Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ottavario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTTAVARIO AUF ITALIENISCH

ot · ta · va · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTAVARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottavario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OTTAVARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottavario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ottavario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Oktave im Wörterbuch ist ein Komplex religiöser Riten, die in den acht Tagen nach bestimmten religiösen Festen der katholischen Kirche gefeiert werden.

La definizione di ottavario nel dizionario è complesso dei riti religiosi da celebrarsi negli otto giorni che seguono determinate feste religiose della Chiesa cattolica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottavario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTAVARIO


calendario
ca·len·da·ri·o
calvario
cal·va·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
disvario
di·ʃva·rio
divario
di·va·rio
dizionario
dizionario
dovario
do·va·rio
elettovario
elettovario
formulario
for·mu·la·rio
gengivario
gen·gi·va·rio
ovario
va·rio
parovario
pa·ro·va·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
stradivario
stra·di·va·ri·o
svario
ʃva·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio
vivario
vi·va·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTAVARIO

ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottantina
ottarda
ottare
ottastilo
ottativo
ottava
ottavino
ottavo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTAVARIO

armario
balneario
bancario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
necessario
orario
ordinario
propietario
proprietario
salario
sanitario
santuario
secretario
seminario
solitario
universitario

Synonyme und Antonyme von ottavario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTTAVARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottavario significato morti ruvo corpus domini indulgenze defunti preghiere ottavario grandi dizionari relig complesso riti religiosi celebrarsi negli otto giorni seguono determinate feste religiose della chiesa cattolica ottava enciclopedia italiana treccani parola viene octava dies dominica designa giorno ottavo dopo festa solenne anch esso festivo essere cristiani nella serie dedicati cerimonie prima solennità religiosa mese novembre repubblica preghiera unità famiglia società biblica italia ogni anno pubblica

Übersetzung von ottavario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTTAVARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ottavario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ottavario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottavario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

八度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

octava
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

octave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सप्टक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اوكتاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

октава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oitava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অষ্টক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

octave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oktaf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oktave
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オクターブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옥타브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

octave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoạn thơ tám câu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்வர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oktav
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ottavario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oktawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

октава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

octavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οκτάβα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oktaaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oktav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oktav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottavario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTAVARIO»

Der Begriff «ottavario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottavario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottavario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottavario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTTAVARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ottavario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ottavario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottavario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTAVARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottavario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottavario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione del solenne ottavario celebrato nella città di ...
Giustiniano Pagliarini. espressione di questa stessa Virtù lasciò scritto S. Ambrogio l'accennato motto nell'esposizione di quel passo . Def/Ernest': simrpIu- via in mila: per l'incarnazione del Verbo , dicen— do - sega/fara!” Val/eri Beata Virgo ...
Giustiniano Pagliarini, 1713
2
Nell'ottavario della festa dei morti pie letture compendiate ...
< L NELL' OTTAVARIO DELLA FESTA DEI MORTI NELL' OTTAVARIO DELLA FESTA. f . .f,...kfi. #7. ..
‎1866
3
Il Corpus Domini ottavario evangelico nella chiesa di S. ...
I'Z '2 '\ '©À\RIZ®XIE f'2J+« 'Ì Ego Jesu: misi Angelum meum testÙicari vobis haec.
‎1843
4
Esposizione dogmatico surale del salmo 118: Beati immaculati ...
Spiegazione di questo primo Ottavario . . OTTAVARIO SECONDO. Jn quo corrigli ARGOMENTO. Rappresenta qui lo Spirito Santo , per bocca del Profeta, un giovinetto, il quale corregger vuole le sue prave inclinazioni , e principiar da' suoi  ...
Carlo Guis Maggia, 1816
5
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Fitto dal di J. del corrente efpofero ali' Aitar maggiore li detti Immagine , e dettero principio ad un folenne Ottavario . La Chiefa era tutta nobilmente apparata, e la Cappe'.'.a a bella polla eretta l'opra il Presbiterio arricchita di molti arjenteria, ...
‎1775
6
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Pietro e Paolo ; commemorazione defunti: ottavario; esposizione e benedizione S.S.: ogni domenica e festa dalla la domenica di maggio all'ultima di ag. con canto litanie e preci contro la tempesta, ogni domenica di quaresima con canto del ...
Margherita Piva, 1971
7
Orazioni panegiriche
Leandro (da Roma). Detta nel medesimo Ottavario NE L P R I N C I P 10. DELL*. ANNO. SANTO. M D C C X X V. SanBificabh annum ... idejl ( cementa l' eruditissimo à Lap ide ) Sanffum ,. mumi. ORAZIONE. IL. Detta nel medesimo Ottavario ...
Leandro (da Roma), 1734
8
Vita dell'infanta d'Austria suor Margherita della Croce ...
Indi inalberato ful maggior Altare un gran Crocififfo fervito da grandiffimo numero di bianche cere , di odoroli profumi , di armoniöfi ftro- menti , volle che in onor di Lui fi celebraffe un fo- lenniffirfco Ottavario, con Meffa Pontificale, Panegi- rici ...
Longaro degli Oddi ((S.I.)), 1743
9
Considerazioni sopra l'inscizione sepolcrale di S. Gemello ...
Emette a bene avvertire, come nell' anno appresso s'istituì un solenne Ottavario in preparazione alla festa della solenne Traslazione, la quale a maggior comodo dai a Agosto fu trasferita addì 9 dello stesso Mese. Gli Scolari del Collegio ...
Celestino Cavedoni, 1839
10
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
... pompa il fo- gillo Sagramentale , volenùo anzi fo- lenne giorno, preceduto in apprefla- flener fupplizj , e incontrar la morte, mento da un divoto fagro Ottavario: che mancare al fuo miniftero , ed al Voi difiofo di dilatare vieppiù e di- fuo dovere .
‎1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTAVARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottavario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FESTA DE' NOANTRI 2015, programma
Solenne Ottavario nella chiesa di Sant'Agata. Celebrazione delle Messe alle 9.30, alle 17.00 e alle 18.30. Sabato 25 luglio. Ore 17.30 - Santa ... «Funweek, Jul 15»
2
Minturno / L'ottavario di Don Elio Persechino si terrà domenica 12 …
MINTURNO – I familiari di don Elio Persechino hanno accolto l'invito del sindaco Paolo Graziano di non far coincidere la celebrazione ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
Bassanella, il santuario sarà chiesa del Giubileo
... il presepe con animali viventi che si piò ammirare tra gennaio e dicembre e l'ottavario di preghiera dell'Assunta da Ferragosto al 22 agosto, ... «L'Arena, Jul 15»
4
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
... P. Giuseppe Balestrieri dei minori osservanti e via dicendo e questi principalmente per l'ottavario di S. Guglielmo, per la novena di Maria SS. «RagusaNews, Jul 15»
5
Mussomeli. Solennità per la Madonna del Monte Carmelo
MUSSOMELI – Dall'8 al 15 luglio si svolgerà il solenne ottavario di lode e ringraziamento alla Madonna del Monte Carmelo. La celebrazione ... «Magaze, Jul 15»
6
Don Giovanni: I turesi non meritano la messa in piazza!
... per volere dell'arciprete, non si prevede l'allestimento dell'altare della reposizione nella chiesa di santa Chiara, né il tradizionale ottavario, ... «Turiweb, Jul 15»
7
La festa di San Calogero, tutti gli avvenimenti ad Agrigento
... Confrati e dai Portatori. Durante la messa delle 18 la statua è stata collocata in presbiterio, davanti l'altare in attesa dell'inizio dell'Ottavario.D ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
8
Ragusa ieri sera la sciuta di San Giovanni
Da oggi, intanto, prende il via l'ottavario di conclusione dei solenni festeggiamenti con la settimana eucaristica. In particolare, stasera, alle 19, ... «Quotidianodiragusa.it, Jun 15»
9
Aspettando Francesco, Nosiglia: «Torino sarà una basilica all'aperto»
La dimensione ecumenica è fortemente sentita e coltivata nella Chiesa torinese: dai primi anni del dopo Concilio l'Ottavario di preghiera in ... «La Stampa, Jun 15»
10
Ruvo di Puglia: Festa dell'Ottavario, positivo l'esperimento dell …
Tra sabato e domenica il Comune ha messo a disposizione le aree camper per dieci famiglie di ambulanti. Le strutture, come conferma il ... «Ruvolive.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottavario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottavario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z