Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paciugo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACIUGO AUF ITALIENISCH

pa · ciu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACIUGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paciugo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PACIUGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paciugo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paciugo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von paciugo im Wörterbuch ist eine klebrige Mischung verschiedener Substanzen, die unordentlich vermischt sind. auf der Terrasse! das Kind machte einen p. mit der Suppe. Paciugo ist auch eine Tasse Eis, meist aus gemischten Früchten.

La definizione di paciugo nel dizionario è intruglio appiccicoso di sostanze diverse mescolate disordinatamente: hai fatto un gran p. in terrazza!; il bambino ha fatto un p. con la minestra. Paciugo è anche coppa di gelato, in genere di frutta mista.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paciugo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PACIUGO


brugo
bru·go
callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
mugo
mu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
pino mugo
pino mugo
plugo
plu·go
profugo
pro·fu·go
sugo
su·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go
zugo
ʒu·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PACIUGO

pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciu
pack
pack shot
package

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PACIUGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
grandinifugo
hidalgo
lago
largo
lattifugo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
togo

Synonyme und Antonyme von paciugo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PACIUGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paciugo tanara gelato paciuga significato rivolta ligure paciugo grandi dizionari ciù dial intruglio appiccicoso sostanze diverse mescolate disordinatamente fatto gran terrazza bambino ricette barilla preparazione tipica golfo tigullio paradiso servire vostro prendete coppe capienti ricetta cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato leggende vegia zena chiamavano erano coppia sposini secolo vivevano quartiere prè marinaio così spesso imbarcava home your authentic italian cream caffè join great state receive love letters special offers family

Übersetzung von paciugo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACIUGO

Erfahre, wie die Übersetzung von paciugo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paciugo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paciugo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paciugo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paciugo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paciugo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paciugo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paciugo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

paciugo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Paciugo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paciugo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Paciugo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paciugo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paciugo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paciugo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paciugo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paciugo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paciugo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paciugo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paciugo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Paciugo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paciugo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paciugo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paciugo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paciugo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paciugo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paciugo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Paciugo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Paciugo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paciugo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACIUGO»

Der Begriff «paciugo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paciugo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paciugo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paciugo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PACIUGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paciugo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paciugo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paciugo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PACIUGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paciugo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paciugo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La città e il demonio
eio sgusciavounuovo, due uovaelei sgusciava un uovo, dueuova e continuammo a sgusciarne ea rovesciarle in un trogolo dove mescolammo il paciugo mentre ci versavano latte efarina, e a lato altri paciughi e più in là si faceva la pasta e gli ...
Ezio Saia, 2014
2
Ai fornelli con papà
PACIUGO. MIGNON. DI. VERDURE ... un'idea davvero golosaealternativa per far mangiare le verdureanchecomesecondo... Ingredienti: 40 gr di piselli 80 gr dipatate 40 gr di zucca 40 gr di pomodori Sedano & cipolla q.b. Olio evo e brodo  ...
Nicola Pistoia, 2013
3
Il trionfo degli acidi vendicati dalle calunnie di molti ...
... nella sinovia , ehe èla muccaggine degl' articoli ,'"e dovunque è sinovia , ivi è la Podagra,secondo il suo assetto , e come dice nel suo libro Ger. Bbb 2 mw mani 5° dc Podagm'i Ist "1075” Mflffl'c'ühsivesalir M i'm-nali!, -aùt. Della. Paciugo- a.
Martino Poli, Hubert Vincent, Jeilléeron, 1706
4
Etimologie Venete
... venez. paciugo « mota », vic. paciugo « pattume; bòzzima (cibo) », paciugón « ciarpone, imbroglione ; ciabattone », paciugo jo o paciojo « fangoso », paciugara a magnare = pactare « pacchiare; acciabattare »; pad. paciugare el me- stiero ...
Angelico Prati, 1968
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Paciugo. Pasticcio. Fd un paciugo , Fare un pasticcio, fare un gran miscuglio, un guazzabuglio di molte cose insieme , e parlandosi di giuoco, di contratti e simili s' intende far degli imbrogli. PaciUgun. Imbroglione. Padeletta. Padellina ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Chittara zeneize
(a) Due fantocci rappresentanti un uomo e una donna , posti sovra una porta della Chiesa di Nostra Signora Coronata : i quali fantocci, perchè ripieni di paglia dicevansi volgarmente poggiii, ond' è nato il nome oggi usitato di Paciugo e ...
Gian Giacomo Cavalli, 1823
7
Morte di una farfalla
Caro, - disse rivolgendosi alla sua metà, che nel frattempo era tornato al tavolo, - ti dispiacerebbe farmi preparare un “paciugo”? Però devi rimanere presente durante la sua composizione, altrimenti il cameriere ci mette il cioccolato, e sai ...
Pier Angeli, 2014
8
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
PACIUGO, m., N., colloq. 1. Mixture. Mangi quel paciugo? "Are you eating that stuff?" 2. Mess, confusion. Hanno buttato tutto all 'aria per cercare le chiavi della barca. Dovevi vedere che paciugo! "They turned the boat inside out looking for the ...
Daniela Gobetti, 2009
9
Niccolò Tommaseo: rivista mensile delle tradizioni popolari ...
I putei da Paciugo 23) I se erompa d' un capelo; 1 va digando 24) (-he V è belo, E 1' è ancora da pagar. 14. Le butèle da Paciugo Le porta la veleta: Le va digando che l'è seta. E 1' è strazzo 25) do coton. 15. Le butèle da Paciugo Le ...
Giovanni Giannini, Niccolò Tommaseo, 1904
10
Panorama
Un ologramma dell'Uomo ragno che ti prende per mano e ti porta in un mondo virtuale talmente simile a quello reale da confondere il sistema vestibolare del cervello. E poi bagni di endorfina mentre si mangia il paciugo con vista sulla baia di ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACIUGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paciugo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recensione TaoTronics TT-SK03: la musica sotto l'acqua
... TT-SK03 non è in grado di riprodurre musica chiara e limpida, ma finisce per confondere un po' tutto l'insieme in un paciugo sonoro. Rispetto ... «Tutto Android, Jun 15»
2
Pensieri e parole di Oscar Eleni
Un paciugo in mezzo a gente che ancora pontifica dopo aver sbagliato mille giudizi. Pazienza. Non eravamo lontani dalla verità quando ... «Basketnet.it, Jun 15»
3
A tavola (o in camera) con la storia
... sono di Portofino: Lo Stella (1850), guidato da otto generazioni della famiglia Gazzolo e l'Excelsior (1924) dove è stato inventato il “paciugo”. «Liguria Business Journal, Apr 15»
4
Stasera Liguria Ancheu tra ironia savonese e ceramiche pasquali
Un paciugo ch'o l'à da fâ co-un muggio d'impreize da nòstra region. “Ne trilla o telefono tutto o giorno – se sfeugan – son i fornitoî che veuan ... «Primocanale, Apr 15»
5
METEO LIVE: tutte le ultimissime...(sviluppi e dati sulle nevicate in …
... bel po' di cm di neve e quello che attendiamo adesso e' un orribile paciugo di pochissimi cm di neve marcia...delusione totale, aumentata poi ... «Leonardo.it, Feb 15»
6
Dimissioni di Renzi, Calderoli ironico: "Mattarella, partiamo male"
Un pinzimonio, uno spezzatino o un fritto misto?” – conclude ancora con amara ironia Calderoli – “A me sembra solo un 'paciugo', ma ... «DirettaNews.it, Feb 15»
7
Cgil e Uil in piazza per lo sciopero generale
Anche rispetto alla riforma della pubblica amministrazione, siamo di fronte ad un 'paciugo' incredibile: hanno cancellato le Province, ma di fatto ... «Citta della Spezia, Dez 14»
8
LIGURIA. RIFORMA DELLE PROVINCE. BRUZZONE (LEGA NORD …
È necessario e urgente riparare questo paciugo firmato Delrio, per giunta programmato e annunciato. La Lega Nord aveva previsto che ... «IMPERIAPOST, Dez 14»
9
Save the date | PAW · CHEW · GO, si legge paciugo
Si scrive PAW · CHEW · GO ma si legge paciugo, che nel nord generico e più o meno profondo è un'espressione dialettale (ma non diteglielo, ... «Frizzifrizzi.it, Dez 14»
10
PiazzaTrento Trieste nuova, schifezze di sempre
... 2 sul lato dei portici della cattedrale dove sono negozi d'abbigliamento, telefonia e gioielleria (a bassissima o nulla intensità di “paciugo”) . «La Nuova Ferrara, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paciugo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paciugo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z