Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "over the top" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OVER THE TOP AUF ITALIENISCH

over the top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OVER THE TOP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Over the top ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET OVER THE TOP AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «over the top» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von over the top im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von over the top im Wörterbuch ist auf höchster Ebene; auf der Ebene der Exzellenz. Über der Spitze ist auch eine sportliche Leistung oder.

La definizione di over the top nel dizionario è al massimo livello; a livello d'eccellenza. Over the top è anche una prestazione atletica o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «over the top» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OVER THE TOP


autostop
autostop
barcastop
bar·ca·stop
desktop
desktop
hard top
hard top
laptop
laptop
no stop
no stop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
opera top
opera top
palm top
palm top
pit stop
pit stop
stop
stop
top
top

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OVER THE TOP

ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione
ove
over
overa
overbooking
overcoat
overdose
overdraft
overdressing
overdrive
overfishing
overflow
overkill
overlay
overrun
oversize
ovest

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OVER THE TOP

agitprop
be-bop
bop
chop
coin-op
coop
drop
flip-flop
flop
free shop
galop
giftshop
hip-hop
loop
plop
pop
scoop
sex-shop
sloop
workshop

Synonyme und Antonyme von over the top auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OVER THE TOP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

over the top over significato film completo megavideo soundtrack streaming frasi cineblog scialpinismo sezione meteo informazioni tempo reale delle condizioni meteorologiche nivologiche italiane europee imdb lincoln hawk stallone struggling trucker wrestles side make extra cash while trying rebuild life after death wife tries welcome nationally recognized party linen rental company located fort lauderdale florida have been business mymovies acquista menahem golan susan blakely sylvester david mendenhall commedia wordreference principal translations traduzioni principali best meglio extraordinary straordinario exceptional games indie game developers development studio creator nyxquest fancy pants adventures full mojo rampage wiktionary comparative more superlative most independent style think purple

Übersetzung von over the top auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OVER THE TOP

Erfahre, wie die Übersetzung von over the top auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von over the top auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «over the top» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobre la parte superior
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Over the top
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीर्ष पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوق الجزء العلوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поверх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre a parte superior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীর্ষ ওভার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur le dessus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih atas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über die Spitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トップオーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맨 위에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liwat ndhuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trên đỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstünden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

over the top
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w górę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поверх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peste partea de sus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάνω από την κορυφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor die top
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

over the top
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

over toppen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von over the top

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OVER THE TOP»

Der Begriff «over the top» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «over the top» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von over the top
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «over the top».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OVER THE TOP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «over the top» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «over the top» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe over the top auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OVER THE TOP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von over the top in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit over the top im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
... sovrastare, sporgere overhanging (jutting out, projecting over), a sbalzo, aggettante, sporgente overhanging beam (a beam that juts out), trave a sbalzo, trave in aggetto overhanging eaves (rafters and tiles that project over the top of a wall), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
La catena del valore, che in passato era sbilanciata soprattutto a favore dei fornitori di connettività, inizia, ora, a spostarsi a favore dei fornitori di contenuti e servizi applicativi: il cosiddetto ecosistema Over The Top, costituito da quei soggetti ...
Giovanni Crea, Astolfo Di Amato, Elisa Colorito, 2012
3
Internet tv. Dalla televisione alla retevisione
Il consumo personalizzato di contenuti video trova la sua naturale evoluzione nella distribuzione di contenuti video e televisivi con la cosiddetta modalità “over the top”. 7. Non solo PC: dispositivi “over the top” L'espressione “over the top” non ...
Luca Tomassini, 2010
4
L'inglese in pratica
... one- night-stand, over-the-counter, nineteen-to-the-dozen, well-organised, middle-class, twenty-four-hour-a-day. over-the-top. up-to-the-minute, bric-a-brac Exercise 2. 1. non-stop, twenty-four-hour-a-day, over-the-counter 2. up-to-the- minute ...
Daniel Stephens, 2001
5
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
... prorogandone (8) la durata per estendere l'analisi a tutte le tecnologie di trasmissione comprese quelle offerte dal protocollo IP ed ai mercati digitali con i relativi operatori (in particolare quelli appartenenti alla categoria c.d. Over the top (9)).
Gustavo Ghidini, 2012
6
Dizionario americano
... over and out passo e chiudo: over and above oltre a; over the top molto strano, esagerato. overall [oovor',o:l] agg complessivo, totale 0 a1'1' complessivamente, nell'insieme. overawe [,ouvor'o:] 1' tr intimidire. overbalance [,ouvor'baelons] 1' ...
AA. VV., 2012
7
Facts & fictions:
... i modi, lavorando sull'effetto grottesco, sul suo non essere di moda. oriented or redundant, Baroque and over-the-top - yet it is also capatale of working around the subject, often deconstructing it and revealing its living structures. In the most ...
Luca Beatrice, 1999
8
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 987 II nuovo impegno, subito concretizzatosi nell'album 5 1 50, non ferma i progetti solistici: arrivano infatti la partecipazione alla colonna sonora di Over The Top e SAMMY HAGAR (n.86 GB e n.14 USA), uno dei suoi lavori migliori, con ...
Cesare Rizzi, 2000
9
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
Si tratta dei sistemi c.d. Over the top tv (OTT- TV), che consistono in una serie di servizi ibridi broadcast-broadband che permettono la distribuzione di video tramite connessione a banda larga, utilizzando solitamente il set-topbox della TV e ...
Astolfo Di Amato, Nicola Gaviano, Maurizio Mensi, 2010
10
Storia delle telecomunicazioni
I sistemi a cui si fa riferimento sono quelli oggi definiti con la sigla OTTTV (Over The Top-TeleVision) in quanto i fornitori di servizi utilizzano la rete (Internet) senza crearne una ad-hoc, com'è invece il caso degli operatori IP-TV. I servizi sono ...
V. Cantoni, Gabriele Falciasecca, Giuseppe Pelosi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OVER THE TOP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff over the top im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asia Argento: "Non ero un'attrice ambiziosa né di talento"
Un giorno poi ti guardi allo specchio e capisci che le cose sono andate forse 'over the top'. Un tempo volevo dimostrare a tutti che ero diversa, ... «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
2
Relazione Reda, giusto equilibrio tra accesso ai contenuti e tutela …
... le licenze territoriali e allo stesso tempo attraverso la revisione del regime di responsabilità degli “Over the top”, oggi più competitor che meri ... «Radio Web Italia, Jul 15»
3
Presto i cellulari saranno senza sim, ecco perché
Possiamo considerarla la consacrazione del concetto di over the top: il servizio non si limita a stare “sopra” una rete con cui non ha rapporti ... «Wired.it, Jul 15»
4
Web e tv: nuove regole per nuovi scenari
Oggi certamente la tivù tradizionale non può restare l'unico media regolato, con gli Over the Top (Ott) che impazzano nella giungla della Rete. «L'Opinione, Jul 15»
5
Cardani: "Parità telco-Over the top"
Il presidente Agcom: "Nei mercati dei servizi e della comunicazione elettronica gli operatori di Tlc subiscono la competizione di player non ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
6
Internet: Cardani, legislatore tardivo sugli over the top
17:28 ROMA (MF-DJ)--Sugli over the top "il legislatore dovrebbe intervenire bene ma a volte ho l'impressione che intervenga tardi e di fretta e quindi male". «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Cellulari e tariffe estive: gigabyte extra e servizi di intrattenimento …
Si nota quindi che Vodafone sta puntando molto sugli accordi con gli over the top (come Spotify). Recente è anche il lancio di un'offerta ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Net neutrality, la Fieg: "Gli Ott non discriminino i contenuti"
Oggi, 4 o 5 player importanti, i cosiddetti Over The Top, progettano e controllano piattaforme tra loro non compatibili, garantendosi una ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
9
Copyright: voto Europarlamento su riforma, luci e ombre per …
... e di discorsi inventati da Wikipedia, accomunandoci ai giganti Over the top come Facebook e Google: ma la nostra posizione è assai diversa. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Rai: se il perimetro del servizio pubblico lo traccia la Vigilanza
Senza tralasciare gli Over The Top (da Google a YouTube) e i big della telefonia sempre più a caccia di contenuti tv e interessati – oltre ad ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Over the top [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/over-the-top>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z