2002
7
Disturbi psichici. Nevrosi, psicosi e depressioni: patologie ...
La tendenza ad evitare queste situazioni o l'ansia non sono imputabili a un altro disturbo mentale, come ad esempio una fobia specifica, 11 disturbo d'ansia da separazione, il disturbo ossessivo-compulsivo, il disturbo post-traumatico da ...
Margherita Di Virgilio, 2000
8
Sottile come il domani: Storie di un mondo ossessivo
Storie di un mondo ossessivo Vincenzo Marsili. farei io, dopo averla ammazzata? Farei ridere tutti, farei scandalo. Guarda Gianni, un bravo ragazzo, preciso, con sua moglie... è sempre stato lavoratore, si è sempre dato da fare... senza sua ...
Vincenzo Marsili, 2014
9
Devianze e violenze. Valutazione e trattamenti della ...
2.6 DISTURBO OSSESSIVO-COMPULSIVO DI PERSONALITÀ Le caratteristiche essenziali del disturbo ossessivo-compulsivo di personalità sono la preoccupazione per l'ordine, il perfezionismo e il controllo mentale e interpersonale, ...
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2010
10
Disturbo ossessivo-compulsivo
Contributi di: Martin R. Franklin, Juliet Henderson, Eric Hollander, Iuliana Iancu, Martin Knapp, Ahmes Okasha, Anita Patel, Jennifer Rosen, Yehuda Sasson, Joseph Zohar, Daniella Amital, Miriam Chopra, David Cohen, Martine F. Flament, Edna ...
Mario Maj, Norman Sartorius, Ahmed Okasha, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSESSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ossessivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disturbo ossessivo compulsivo della personalità
Salve, mio marito ha il disturbo ossessivo compulsivo della personalità. Chiaramente non vuole ammetterlo. Il risultato è che non va e non ... «Dica 33, Jul 15»
2
Condannato il fidanzato della pornostar
L'uomo ha descritto il suo rapporto con la fidanzata, “superficiale, di solo sesso”, a tratti ossessivo da parte della ragazza nei suoi confronti e ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Euronics, Expert, scuole e tabacchi Ecco i bersagli della banda dello …
Più volte i componenti della banda hanno parlato dei negozi di via Ugo La Malfa con fare ossessivo, avrebbero voluto colpire quanto prima. «Live Sicilia, Jul 15»
4
Autopsia conferma: stroncato dall'ecstasy. Edema cerebrale …
Il ballo ossessivo fa perdere acqua e sali, ma più bevi e peggio è: introduci liquidi, ma non i sali mancanti. Le cellule nervose, stimolate ... «Corriere Romagna, Jul 15»
5
CartaCarbone festival raddoppia e apre una finestra sul mondo
... a volte redenta, comunque in trasformazione;; l'amore cattivo, ossessivo, malato, e quello buono, l'amore vissuto dal e sul corpo femminile, ... «TrevisoToday, Jul 15»
6
Il giallo Crocetta-Tutino e la strategia della distrazione
Tutto ciò avviene in modo quasi ossessivo e paradossale. Quindi è inevitabile cominciare a pensare che, in un colpo solo, si siano voluti ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
7
Dentro la propaganda Isis: il fascino del Califfato tra sangue, sogni e …
E a che serve il monitoraggio ossessivo della rete per tutti quei soggetti che, saggiamente, non la usino? Ancora, non è detto i piani fossero ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia
Ansiogeno/Ossessivo: predomina un ciclo emotivo rappresentabile nell'interazione di una modalità sia Depressa che Manipolativa e, nel ... «State of Mind, Jul 15»
9
Viabilità, esodo in relax
Oggi i viaggiatori sono più fortunati del personaggio ossessivo-compulsivo di Carlo Verdone in 'Bianco Rosso e Verdone'. Loro da questa ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
10
Il ragazzo della porta accanto, di Rob Cohen
... sull'attrazione fatale tra la il giovane ossessivo e la donna matura, accecata dall'idea di vivere una seconda giovinezza tra le sue braccia. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossessivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ossessivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z