Bedeutung von "paccioccone" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PACCIOCCONE AUF ITALIENISCH

paccioccone

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACCIOCCONE

Paccioccone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ANTONYME VON «PACCIOCCONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «paccioccone» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von paccioccone

attaccabrighe · burbero · chiuso · inavvicinabile · introverso · litigioso · rissoso · ruvido · scontroso · scorbutico · scostante · selvatico

ÜBERSETZUNG VON PACCIOCCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von paccioccone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von paccioccone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paccioccone» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pacchebotto
• Italienisch: paccioccone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pacchebotto
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pacchebotto

10 BÜCHER, DIE MIT «PACCIOCCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paccioccone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paccioccone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A/R - Quasi libero

Appena il borioso ebbe lasciato il locale, Marco chiese a Fergus cosa ne pensava, divertito all'idea di vedere quel giovane paccioccone arrabbiato, ma non appena quel ragazzo aprì bocca Marco trovò enormi difficoltà nella comprensione di ...

Giuliano Forresu, 2013

Primavera a Cinecittà: il cinema italiano alla svolta della ...

... una vamp da dopolavoro che balla strettamente avvinta a un tipo col sombrero di cartone, un maturo paccioccone che canta "Di quella pira" in un'osteria per dilettanti della lirica, un ufficio dove gli impiegati stanno curvi sulle loro scrivanie.

Tullio Kezich, 1999

Atti

... trarre certo un giudizio, ma se non altro dalle fotografie (o fotogrammi) si ha un' idea della impostazione recitativa alquanto gesticolante (ma ricordiamoci che era muta) e si potrebbe dire che Renzo era un po' tanto paccioccone (quando non ...

Alessandro Manzoni

Tre ragazzi e un gatto: Ramanzo di avventure

A forza di pensarci ed escludendo per eliminazione tutte le altre cause, sono giunto' alla conclusione che ciò che spaventa il nostro caro paccioccone e lo rende così scorbutico ed insonnolito è l'idea stessa del lavoro. Egli non è nato per la ...

Antonietta Marchi Candiago, 1962

Il Contemporaneo

Dopo un po', dato che s'erano calmate le acque, il paccioccone ci riocò calmo, tranquillo: (Aòh - fece rivolto con aria pungente verso Ugo - te pago mezzo litro, si diventi de la parte mia! r Ugo lo guardò inviperito, cominciando a parlare con la  ...

‎1958

Controveglia

Vestita tutta di bianco col cappellone bianco e le sottane che nel rotolare lasciano vedere le calze bianche e quel suo viso bianco tondo paccioccone e lei che scuote la testa e dice ha fatto anche troppo ha fatto anche troppo ha fatto anche ...

Alcide Paolini, 1967

La Rassegna nazionale

Il quirite paccioccone seduto a cassetta, sciorinò gli argomenti della frusta : il quadrupede oppose la resistenza della logica al paradosso richiestogli. - Come poteva correre se gli mancavano le forze ? Finalmente si giunse e subito in mezzo ...

‎1889

Tra due fuochi: tutti avanzarono di grado solo noi restammo ...

Si lisciò paccioccone. Sfogliò alcune pagine della rivista che aveva sulle ginocchia. Il verde dei fagiolini si estendeva lontano. Le magnolie profumavano. Girò intorno gli occhi. Aveva la migliore stanza (dal letto cadente e dalle pareti umide) ...

Stefano Mannino, 2007

Studi trentini di scienze storiche

Alcuni vocaboli hanno anzi doppia funzione di aggettivo e di sostantivo : spresolón « arruffone » — faimalón « ragazzo dei malanni » — rebaltón « soqquadro » — gnocón « paccioccone » — testón « caparbiaccio » — fiacón « infingardaccio ...

‎1951

Ridotto

... senza falsi pudori e senza voler peccare di presunzione o di troppa superbia, io son veramente quel tipo sincero e paccioccone che mi si crede appena mi si vede... Angela — (troncandogli la frase) Dio Si- gnur, come te la fè longa, Fabiola .

‎1974

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACCIOCCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paccioccone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Memorial Fabio Aletti: grande successo per la X edizione

Anche gli Under 17 hanno regalato emozioni con Il Bello il lungo e il paccioccone che hanno battuto 26-22 i Brianza Cavaliers solo negli ultimi minuti. «Varese News, Jun 15»

Mondiali al bar: Portogallo, la delusione dei Lusitani di Parigi

Gli spiego che la mia nazionale ha già perso e che sono italiano, e rido quando il più paccioccone di loro mi risponde: “Aah ma che c..zo”. Mi dice di amare ... «melty.it, Jun 14»

Venezia 2011: Carnage - Recensione in anteprima del film di …

Suo marito è Michael, interpretato da John C. Reilly, "paccioccone" e bonaccione. L'altra coppia: Nancy, ovvero Kate Winslet, elegantissima, pacata e raffinata, ... «CINEblog.it, Sep 11»