Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ottavino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTTAVINO AUF ITALIENISCH

ot · ta · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTAVINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottavino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OTTAVINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottavino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pikkoloflöte

Ottavino

Der Ottavino, auch kleine oder kleine Flöte genannt, ist die kleinste Grösse der Flöte. Es besteht aus Metall, Hartholz oder Grenadille. Seine Abmessungen sind gleich der Hälfte einer Flöte. Seine Erweiterung umfasst Re4 als die ernsteste Note und erstreckt sich für drei Oktaven. Es ist ein Transposer-Werkzeug, als Instrumentalist, beim Lesen der Partitur und Einstellung der Tasten Positionen in der gleichen Weise wie die Flöte, transportiert die Höhe der Noten in die obere Oktave. Darüber hinaus hat es die höchste Oktave unter allen Musikinstrumenten. Es ist das agilste und scharfste Instrument des Orchesters. Es wird in der Regel von einem Flötisten, als Hauptinstrument oder als zweites Instrument gespielt. Diese Lösung erfordert ein spezielles Flöten-Master-Training, um sich schnell an das Instrument anzupassen, da das Loch im Kopf kleiner als die Flöte ist und die Tasten viel kleiner und näher sind. Ottavino ist ein schwieriges Instrument aus der Sicht von Klang und Tonhöhe: viel Meisterschaft und Training wird vom Darsteller benötigt. L'ottavino, chiamato anche flauto piccolo o piccolino, è la più piccola taglia del flauto traverso. Viene realizzato in metallo, in legno duro o in grenadilla. Le sue dimensioni sono pari alla metà di un flauto traverso. La sua estensione comprende il Re4 come nota più grave e si estende per tre ottave. È uno strumento traspositore, in quanto lo strumentista, pur leggendo la partitura ed impostando le posizioni delle chiavi nella stessa maniera del flauto traverso, porta l'altezza delle note stesse all'ottava superiore. Inoltre, possiede l'ottava più alta in assoluto fra tutti gli strumenti musicali. È lo strumento più agile ed acuto dell'orchestra. Viene generalmente suonato da un flautista, come strumento principale o come secondo strumento. Questa soluzione richiede un particolare allenamento al flautista per adattarsi rapidamente allo strumento in quanto il foro della testata dell'ottavino è più piccolo rispetto a quella del flauto e le chiavi sono molto più piccole e ravvicinate. L'ottavino è uno strumento difficile dal punto di vista dell'emissione del suono e dell'intonazione: occorre molta maestria ed allenamento da parte dell'esecutore.

Definition von ottavino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piccolo im Wörterbuch ist eine kleine Flöte, die eine Oktave höher als die normale Flöte gestimmt ist. Ottavino ist auch eine Rückstellung von acht Prozent.

La definizione di ottavino nel dizionario è piccolo flauto accordato un'ottava più alta del flauto normale. Ottavino è anche provvigione del valore di un ottavo per cento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottavino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTAVINO


alvino
al·vi·no
baldovino
bal·do·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
divino
di·vi·no
dono divino
dono divino
iguvino
i·gu·vi·no
imbottavino
im·bot·ta·vi·no
indovino
in·do·vi·no
nervino
ner·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
provino
pro·vi·no
pulvino
pul·vi·no
saggiavino
sag·gia·vi·no
scavino
sca·vi·no
spirito di vino
spirito di vino
tastavino
ta·sta·vi·no
vino
vi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTAVINO

ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottantina
ottarda
ottare
ottastilo
ottativo
ottava
ottavario
ottavo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTAVINO

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
fiordaliso vedovino
giardino
kino
latino
lino malvino
marino
marsovino
pero corvino
sino
spinocervino
valentino
zucca da vino

Synonyme und Antonyme von ottavino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OTTAVINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ottavino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ottavino

MIT «OTTAVINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottavino clarinetto clarino flauto piffero zufolo storia dell yamaha usato posizioni comet alysee santarcangelo prezzi chiamato anche piccolo piccolino più piccola taglia traverso viene realizzato metallo legno duro ottavino nuovi usati mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita privati naviga offerte pubblicate negozi migliori nell enciclopedia treccani fiato appartenente famiglia flauti traversi piccole intonato sopra rispetto normale unica ottavini dampi ottavinograzie ottima suonabilità intonazione accurata caratteristico suono modello molto famoso italia mano corpo testata argento professional osteria quotidiana emilia romagna italy piace

Übersetzung von ottavino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTTAVINO

Erfahre, wie die Übersetzung von ottavino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ottavino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottavino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短笛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flautín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piccolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा पियानो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикколо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flautim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিকলু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piccolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piccolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pikkoloflöte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピッコロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피콜로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Piccolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống sáo nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piccolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piccolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pikolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ottavino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікколо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piculină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίκολο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piccolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piccolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piccolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottavino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTAVINO»

Der Begriff «ottavino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottavino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottavino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottavino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTTAVINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ottavino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ottavino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottavino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTAVINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottavino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottavino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Italia fu Rossini a dare impulso all'uso dell'ottavino, assegnandogli parti esposte e passaggi solistici in numerose ouverture d'opera (// barbiere di Striglia, Semira- mide, Guglielmo Teli, eccetera). A partire dalla metà dell'Ottocento l'ottavino ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
Le opere di Verdi
31a) ricorda, con la sua dovizia di triangolo e ottavino, lo stile harem dei Lombardi e del Corsaro, migliorato da un tocco di sofis- ticatezza gallica (per quanto si possa essere certi che non vi fosse alcuna intenzione denigratoria in tale ...
Julian Budden, 1988
3
Lo studio dell'orchestrazione
1-12 (2 flauti, ottavino) Stravinsky, Petruška, terzo quadro, “La stanza del Moro”, da b. 5 dopo 62a63 I raddoppi con altri strumenti della famiglia dei flauti verranno approfonditi nel cap. 8. OTTAVINO O FLAUTO PICCOLO2 petite flûte (Fr.); ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Cosmorama pittorico
Alla rappresentazione datasi la sera del re del corrente a benefizió del pio Istituto film-manico, dopo il pri. mo atto dell' Italiana in Algeri, udimmo un pene di \/_' musica per Ottavino e piccolo Clarinetto, che il suo antore, il signor Pallf{(d ...
‎1836
5
Petrassi
L'ottavino esegue una figura ascendente in rapido accelerando, ed è immediatamente seguita da una figura simile ad un arpeggio discendente eseguita il più velocemente possibile dal clarinetto, e questa è a sua volta seguita da una fanfara ...
Enzo Restagno, 1986
6
Manuale di scrittura musicale
Se a un certo punto del pezzo lo strumentista cambia strumento, ad esempio il flauto 3 muta in ottavino, non è necessario scrivere ottavino al posto del flauto. Se suona per diverse pagine si può semmai mettere tra parentesi sotto il nome ...
Lorenzo Ferrero, 2007
7
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Testa Contrabbassi Pietro Brigantino * Ugo Bocchini Gennarino Frezza Michele Palmiero Flauti Carlo Enrico Macalli * Paola Grassini Giovine Marta Rossi (ottavino e flauto in sol) Ottavino Lorenzo Marruchi Oboi Gianfranco Bortolato * Luca ...
‎2009
8
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Ed ebbe una particolare inclinazione a usare l'ottavino in contesti solistici e in particolari combinazioni orchestrali. L'ouverture dell'Italiana in Algeri, in cui un tema è eseguito da un fagotto e da un ottavino a distanza di tre ottave, ne è un ...
Philip Gossett, 2010
9
Invito al concerto: Riflessioni ed esperienze su alcuni ...
Potremmo dire che l'ottavino rappresenta la voce dell'essere che non tace mai nell'interiorità dell'uomo, voce esile ma continuamente presente, che gli ricorda in ogni istante chi egli sia, da dove viene, dove deve andare: non più dunque uno ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
10
Maurice Ravel
Soupir reca la dedica a Stravinskij. Il secondo episodio, Placet futile , dedicato a Florent Schmitt, venne terminato nel maggio 1913 a Parigi, e prevede una breve apparizione dell'ottavino in alternativa al secondo flauto. Surgi de la croupe et ...
Claudio Casini, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTAVINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottavino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virtuosismo strumentale con l'Ensemble Vivaldi
Paganini e poi Chopin: che ancora da un felice tema di Rossini prese ispirazione per le sue Variazioni per ottavino e archi basate sull'aria del ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Dalla Big Borgo Band l'omaggio jazz al Duca d'Aosta
La band è composta, oltre che dal direttore Capurro, da Vittorio Scapin (voce solista), Paola Biesta (flauto e ottavino), Jessica Cochis, Maurizio ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Chigiana International Festival and Summer Academy 2015 …
... di strumenti a percussione (circa sessanta), poi i flauti (dal basso all'ottavino, oltre all'armonica a bocca e allo scacciapensieri) e la chitarra; ... «SienaFree.it, Jul 15»
4
La Turandot, a Caracalla profumi d'Oriente
Trovo che finire con un ottavino e il coro che dice "Liù... poesia" sia un addio al palcoscenico tra i più belli e sublimi che si possano pensare". «La Repubblica, Jul 15»
5
Venerdì 17 luglio a Rovereto sul colle di Miravalle
Tra questi due estremi brani stupendi, come il «Concerto in la minore RV 108 per ottavino e archi», sempre di Vivaldi, o quel capolavoro ... «ladigetto.it, Jul 15»
6
Divertimento Ensemble, tre concerti e due masterclass a Bobbio
... non superiore a 8′ e con un organico a scelta tra flauto (anche ottavino, flauto in sol e flauto basso), clarinetto in sib (anche clarinetto in mib, ... «IlPiacenza, Jul 15»
7
Tra cunti e leggende, il week end de “La Macchina dei sogni”
... marranzano), Benedetto Basile (flauto traverso, ottavino), Alessandro Venza (chitarra), Marco Macaluso (fisarmonica), Barbara Crescimanno ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
8
A San Leo anche quest'anno
... rivivere le atmosfere salottiere del repertorio cameristico per flauto e pianoforte reso ancora più interessante dalla presenza di alcuni brani per ottavino. «Amadeus online, Jul 15»
9
"Magna Graecia Flute Choir", seconda edizione del "Gran Galà del …
Si comincia il 4, il 5 e il 6 luglio con il maestro Nicola Mazzanti, primo ottavino al Maggio Fiorentino e concertista internazionale, che terrà una ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
10
Pupi, "vastasate" e "contradanze": al Museo Pitrè prende vita la …
Una vera festa che vedrà intrecciarsi sul palco le melodie della fisarmonica, le note del flauto traverso, dell'ottavino e della chitarra. Niente ... «PalermoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottavino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottavino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z