Bedeutung von "ottimismo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OTTIMISMO AUF ITALIENISCH

ot · ti · mi · ʃmo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTIMISMO

Ottimismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OTTIMISMO AUF ITALIENISCH

Optimismus

Ottimismo

Optimismus ist eine Haltung, die sich in der Art des Gefühls, des Denkens und des Lebens, die durch Positivität oder zumindest aus ihrer Prävalenz auf Negativität gekennzeichnet ist, manifestiert; wenn in dieser Hinsicht die Existenz und die Art und Weise der Handlung und Interaktion mit einander und der Gesellschaft, im Denken führt zu komplexen Entwicklungen, die auch die Philosophie betreffen. Optimisten neigen dazu, die "positive Seite der Dinge" zu betrachten und das gute Vertrauen in die Menschen zu übernehmen. In letzter Zeit geht es darum zu sagen, wie man sagt, fühlen sich bullisch und bezieht sich auf eine positivistische Lebensweise, die durch eine optimistische Haltung gekennzeichnet ist. Optimismus ist das Gegenteil von Pessimismus, Opposition, dargestellt durch die typische Frage von halb voll oder halb leerem Glas.

L'ottimismo è un atteggiamento che si manifesta nel modo di sentire, pensare e di vivere contraddistinto dalla positività o quantomeno dal suo prevalere sulla negatività; se in questo riguarda l'esistenza e il modo di comportarsi e interagire con il prossimo e la società, nel pensiero porta a sviluppi complessi che concernono anche la filosofia. Gli ottimisti tendono dunque a guardare "il lato positivo delle cose" e ad assumere la buona fede nelle persone. Negli ultimi tempi sta prendendo piede il modo di dire feel bullish, riferito ad un modo di vivere positivista, caratterizzato da atteggiamento ottimistico. L'ottimismo è il contrario del pessimismo, opposizione raffigurabile con il tipico quesito del bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto.

Definition von ottimismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Optimismus im Wörterbuch ist eine natürliche Veranlagung der Seele, Menschen und Dinge günstig zu beurteilen und nur die beste Seite der Realität zu betrachten, spec. in Bezug auf die Zukunft: schau mit o. die Zukunft; sein o. es ist unerschütterlich. Optimismus ist auch jede Lehre, für die alles im Universum abgeschlossen und auf das Gute ausgerichtet ist.

SYNONYME VON «OTTIMISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ottimismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ottimismo

fede · fiducia · speranza

ANTONYME VON «OTTIMISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ottimismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von ottimismo

abbattimento · accasciamento · afflizione · avvilimento · demoralizzazione · depressione · desolazione · diffidenza · disperazione · dolore · dubbio · malinconia · pessimismo · prostrazione · scetticismo · sconforto · scoraggiamento · scoramento · sfiducia · sospetto · tristezza

ÜBERSETZUNG VON OTTIMISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von ottimismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ottimismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottimismo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乐观
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: optimismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: optimism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आशावाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التفاؤل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оптимизм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: otimismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশাবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: optimisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keyakinan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Optimismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 楽観
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낙천주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: optimisme
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạc quan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आशावाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyimserlik
• Italienisch: ottimismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: optymizm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оптимізм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: optimism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αισιοδοξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: optimisme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: optimism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: optimisme

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OTTIMISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ottimismo.

1

Raymond-Claude-Ferdinand Aron

Ciò che passa per ottimismo è molto spesso l'effetto di un errore intellettuale.

2

Tom DeMarco

Se non ti confronti, allora resti con l'unica ragione che hai per credere di avere sotto controllo le cose: ottimismo isterico.

3

Richard M. DeVos

Poche cose al mondo sono più potenti di una spinta positiva - un sorriso. Una parola di ottimismo e speranza, un

4

Paul Hervieu

Non ci si inganna che per ottimismo.

5

John Irving

L’unico ingrediente che distingue la letteratura americana da tutte le altre del mondo è una sorta di stordito ottimismo, di illogica speranza, o speranzosità.

6

Adriano Olivetti

Noi non partiamo da un esagerato ottimismo sulla natura dell’uomo: noi crediamo alla sua imperfezione, sappiamo della sua corruttela originaria, viviamo anche noi nel peccato.

7

Pier Paolo Pasolini

La mia è una visione apocalittica. Ma se accanto ad essa e all'angoscia che la produce, non vi fosse in me anche un elemento di ottimismo, il pensiero cioè che esiste la possibilità di lottare contro tutto questo, semplicemente non sarei qui, tra voi, a parlare.

8

Bruce Springsteen

Pessimismo e ottimismo si scontrano l'uno contro l'altro nei miei dischi, la tensione tra loro è tutta lì; è lì che si accende il fuoco.

9

Antonio Gramsci

Occorre invece violentemente attirare l'attenzione nel presente così com'è, se si vuole trasformarlo. Pessimismo dell'intelligenza, ottimismo della volontà.

10

Henry Kissinger

La vita comprende la sofferenza e la transitorietà. Nessuna persona può scegliere la sua età o le condizioni del suo tempo. Il passato può derubare il presente di parecchia gioia e parecchio mistero. La generazione di Buchenwald e dei campi di lavoro Siberiani non può parlare con lo stesso ottimismo dei loro padri. La beatitudine di Dante è stata persa nella nostra civiltà.

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTIMISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottimismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottimismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'ottimismo

Quasi tutti i problemi si possono risolvere con un atteggiamento positivo, accettando la sfida, il rischio, con animo generoso. Con l'entusiasmo del fare, con ottimismo.

Francesco Alberoni, 2012

L'ottimismo della conchiglia. Il pensiero e l’opera di ...

Giuseppe Leone. Parte prima Comparatismo e umanesimo L'ottimismo della conchiglia Il pensiero e l'opera di Giuditta Podestà Parte prima - Comparatismo e umanesimo.

Giuseppe Leone, 2011

Candido ovvero l'ottimismo

Come definire il "Candido"?

Voltaire, 2009

Atlante illustrato di filosofia

VOLTAIRE Vedi anche Illuminismo, Pedagogia Coltivare l'ottimismo significa ritenere che 'tutto è bene': è giusto che accada tutto ciò che accade, perché anche ciò che sembra negativo (dolore fisico, catastrofi naturali, ingiustizia sociale.

Ubaldo Nicola, 2003

Breviario del pessimista

Federico Nietzsche Se non è pessimista, Nietzsche non è neppure ottimista, in quanto assume insieme, come non di rado gli accadeva nelle antitesi teoretiche, pessimismo e ottimismo. Egli loda Kant e Schopenhauer per il loro pessimismo e  ...

Gianfranco Morra, 2001

Ridere con il cuore. Un metodo semplice per vivere più sereni

DROGATI. DI. OTTIMISMO. Allenandoti sistematicamente a ridere con il cuore per poche manciate di secondi ogni giorno, vai a costituire dentro di te un fondo di felicità che ti rende più forte e felice. È questione di allenamento, ...

Valerio Albisetti, 2000

Positiva-mente: laboratorio per sviluppare il pensiero ...

Malgrado ciò, la buona notizia è che anche un bambino pessimista può essere aiutato a disapprendere tale atteggiamento e ad apprendere un modo di pensare ottimista. Cos'è l'ottimismo Nella sua accezione più diffusa, l'ottimismo risiede in ...

Russell Roberts, Mario Di Pietro, 2004

Paolo Orosio, uno storico

Dobbiamo parlare dunque di ottimismo della visione storica orosiana. Un ottimismo assai diverso da quello delle moderne filosofie storiciste, e che deriva da una adesione totale al discorso biblico. E' questa una visione radicalmente nuova ...

Fabrizio Fabbrini, 1979

Frammenti di identità ed etica prefettorale

L 'ottimismo della volontà "Arricchire la propria vita con l'ottimismo della volontà" è una frase dal forte contenuto, scritta nella mia mente da quando alla " Nunziatella" ho vissuto l'intensa stagione liceale. Ho anche imparato in quella antica ...

Carlo Mosca, 2006

Un amico ottimista

Davanti alla morte delle persone, non c'è ottimismo che la possa evitare, o almeno non è certo il nostro ottimismo che può evitare la morte degli altri. In realtà nemmeno questo è completamente vero, perché ormai è dimostrato che proprio i ...

Sebastiano Todero

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTIMISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottimismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Toro, torna l'ottimismo

Il principale motivo di questo ottimismo é, indubbiamente, il modus operandi della società che ha (finalmente) scelto di reinvestire ... «Toro News, Jul 15»

Confindustria sprizza ottimismo (renziano) per l'economia italiana

In Italia la produzione industriale accelera nel 2° trimestre (+0,8%, +0,5% nel 1°), nonostante il calo in giugno (-0,2% su maggio, stima CSC). «Formiche.net, Jul 15»

Delitto della tabaccaia: silenzi e cauto ottimismo

Se si dà ascolto alle dichiarazioni, più o meno ufficiali, è come scontrarsi con un muro di silenzio. «Stiamo lavorando, non c'è nulla di nuovo. «La Stampa, Jul 15»

CONFINDUSTRIA, FARINA (CISL): “OTTIMISMO COLLIDE CON …

“L'ottimismo di Confindustria sulla ripresa economica ed occupazionale contrasta purtroppo con i tanti lavoratori ancora in cassa integrazione, ... «Secolo Trentino, Jul 15»

ESCLUSIVA TMW - Juve-Draxler, si respira ottimismo. Due le ipotesi …

Insomma fra le parti si respira grande ottimismo, anche perché l'entourage ha rassicurato la Juventus sulle condizioni fisiche del ragazzo. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Alzheimer: ottimismo per un farmaco sperimentale in grado di …

L'Alzheimer è una malattia di cui purtroppo si conosce poco, ma che rappresenta una vera e propria piaga per l'umanità; durante la ... «Pianeta Notizie, Jul 15»

Bartra al Napoli? Da Barcellona non filtra ottimismo: la situazione

Cattive notizie dalla Spagna. L'interesse del Napoli per Marc Bartra sembra destinato a rimanere solo tale. Il presidente del club blaugrana, ... «SpazioNapoli, Jul 15»

Pensione anticipata, ultime notizie precoci: in vacanza con più …

Vacanze con più ottimismo per i lavoratori precoci? A settembre la verità sulla pensione anticipata. Come era prevedibile, e lo abbiamo ... «Blasting News, Jul 15»

Indagine Winenews, fiducia e ottimismo su vendemmia 2015

È ancora presto per parlare della vendemmia 2015 in Italia, ma l'avvicinamento alla prossima raccolta procede per il meglio e regala fiducia e ... «Adnkronos, Jul 15»

Ottimismo Zanetti: "Obiettivo Europa, tra Inter e Juventus gap ridotto"

Javier Zanetti rassicura i tifosi dell'Inter e vede più vicina la Juventus: "Lavoriamo per tornare in alto, ci sono le premesse per un anno ... «Goal.com, Jul 15»