Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ovattarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OVATTARSI AUF ITALIENISCH

ovattarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OVATTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ovattarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OVATTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OVATTARSI

ovalare
ovale
ovalizzare
ovante
ovarialgia
ovarico
ovariectomia
ovariectomizzare
ovario
ovariocele
ovariocisti
ovariotomia
ovarite
ovato
ovatta
ovattare
ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OVATTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von ovattarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OVATTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ovattarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ovattarsi

MIT «OVATTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ovattarsi abbassare attutirsi smorzarsi master homolaicus lemmi funz vedi anche servire gradire aspettare venire portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati ovattarsi alternativi lemma lingua italiana pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente transitivo visualizza contrario

Übersetzung von ovattarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OVATTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ovattarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ovattarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ovattarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ovattarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ovattarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ovattarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ovattarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ovattarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ovattarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ovattarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ovattarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ovattarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ovattarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ovattarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ovattarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ovattarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ovattarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ovattarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ovattarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ovattarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ovattarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ovattarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ovattarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ovattarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ovattarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ovattarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ovattarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovattarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ovattarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ovattarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OVATTARSI»

Der Begriff «ovattarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ovattarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ovattarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ovattarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OVATTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ovattarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ovattarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ovattarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OVATTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ovattarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ovattarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La restituzione: perché si è rotto il patto tra le generazioni
Non è dato saperlo con sufficiente chiarezza, ne conosciamo tuttavia l'esito, l' ovattarsi delle voci dei bimbi e l'apprensione che accompagna, appesantendola, la loro esperienza ludica. Chiediamoci: dov'è il tratto traumatico di questa scena?
Francesco Stoppa, 2011
2
Prigioniero volontario. La responsabilità soggettiva nella ...
E la dimensione della scelta intersoggettiva, della relazione di dipendenza, dove tutto si volge ad un unico scopo: non incrinare, non turbare la propria vita, la propria coscienza per mantenere quella tranquillità nella quale ovattarsi. E una ...
Mario Giorgetti Fumel, 2002
3
Milano d'una volta: 2 - Scarrozzate
La vecchia città che incominciava ad ovattarsi di nebbie orà &enza colori; ai dazi le guardie passeggiavano in su c in giù per riscaldarsi; non senza perdere d' occhio il fiero cacciatore che con l'aria più innocente di questo mondo tentava di  ...
Alex Visconti, 2002
4
L’arcobaleno
... svolte – le risposi disorientato. – Ritorna nella tua terra! Non te ne pentirai. Troverai il tuo arcobaleno. La testa prese di nuovo a girare vorticosamente. Tutto quello che avevo intorno cominciò a ovattarsi. Non vedevo e non sentivo più niente.
Fabio Baldissara, 2013
5
Qualche volta non se ne vanno
L'aria sembrò appesantirsi, ovattarsi, davanti a lei non c'era più l'azzurro cielo privo del più minimo sbuffo di nuvola, ma una casa di mattoni rossi. Vide Rosa, un'anziana Rosa. La signora Rosa arrancava, col peso dei suoi settantasei anni, su ...
Nicoletta Niccolai, 2012
6
Storia di un pulcino esploso
Affrontare gli eventi con tutto ciò che essi comportano, non ovattarsi per non sentire lo scorrere del tempo. Ma è difficile cazzo, sopportare cose che non dipendono da te. Vorrei che non esistessero tutti questi maledetti impedimenti che fanno ...
Michela Ulivi
7
La mia ragazza quasi perfetta
... osservarla mentre cade, vedere come lentamentecopre colsuocandidoe uniforme manto ognicosa, come tutto sembra acquietarsi sotto di lei, il trafficosparire dalle vie, i passi crocchiare sui marciapiedi, i rumori assopirsi, ovattarsi, come se il ...
Luca Rota, 2014
8
A proposito di Dafne
Ancheacasa non stavamale. Avevavissuto con un carceriere,isuoi petulanti genitori erano diventati del tutto sopportabili. A Dafne quella nuova vita sembrava insulsa, ma avevala necessità di ovattarsi eaggrapparsi aquelle poche certezze.
Monia Colianni, 2012
9
Precaria stabilità
No, non era così, non era finito. Sul punto di addormentarsi nuovamente, il fastidioso rombo di un motore, seppur meno potente del solito, lo svegliò. Provò a ovattarsi in qualche modo, ma non c'era niente da fare. La maledizione continuava.
Jess Chinaski, 2014
10
La linea dei nodi
... lui si sentiva più alto. I suoni tornavano ad ovattarsi. In bocca il sapore della febbre. Non riconosceva quella gente. Si andava elettrizzando. La nuova voce tenorile, del tizio sconosciuto dentro di lui, si imponeva e lui la seguiva. “So bene in.
Antonella Sbolci, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OVATTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ovattarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forward Zero, il dual sim con connessione 4G
... due piccole scanalature per rialzarlo, che, comunque, non riescono ad evitare che, poggiando lo smartphone su superfici morbide, il suono tenda ad ovattarsi. «Metropolis Web, Jun 15»
2
Non ti buttare via
Protagonista del film è un giovane alle prese con entrambi i mali, che neppure l'idea romantica dell'amore invincibile in cui sogna di ovattarsi salverà dal ... «Movieplayer.it, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ovattarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ovattarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z