Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paccottiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACCOTTIGLIA AUF ITALIENISCH

pac · cot · ti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACCOTTIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paccottiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PACCOTTIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paccottiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paccottiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von paccottiglia im Wörterbuch ist von geringem oder keinem Wert: sie sind Lagerhausfonds, alle p. Paccottiglia ist auch eine Menge von Gütern, die die Besatzungsmitglieder eines Schiffes kaufen und auf dem Schiff selbst transportieren und dann im Landeplatz handeln können.

La definizione di paccottiglia nel dizionario è merce di poco o nessun valore: sono fondi di magazzino, tutta p. Paccottiglia è anche quantità di merce che i componenti dell'equipaggio di una nave potevano acquistare e trasportare sulla nave stessa per farne poi commercio nel luogo d'approdo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paccottiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PACCOTTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PACCOTTIGLIA

pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
pace
pace-maker

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PACCOTTIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von paccottiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PACCOTTIGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paccottiglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von paccottiglia

MIT «PACCOTTIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paccottiglia bagattelle carabattole chincaglieria cianfrusaglia cianfrusaglie ciarpame mercanzia minutaglia patacca paccottiglia dizionari corriere della sera merce pochissimo valore fondo magazzino significato termine treccani commerciare proprio vantaggio porti approdo ripartendo guadagni proprietario delle merci base accordo detto contratto grandi glia paccotiglia pacotiglia glie poco nessun sono fondi tutta estens insieme repubblica insiem wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito roba imbarcata pacotillb diminutivo paqcjbt pacco immondizia parole simili altrettanto importanti scarto pattume

Übersetzung von paccottiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACCOTTIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von paccottiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paccottiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paccottiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破烂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

basura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

junk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कचरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барахло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

junco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবর্জনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camelote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trödel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền mành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hurda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paccottiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барахло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

junk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skräp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

junk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paccottiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACCOTTIGLIA»

Der Begriff «paccottiglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paccottiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paccottiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paccottiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PACCOTTIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paccottiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paccottiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paccottiglia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PACCOTTIGLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paccottiglia.
1
George Steiner
Dove l’apparato repressivo viene meno di fronte ai valori dei mass media e della droga, trionfa la paccottiglia.

10 BÜCHER, DIE MIT «PACCOTTIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paccottiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paccottiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tenuta dei libri resa facile, ovvero Nuovo metodo ...
Si addebita questo conto del prezzo di acquisto del. la paccottiglia, delle spese di caricamento , del nolo , dell' assicurazione, della commissione; e generalmente di tutt'i paga-. menti da essa cagionati. 2.” Lo si accredita del ricaVo della ...
Edmond père Degrange (père), Edmondo fils Degrange, Alessandro Verdinois, 1842
2
La tenuta dei libri, ovvero Nuovo trattato di contabilita ...
Del conto Paccottiglia. 127. Quando si affida una paccottiglia a un capitano o sopraccarico , si apre un conto apposito a questa paccottiglia. Lo si addebita: del prezzo di costo della paccottiglia, di tutte le spese qualunque d'imballaggio, nolo,  ...
Edmond Degranges, 1862
3
Corso di dritto commerciale marittimo
La convenzione che si chiama contratto di paccottìglia è una specie di società che nulla ha in sè d' illecito , essa si piova come qualunque altra obbligazione commerciale. Quegli che alitela le sue merci per venderle è chiamalo datore ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
4
Trattato di contabilità amministrativa, industriale, ...
Quando si affida una Paccottiglia a un capitano o sopraccarico, si apre un conto apposito a questa paccottiglia. Lo si accredita: del prezzo di costo della paccottiglia, di tutte le spese qualunque d'imballaggio, nolo, sicurtà, commissioni o altro.
Messedaglia (Giulio Cesare), 1872
5
Il segretario dei marini: spiegativo delle leggi e ...
S. Qual' è la misura legale perché possiate farvi un criterio de' limiti in cui potreste permettere la paccottiglia? G. Questa misura legale non ci è, ma bisogna attenersi sempre alla massima prudenza- perché sta nella valutazione morale dell' ...
Eugenio Tripi-Romano, 1868
6
Manuale di diritto della navigazione
Si tratta di destinazioni transitorie che intervengono fra un imbarco e l'altro (40). 248. Divieto di paccottiglia. — Il comandante e gli altri componenti dell' equipaggio non possono caricare sulla nave o sull'aeromobile merce per proprio conto, ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
7
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
Un certo Raspail avea consegnata una paccottiglia all'ufficiale Saverio Martin diretto su d'una nave per la Martinica, da dove fece a Marsiglia, al par del viaggio , un ritorno felice. Parve al negoziante marsigliese che questo ufficiale avesse mal ...
‎1806
8
Allegro occidentale
Qui c'è tutto anche inteso nel senso della storia della paccottiglia nel mondo, dalle origini ai giorni nostri. Tutto. Da quando avete visto la prima cazzata nella vostra vita, all'ultima prima di partire, qui c'è. E il motivo è semplice - come avevate ...
Francesco Piccolo, 2003
9
Il gusto di essere felici
Il. tempo: oro,. piombo. o. paccottiglia? Quelli che soffrono il calore dell'estate Languiscono in attesa delle fresche sere d'autunno, Senza neppure spaventarsi all'idea, Dei cento giorni della loro vita che se ne saranno andati per sempre.
Matthieu Ricard, 2010
10
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Supponiamo un capitano incaricato di condurre una paccottiglia assicurata. — Si sa che chi s'incarica per un terzo della gestione di una paccottiglia è in qualche modo, rispetto al proprietario, un commissionario investito del mandato di ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACCOTTIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paccottiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Fuori, ma sembra non ci sia soluzione di continuità fra interno ed esterno, ci sono alcuni tavoli, paccottiglia varia, e tanti, tanti gatti e gattini sui ... «L'ideale, Jul 15»
2
Recensione Trials Fusion - Awesome Level MAX
Non è certo la paccottiglia estetica quella che interessa agli appassionati, e tutti correranno subito a vedere le aggiunte nella modalità Carriera. «Everyeye.it, Jul 15»
3
Sulla nuova via della seta #3
... pace di Pechino che spinge per una cosmesi della propria immagine all'estero rimpiazzando l'export di paccottiglia con prodotti high-end. «China-Files, Jul 15»
4
MH-17, un anno di storie, verità e depistaggi
Oltre la paccottiglia di Pervy Kanal, ci sono satelliti ben più seri che quasi certamente hanno “visto” il lancio del Buk. Pochi giorni dopo ... «East Magazine, Jul 15»
5
Tempo di vacanze o di autodistruzione di massa?
... quindici giorni o anche solo una settimana da turisti, tra paccottiglia e foto col cellulare. Ma comunque potranno dire di essere stati “laggiù”. «Il Cambiamento, Jul 15»
6
San Benedetto, blitz in spiaggia contro gli abusivi, minacciate madre …
“Soprattutto capi d'abbigliamento, cover per cellulari e altra paccottiglia. La cosa importante è che abbiamo recuperato carrelli e altri strumenti ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Una riflessione da parte del responsabile cultura della federazione …
Il suo nome, nella rete, è legato a mera paccottiglia, senza che la città di Roma protesti e faccia valere le ragioni dell'intangibilità del suo ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
8
Cultura e turismo. A Roma una vera catastrofe
Il suo nome, nella rete, è legato a mera paccottiglia, senza che la città di Roma protesti e faccia valere le ragioni dell'intangibilità del suo ... «Avanti!, Jul 15»
9
Rivoluzioni romane: via i camion-bar da centro storico e Colosseo …
D'altro canto pare che la risposta di Marino sia ferma, e per una volta senza paccottiglia e panini il bello sembra davvero risplendere. «ExibArt, Jul 15»
10
"Predestination", il film dei fratelli Michael e Peter Spierig
Sotto le mentite spoglie di un barman, il futuristico detective “abborda” un malinconico scrittore di paccottiglia sentimentale, noto ai lettori con lo ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paccottiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paccottiglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z