Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pacione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACIONE AUF ITALIENISCH

pa · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pacione kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PACIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pacione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pacione im Wörterbuch ist jene, die friedlich ist, ein Liebhaber des ruhigen Lebens; indolent: du bist nur ein p! Paciona Menschen.

La definizione di pacione nel dizionario è che, chi è pacifico, amante del quieto vivere; indolente: sei proprio un p.!; gente paciona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PACIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PACIONE

pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacioso
paciugo
paciulì
pack
pack shot
package

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PACIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von pacione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PACIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pacione roberto giocatore juventus pacione dizionari corriere della sera persona tranquillità vivere sereno significato termine eroi bianconero marco tutto juve pescara classe attaccante nella stagione deve sostituire titolare serena occorrenza affiancarlo quando nostri bidoni altra meteore bianconere canale serie raccontiamo oggi bomber venuto dall atalanta sfondare reti avversarie suon hoepli parola ció pacifico amante quieto indolente proprio gente paciona nick dallas texas street space work press contact explosions highway lines video

Übersetzung von pacione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von pacione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pacione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Pacione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pacione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pacione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pacione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pacione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pacione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pacione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pacione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pacione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pacione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pacione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pacione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pacione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pacione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pacione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pacione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pacione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pacione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pacione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pacione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pacione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pacione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pacione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pacione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pacione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pacione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACIONE»

Der Begriff «pacione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pacione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pacione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PACIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pacione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pacione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PACIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialoghi di amore
tta la somma bellezza, cosi il sommo Dìo , da chi la bellezza emana , chiamò sommo bello; dicendo cu sei bello mio amato , ancora giocondissimo, ancora il nostro Ietto è siorito: vuol dire che non è bello, come gli altri per partici pacione, ma ...
Leo (Hebraeus), 1607
2
Accurata, E Succinta Descrizione Topografica, E Istorica Di ...
DI. PACIONE. L vocabolo di Panane derivò dalla voce latina Apparatore! , mal pronunziata-, dal volgo , che fignifica i baffi Ufiziali della Curia , chiamati anche Curfori , che v' avevano la loro refìdenza ; fa per infègna un Grifo in campo bianco .
Ridolfino Venuti, 1767
3
Dizionario universale topografico storico fisico-chimico ...
•428 rollio a) Nel lenimento di Forlo, che sta nel mezzo al capo occidentale dell' isola d'Ischia, e propriamente nel borgo Ceriglio, o Ccrriglio, dentro un pozzo della casa già di un Raffaele Calise , soprannominalo Pacione, sorge un Acqua ...
Antonio Perone, 1870
4
Quaresimale del Padre Giuseppe Bernardoni de Cherici Reg. ...
Giuseppe Bernardoni ((C.R.)). la, e quando appellafi porta aperta a ogni paflb,' ché QC cerchi I' entrata , ci vuoi parimente dare a conofcere , di' egli vuole, che ognuno vegga , vuole che ognuno corra , vuole ,'ché ognuno entri ; in una parola  ...
Giuseppe Bernardoni ((C.R.)), 1736
5
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Signore tornate addietro ;al- I lontanatevi da quel congre(To,da queL J -la cafa 3 da quella danza ; Non fi vuo- • le: Impegni, momtantocrefcerannoifpfpetti, fi moltipllcheranno le rivalità; mantenere il pollo farà. Nel. Martedì. della. Pacione . 443 ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
6
Prediche quadragesimali
t9%. MEDICA. DELLA. PACIONE. richieda de i discepoli, ne bene, ne male» non approbando loro, Sapendo tutti hauere errato» Giuda in tradirlo, Pietro in negar!o ,e gli altri in fuggire, né reprobandoli, hauendo animo di perdonarli e farli ...
Girolamo Fazello, 1592
7
Prediche quaresimali del Padre Massimiliano Deza della ...
DELLA. PREDESJINAZIONE. •. Nel. Mercoledì. dopo. la. Domenica. di. Pacione,. Reipondit eisJefusrOvcsmezvocemmeamaudiunt; &egocognofc® eas , & fèquuntur me : & ego vitam alternarci do eis . Suftulerunt ergo lapides Judzi , ut ...
Massimiliano Dezza, 1713
8
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
... iu ctTccuzione quelle parole '• ij. Pf- 80. I/i. jo. ••- i -:• •V-.l Vfl • • J* pinquxuernnt vfquc clic. 224. Domenica. Quinta. dì. pacione.
Marcello Ferdinandi, 1625
9
Essercitio di perfettione, e di virtù christiane: ...
... em'hebbe pi. Icrjc dinanzi a gl'occhi fuoi, quando fi fece huomo, cV quando mori io croce . In fbarimie pttfetu* diUxtt ts , E terne fìitr.jì.} per. perben'impiegata la íua morte per dar vita a me. Dt. Della. tnedit. della. pacione. di. Cbtìfio . 5. 1. r.
Alonso Rodríguez, Tiberio Putignano, 1647
10
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu
Paolo Segneri. à foftencrlo , né dubiterete di dir cosi?Orsù,piano vnpoco. Vediamo ch»i0 i'aggraui storto j tanto è da adunque, vediamo: qual cofa è quel- lungi che à ringraziar men'habbia- la,che sì vi muoue ad eleggere il fuo te ò à ...
Paolo Segneri, 1700

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pacione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cacciatore ritrova Maran «Impressionato dal Chievo»
... di san Zeno di Montagna a una presentazione a cui erano presenti anche il presidente Luca Campedelli ed il team manager Marco Pacione. «L'Arena, Jul 15»
2
Reggiana, finalmente arriva la serie A
... da Bucci a Corrado ad Accardi, due mezzi scarti come Sacchetti e Picasso, poi uno addirittura giudicato inabile al gioco del calcio: Pacione. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
Vent'anni di Chievo. Volati via con il vento. Che a volte ritorna e …
È la storia di Marco Pacione. Prima calciatore ad alta quota, poi uomo immagine e team manager del Chievo. Vent'anni passano veloci. «L'Arena, Jul 15»
4
XV Edizione del Premio Internazionale “Lettera d'Amore”
... Giorgia Bianchin, Letizia Ciuffini, Francesca Prattichizzo, Maria Piera Pacione, Antonio Di Marino, Simonetta Giordano (per Elio Marrone), ... «L'Opinionista, Jul 15»
5
EVENTO. Bostjan Cesar ha fatto da «padrino» ad un'iniziativa di …
... il team manager del Chievo Marco Pacione, il direttore agli affari generali Luca Faccioli e naturalmente il difensore Cesar. CHIEVO VILLAGE. «L'Arena, Jul 15»
6
A Torrevecchia la premiazione del XV Premio 'Lettera d'Amore'
... Giorgia Bianchin, Letizia Ciuffini, Francesca Prattichizzo, Maria Piera Pacione, Antonio Di Marino, Simonetta Giordano (per Elio Marrone), ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
Campedelli lancia il Chievo. "Primo non prenderle"
... 14 dei quali vissuti in serie A, ai 20 anni di Chievo del team manager Marco Pacione, ai sogni del presidente Campedelli che per quest'anno ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Provincia di Latina, Della Penna ritrova Carturan. Si insediano …
In Forza Italia Malvaso ha fatto spazio ad Alessio Pacione di Monte San Biagio. Infine, Mauro Carturan subentra a Fabio Tontini in FdI. «Latina Quotidiano, Jul 15»
9
«Un punto di riferimento In campo e anche nella vita»
Marco Pacione. Ho passato con lei cinque anni meravigliose fra Verona e Genoa che mi hanno dato grandissime soddisfazioni. Per me è stato ... «L'Arena, Jul 15»
10
Vivo X Lei, Pastorin: Roma, nuovo stadio e fiducia a Garcia. E per il …
Addio al ''pacione'' Borriello, all' antipatico Ljacjc, al bipolare Gervinho, al Bidone Doumbia, al troppo ''verde'' Daniele, alla mezza-sega di ... «Calciomercato.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pacione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z