Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ottusità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTTUSITÀ AUF ITALIENISCH

ot · tu · ʃi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTUSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottusità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OTTUSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottusità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ottusità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dumpfheit im Wörterbuch ist eine Bedingung, ein Charakter dessen, was stumpf ist, spec. Abb.: o. genial, intelligent.

La definizione di ottusità nel dizionario è condizione, carattere di chi, di ciò che è ottuso, spec. fig.: o. d'ingegno, d'intelligenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottusità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTUSITÀ


astrusità
a·stru·ʃi·
avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
falsità
fal·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
obesità
o·be·ʃi·
ombrosità
om·bro·si·
perplessità
per·ples·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTUSITÀ

ottoniano
Ottopodi
ottosillabo
ottotipico
ottotipo
ottriare
ottriato
ottuagenario
ottundere
ottundimento
ottuplicare
ottuplice
ottuplo
otturamento
otturare
otturatore
otturazione
ottusamente
ottusangolo
ottuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTUSITÀ

adiposità
faziosità
generosità
gioiosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
operosità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rugosità
rumorosità
viscosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von ottusità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OTTUSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ottusità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ottusità

ANTONYME VON «OTTUSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ottusità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ottusità

MIT «OTTUSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottusità cecità chiusura cortezza cretineria dabbenaggine grettezza idiozia incapacità indifferenza limitatezza meschinità miseria ottundimento piccineria pochezza ristrettezza scemenza scempiaggine sciocchezza squallore ottusità dizionari corriere della sera scarsa spirito termine ottusita treccani semeiotica medica suono eseguendo percussione corrispondenza organi tessuti privi aria definisce coscia totale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum frasi citazioni celebri sull dall archivio dicios traduzioni backwardness backwardnesses miglior grandi condizione carattere ciò ottuso spec orecchio sordità gratuito tante altre arthur

Übersetzung von ottusità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTTUSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ottusità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ottusità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottusità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浊音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embotamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dullness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тупость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embotamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্প্রভতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

platitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebodohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dumpfheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

倦怠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바보 같애
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dullness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lu mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனச்சோர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donukluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ottusità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тупість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lâncezeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανιαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dofheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slöhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløvhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottusità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTUSITÀ»

Der Begriff «ottusità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottusità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottusità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottusità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTTUSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ottusità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ottusità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottusità auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OTTUSITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ottusità.
1
Walter Fontana
Paura e ottusità sono i due carburanti essenziali per alimentare un regime degno di questo nome.
2
Giampaolo Pansa
Avevo infranto una cortina di bugie, eretta da tanti sepolcri imbiancati. Politici, intellettuali, docenti di storia, direttori di giornale e opinionisti che per ottusità culturale e opportunismo ideologico non accettavano che qualcuno rifiutasse la grande bugia sulla Resistenza. Una finzione messa sugli altari dentro una teca di vetro. E da venerare con un culto quasi religioso.
3
Harold Rosenberg
Nessun grado di ottusità potrà salvaguardare un lavoro contro la determinazione dei critici di trovarlo affascinante.

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTUSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottusità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottusità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
L'azione principale del poema non è affatto l'incoronazione del Laureato, della quale si parla nel Libro I, ma la Restaurazione dell'Impero dell'Ottusità in Inghilterra, che non è completata che nell'ultimo. In un certo senso, l'incertezza dei critici ...
‎1985
2
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
Ora ognuno comprende, come nei termini dell'assoluta ottusità, avuta per la percussione sulla regione cardiaca, mai possa venir circoscritta l'intera superficie anteriore del cuore (che vi rimarrà sempre non apprezzata la parte di cuore coperta ...
Francesco Roncati, 1864
3
Dizionario della lingua italiana ...
Ottusità, Grossolanità, Grossezza. Magai, pari, i . leti. 8. Accennata un po' più brevemente, o dilucidata un po' meno di quel che avrebbe avuto di bisogno l'ot- lusezza dell'umana comprensiva, ec. (A) *OTTUSIANGOLO. Term. de' Geometri ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... le sette virtù» o doni, «donando contro la stoltezza la sapienza, contro l'ottusità l'intelletto, contro la precipitazione il consiglio, contro il timore la fortezza, contro l' ignoranza la scienza, contro la durezza la pietà e contro la superbia il timore».
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Si inizia percuotendo lungo l'emiclaveare anteriore dx il polmone precedendo dal 2° spazio verso il basso: reperita l'ottusità epatica, al 4° - 5° spazio, la si contrassegna. Figura III-55: Tecnica della percussione cardiaca. Per la spiegazione ...
Ettore Bartoli, 2010
6
Annali universali di medicina
Accertatisi della esistenza di ingrandimento nella ottusità del cuore, bisogna accertarsi se questa proviene da ipertrofia o dilatazione del cuore, oppure da una raccolta fluida nel pericardio, da un aneurisma dell' aorta, da tumori del mediastino ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
7
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
l'estensione della ottusità nella pleurite. In poco tempo un lato intiero del torace diviene oscuro alla percussione, mentre nella pneumonite il petto non perde la sua sonorità che a poco a poco , e la ottusità rimane molto tempo circoscritta.
Annibale Omodei, 1843
8
Antologia
La nostra ricerca di significato è al contempo stimolata e frustrata dalla nostra incapacità di generare significato. La definizione kantiana dell'ottusità è tutt'altro che fuori luogo, qui. Sin dall'inizio del secolo la crescente assenza di significato è  ...
Hannah Arendt, 2010
9
Amianto. Responsabilità e risarcimento dei danni
pleurico. Nel primo caso, il limite superiore della sub-ottusità tende ad assumere un decorso obliquo ascendente a partire dalla paravertebrale verso la linea scapolare e si abbassa facendo chinare in avanti il paziente o facendolo decombere ...
‎2010
10
Archivio Arendt
La nostra ricerca di significato è al contempo stimolata e frustrata dalla nostra incapacità di generare significato. La definizione kantiana dell'ottusità è tutt'altro che fuori luogo, qui. Sin dall'inizio del secolo la crescente assenza di significato è  ...
Hannah Arendt, Simona Forti, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTUSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottusità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ai Giardini Ducali “El Impenetrable”
Il gesto fatica a compiersi: di fronte a Daniele s'ergono le ottusità della burocrazia, le mappe d'ipocrisie storiche, gli ostracismi di latifondisti ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
I tunnel TAV sotterranei non si fanno? Il comitato: “Sarebbe il buon …
... il servizio ferroviario, sarebbe segno che il buon senso finalmente vince sull'ottusità di chi cerca solo profitti spalmando cemento sulla città. «gonews, Jul 15»
3
Caso Savona-Teramo, Campitelli non intende essere ascoltato
Nin vi spiego il perché, tanto non capireste, tanta è la vostra ottusità' è la ... Perché, come tu parli di Nostra ottusità, per me la Vostra non vi ... «picenotime, Jul 15»
4
Musica di qualità? arrangiatevi!
Ma quando la prima prevale in modo soverchiante sulla seconda, quando l'ironia annega nel mare magnum dell'ottusità, ecco che emerge, ... «L'Indro, Jul 15»
5
Grecia. Le mani di Bruxelles sui farmaci
Però c'è qualcosa che proprio non funziona, che ci suggerisce come questa misura non derivi dall'ottusità totale, ma da altre e inconfessabili ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
6
Libera dentro
... di ritrovare i propri spazi di indipendenza, vicinissimi e lontanissimi dall'ottusità di integralisti e miliziani. È la storia di Nidaa Badwan, artista e ... «LetteraDonna, Jul 15»
7
rubriche > Come in un film Masolino d'Amico racconta la guerra di …
L'indomita Florence dovette lottare non solo per l'emergenza continua in cui si trovava, ma soprattutto contro l'ottusità delle gerarchie militari, ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Altri gatti randagi uccisi, appello delle associazioni
Il costo può essere rimborsato all'80% dalla Regione. Ma spesso o non vogliono farlo per ottusità o non vogliono spendere in anticipo i soldi». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Tsipras ha avuto a cuore il popolo, Varoufakis no
... il caso - inesistente - di un Fondo monetario internazionale (Washington, quindi Barack Obama) deciso a fustigare l'ottusità europea. «Lettera43, Jul 15»
10
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
La sua storia da un lato mostrava l'ottusità e fanatismo di un partito che grazie a Giorgio Amendola ebbe la meglio. Fu vergognoso come ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottusità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottusita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z