Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ottenebrato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTTENEBRATO AUF ITALIENISCH

ottenebrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTENEBRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottenebrato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTENEBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTENEBRATO

ottavario
ottavino
ottavo
ottemperamento
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottemperare a
ottenebramento
ottenebrare
ottenebrazione
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottenne
ottennio
ottentotto
ottetto
ottica
otticamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTENEBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Synonyme und Antonyme von ottenebrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OTTENEBRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ottenebrato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ottenebrato

MIT «OTTENEBRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottenebrato annebbiato appannato assente confuso intorpidito mortificato obnubilato offuscato ovattato perplesso sconcertato stordito turbato ottenebrato dizionari corriere della sera oscuro buio significato termine sapere part pass ottenebrare cielo privo lucidità mente ottenebrata trova parola etimologia esempi lemma lessicografia crusca rete sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi befogged benighted blear bleared dicios miglior gratuito grandi ottene brato obscurecido ofuscado tante altre repubblica hoepli scopri nostri zanichelli utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato verbi italiani coniugazione indicativo presente prossimo ottenebro ottenebri egli ottenebra ottenebriamo ottenebrate essi ottenebrano ottenebratoottenebrato come

Übersetzung von ottenebrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTTENEBRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ottenebrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ottenebrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottenebrato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶路到天黑的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ignorante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benighted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застигнутый ночью
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignorante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাত্রিগ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surpris par la nuit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hirnrissig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benighted
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우매한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benighted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benighted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधकारात सापडलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgisiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ottenebrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieoświecony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплений вночі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ignorant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benighted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benighted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottenebrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTENEBRATO»

Der Begriff «ottenebrato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottenebrato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottenebrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottenebrato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTTENEBRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ottenebrato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ottenebrato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottenebrato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTENEBRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottenebrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottenebrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
«Po« vertade è ciel celato A chi è 'n « terra ottenebrato. » ( Idem, ibid.) Ma riflettendo io che il primitivo Tenebre esprime privazione totale della luce,' e che l' oscurità non sempre esclude la totalità della liice, giacchè diconsi oscure anche  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Po- « vertade è ciel celato A chi è 'n « terra ottenebrato. » ( Idem, ibid.) Ma riflettendo io che il primitivo Tenebre esprime privazione totale della luce , e che l' oscurità non sempre esclude la totalità della luce, giacchè diconsi oscure anche  ...
Giovani Romani, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Sì la mente ha ottenebrata. E altrove : Povertate è ciel celato A chi è 'n terra ottenebrato . Serm. S. Ag. Imperocchè saranno ottenebrate di mai non ricordarsi di Dio . D. Gio: Cell. lett. 26. Gli occhi miei sono ottenebrati, e offuscati per lo pianto .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E altrove : Povertate è ciel celato A chi è in terra ottenebrato . Serm . S . Ag . Imperocchè saranno ottenebrate di mai non ricordarsi di Dio . D . Gio : Cell . lett . 26 . Gli occhi miei sono ottenebrati , e offuscati per lo piana lo . OTTENEBRATO ...
‎1806
5
Vocabolario della lingua italiana
S. E figuratam. a M. V. 1. 59. Il cui fumo corruppe tutta Italia, e offuscò gli occhi a' libcri popoli, e ottenebro la vista de' sacri pastori. Fr. Iac. T. 2. 11. 3. Sì la mente ha ottenebrata. E altrove: Povertate è ciel celato A chi è 'n terra | ottenebrato.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
E altrove : Povertate è ciel celato A cki è 'n terra ottenebrato . Serm. S. Ag. Imperocchè faranno otte- jiebrate di mai non ricordarfi di Dio . D. Gio: Cell. lett. z6 . Gli occhi miei fono ottenebrati , e offufeatt per lo pianto . Ottenebrato . Add. O/ curato .
‎1747
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
_ _,«JhlrL- immerger nel lutto tutta l' Armenia. hwkulllg и l ‚ .. qu., pnp4anq45 Tenebroso, ottenebrato, oscuro . thump..." callivn. 'lm-[vwäkulLt шага accecato, allucinato. Sçkm-Jlnn ignorante. ъдщщшршрЁр ‚ uv s FlenvLiLßnuLuslr, hun.
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
La grazia trionfante di Maria Vergine madre di Dio poema del ...
da',nembi. ottenebrato. l'. acque. Copri la terra, e con 1' ondoso velo Smorzò 1' ardor che da lascivia nacque. Né animal di penna, né di pelo, Ne qualunque altro in mandra o in lana giacquc Seppe trovar nel procelloso campo, in tanto mar, ...
Benedetto Di Virgilio, Francesco Di Virgilio, Saverio Di Virgilio, 1858
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
OTTENEBRATO >( 176 OTTENEBRATO. add.m. Offuscato, oscura to. OTTENEBRAZ1ÓNE, /./. Oscurazione, offu- OTTENÉRE, v. а. Conseguiré quel cbe l'ue- m о des'drra o chiede; pervenire a quelle che si « unie 2. Dicesi Ottener * it partita, ...
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E_fignrnlnm. u 'lll. l'. l. . Il cui fumo corruppe tutta Italia, e o creò gli occhi a' liberi popoli. e ottencbrò la vista de' sacri pastori. Fr. Iac. T. 2. Il. 3. Si la mente ha ottenebrata. E allrwf'.' Povertala 'e ciel celato A chi e 'n terra ottenebrato. Serm.
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTENEBRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottenebrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beautiful, le anticipazioni delle trame dal 20 al 24 luglio
... anche se interrotto dalla videochiamata di Hope, si è celebrato. Rick è sempre più ottenebrato da Maya che, al momento, non intende rivelargli il suo segreto. «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
BEAUTIFUL ANTICIPAZIONI: SCATTA LA SCINTILLA TRA WYATT …
... anche se interrotto dalla videochiamata di Hope, si è celebrato. Rick è sempre più ottenebrato da Maya che, al momento, non intende rivelargli il suo segreto. «DavideMaggio.it, Jul 15»
3
Attenzione all'invidia!!!
L'invidioso diviene un nemico per principio, senza che gli sia stato fatto alcun male, perché il suo cuore si nutre di sentimenti negativi, è ottenebrato e chiuso nel ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
4
Beautiful: trame episodi 13-17 luglio 2015
Rick e' sempre piu' ottenebrato da Maya che, al momento, non intende rivelargli il suo segreto. Beautiful - Mercoledì 15 luglio 2015 - Ore 13:40. Liam (Scott ... «MovieTele, Jul 15»
5
Vescovo Depalma ai sindaci: «Aprite le porte ai migranti»
... e sappiano essere da esempio ad un Occidente che appare ottenebrato dalle logiche del facile consenso politico e insensibile alle ragioni dell'umano». «Ottopagine, Jun 15»
6
Rapina in tabaccheria con spray urticante e martello
Il proprietario della tabaccheria non avuto il tempo di reagire poichè è stato stordito dallo spray che gli ha ottenebrato la vista. Il rapinatore, a quel punto, si è ... «Nuova Venezia, Mai 15»
7
Omicidio stradale, ci siamo quasi: in arrivo pene severissime e …
Se il disegno di legge completerà il suo iter legale, allora chi si dovesse rendere protagonista di sinistri fatali, peggio ancora se ottenebrato da alcol o droga, ... «Motorionline, Mai 15»
8
Deruba la moglie per andare a giocare alle slot machine
... o se la patologia del gioco, con tanto di ricoveri documentati, potesse averlo ottenebrato sino a non renderlo più responsabile delle proprie azioni. «Il Gazzettino, Apr 15»
9
Anticipazioni Il Segreto 24 febbraio 2015: Fernando scatenato
In questa puntata Tristan sembra non avere la giusta consapevolezza di quanto sta accadendo, ottenebrato da una sorta di senso di colpa per avere in un certo ... «Blasting News, Feb 15»
10
Prostituzione: mai più così. Un progetto racconta le vite delle donne …
Dure, tragicamente reali, hanno il compito di squarciare quel velo di silenzio che ha invece ottenebrato per tanti anni la questione. Iniziamo così, con le parole ... «RomaReport.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottenebrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottenebrato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z