Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostentoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTENTOSO AUF ITALIENISCH

o · sten · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTENTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ostentoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OSTENTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostentoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ostentoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von protzig im Wörterbuch ist, dass es durch Laster flammt; hochmütig.

La definizione di ostentoso nel dizionario è che ostenta per vizio; vanitoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostentoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSTENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTENTOSO

ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto
osteocito
osteoclasia
osteoclasta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSTENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von ostentoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTENTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ostentoso ostentoso wordreference significados discusiones dizionari corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni ostentativo ostentato miglior gratuito línea traducción spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more reverso meaning also ostensorio ostenta ostentosamente ostentar example grandi ostentoso† sten vizio vanitoso results many other translations download software time most accurate fast easy pons send feedback links further information oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation interglot designed tablets mobile devices possible languages include dutch german french sapere

Übersetzung von ostentoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTENTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ostentoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ostentoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostentoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ostentoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ostentoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ostentoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ostentoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ostentoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ostentoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostentoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ostentoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostentoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ostentoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ostentoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ostentoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ostentoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostentoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ostentoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ostentoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ostentoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ostentoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ostentoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostentoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ostentoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostentoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ostentoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ostentoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostentoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ostentoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostentoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTENTOSO»

Der Begriff «ostentoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostentoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostentoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostentoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTENTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostentoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostentoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostentoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTENTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostentoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostentoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere vogari di Leon Batt: Deiciarchia. Il teogenio. ...
Bella pittura del vanamente ostentoso , 73 e seg. — Come il civile debba contenersi in mensa ; 74. — Altri belli ammonimenti intorno a ciò che dee schifarsi In convito, 75. — La mondezza delle vesti degna pure di riverenza, ivi. — Quanto ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1845
2
Del Cane Di Diogene: ¬I Primi Latrati : Cioe' La Scuola ...
Dall'ostentoso pendaglio,della Pressa divisa, “ì":a': 1:31" sosteneasi spada fulva nell'elsa,e nel untale,ma :find ...o... che più col manico,ch~e con la punta eriva . Iva '10- Sh' ""w copertoiltergo da otto ,in diece, ben'attilati se* ;RMS guaci, e coi ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1689
3
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
m ' che cerchi fautori con sommissione diventa servile; e se con premiarli . ildasl alla fede di gente cupida serviie e vendereccla, ivi, e seg. - Quale essere debbo il contegno dell' uomo civile . 72 eseg. »_ Bella pittura del vanamente ostentoso ...
‎1845
4
Il Criticon ouero Regole della vita politica morale di don ...
Well'ostentoso edificio, e mafioso-Palazzo è la nobil 'Casa di Salastano ; equefli,` che giägodiam-o,ishoi giardini . Introduflègli'pervnl'arm ', altrettantoameno , quanto spatioso , coronato da frondosè piante d'ra'llori , promettendogli nelle sue  ...
Baltasar Gracián, Giovanni Pietro Cattaneo, 1685
5
Opere volgari, per la più parte inedite e tratte dagli ...
(6) Ostentoso per vantatore delle sue cose come fossero miracoli : da ostcntosus. V. Nicolai Pebotti, Cornucopiae , ec.; col. 296. Ven. in aedi- bus Aldi. 1527 in folio . (e) I Romani quando domandavano onori e magistrali solevano andare ...
Leone Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
6
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
72 eseg. 'Bella pittura del vanamente ostentoso , 73 e seg. - Come li civile debba contenersl in mensa , 74. -_ Altri belli ammonimenti intorno a ciò che dee schitarsl in convito, 75. '- La mondezza delle vesti degna pure di riverenza, ivi.
Leon Battista Alberti, 1846
7
Mistica citta di Dio, miracolo della sua onnipotenza, & ...
... che tiene del Mondo , ciò facesse con modo occulto , ed umile , anzi suppone_va doverlo fare con ostentoso potere, e maestà, dalla quale ilBambino Dio era onninamcnte lontano , come nato da Madre povera , e disprezzata dagli uomini.
María de Jesús, 1712
8
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
Questi a me paiono poco prudenti , se fuggono starsi contenti di sè stessi , e pertanto liberi (a) Lib. II. Eleg. XXII, in fine. (6) Ostentoso per vantatore delle sue cose come fossero miracoli : da ostentosus. V. Nicolai Pebotti, Cornucopìae, ec; col.
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
9
Opere volgari
(6) Ostentoso per vantatore delle sue cose come fossero miracoli : da Ottentosus. V. NICOLAI PEROTTI , Cornucopiae , ec.; col. 296. Ven. In aedi- bus Aldi. 1527 In follo. (e) I Romani quando domandavano onori e magistrati solevano andare ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
10
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Vna volta inuitaro à cenar seco da vn suo vicino , perche vide l'apparecchio dispendioso con affluenza ridondame , se ne sclegnò cruccioso, e partinne collerico, in iscagliare verso il suo ostentoso Conuitatore questo rimproccio seue ~ ro:Ego ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostentoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ostentoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z