Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "padeglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PADEGLIONE AUF ITALIENISCH

padeglione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PADEGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padeglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von padeglione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Padeglion im Wörterbuch ist ein großes und üppiges Feldzelt, quadratisch oder rund, endend in einer Kuppel oder spitz, außen und innen reich drapiert, die in alten Zeiten in den Lagern errichtet wurde, um die wichtigen Charaktere unterzubringen. Eine weitere Definition von Padel ist ein isoliertes, stabiles oder temporäres Gebäude, Teil eines größeren Gebäudekomplexes, der für bestimmte Zwecke bestimmt ist: die Pavillons einer Ausstellung; die p. von Mechanikern auf der Mailänder Messe; der neue p. Geburtshelfer des Krankenhauses. Padeglione ist auch in einem Park oder in einem privaten oder öffentlichen Garten, ein isoliertes Gebäude, oft für eine bestimmte Verwendung bestimmt: die p. Jagd im königlichen Park; die p. von Musik im öffentlichen Garten.

La prima definizione di padeglione nel dizionario è grande e sontuosa tenda da campo, quadrata o rotonda, terminante a cupola o a punta, riccamente drappeggiata all'esterno e all'interno, che anticamente si erigeva negli accampamenti per accogliere i personaggi importanti. Altra definizione di padeglione è edificio isolato, stabile o provvisorio, facente parte di un più vasto complesso edilizio, destinato a usi particolari: i padiglioni di un'esposizione; il p. della meccanica alla fiera di Milano; il nuovo p. ostetrico dell'ospedale. Padeglione è anche in un parco o in un giardino privato o pubblico, costruzione isolata, spesso destinata a un uso specifico: il p. di caccia nel parco reale; il p. della musica nel giardino pubblico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padeglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PADEGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PADEGLIONE

padanità
padano
padding
paddock
padella
padellaio
padellare
padellata
padellina
padiglione
padiglione auricolare
padiscià
pado
padovana
padovano
padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano
padreggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PADEGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von padeglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PADEGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

padeglione padeglione significato dizionari repubblica padiglione copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi padeglione† libri film segnala errori editore test home qualiparole parola parole iniziano finiscono family history last name origin meaning genealogy tree find origins photos more references hôpital maggiore monteggia ouvrage projet straar fournisseur intervention ivas fournissement termok milano système pour isolation extérieur classico nation italia ville preso assalt meetup benvenuto nello storico grilli faentini fondato novembre clicca pulsante unisciti alto destra diventa geotecnica dorfmann velturno costruzione pompieri studio geologico

Übersetzung von padeglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PADEGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von padeglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von padeglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padeglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

padeglione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padeglione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

padeglione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

padeglione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

padeglione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

padeglione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

padeglione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

padeglione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

padeglione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

padeglione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

padeglione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

padeglione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

padeglione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padeglione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

padeglione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

padeglione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

padeglione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

padeglione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

padeglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

padeglione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

padeglione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

padeglione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

padeglione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

padeglione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

padeglione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

padeglione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von padeglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PADEGLIONE»

Der Begriff «padeglione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «padeglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von padeglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «padeglione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe padeglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PADEGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padeglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padeglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Chiajese cantarine pazzia pe mmuseca de notà Pietro ...
Ca quanno so тратам ' Me voglio f5. no mobele sfarzufo . Quatre , fegge, rn' abbrufcio lo faccone , Е mme faccio lo Петю; padeglione ‚' La {сита , Pandriè , loperucchino ‚ D'argiento lo (сажаю, Metto lo fettefcorza , ed a Toleto Io mäñitto na ...
Pietro Trinchera, Domenico Fischietti, Anna : de cantante Cordova, 1754
2
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
dal padeglione e lo racholse con grandissima ciera. Finite le parole, che non furno molte, tutti quelli signori che erano in compagnia di Sua Sig.a R.ma basciorno la mano a Sua M." et rimontorno a cavallo e ne andessino al pagaglionc (sic) de ...
‎1871
3
Nautica Mediterranea Di Bartolomeo Crescentio Romano. ...
(opta. acqua mezo miglio lontano da terra» 8: lì chiamano il Padeglione: da mezo fe gli può paffare con ca1ee_... » 3 j; A miglia cinque,fi troua vn'Ifoletta appreffo terra,che dicono la Ро— ratte,oue è fianza perealee,& fortitor di N дантиста ...
Bartolomeo Crescenzio, 1607
4
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Padeglione , Paviglione, Tombo, Ten- na, Travaoca. Padre. Pate , Patre. Mio Padre. Paterno, Pátremo. Tuo Padre. Páteto, Pá- treto. Signor Padre.Gno- pate , Gnore. Padrigno. Patrio. Mio, tuo Padrigno, Patriemo , Pa- trieto. PADRiNo. Compare ...
Raffaele D'Ambra, 1873
5
Mémoires de la Société neophilologique de Helsinki
P. Padeglione, Padiglio, Padiglìon(e), Pafilion, it. padiglione, paviglione, 'tenda'. Bocc. 614: mit subtilen . . . hemdlein . . . von der gùrtel hinab padeglione geleich ( II, 570: a guisa d'un padiglione); Polo 21v: mit seynem auffgereckten padiglio ...
Uusfilologinen Yhdistys, 1955
6
Ricerche sopra gli italianismi nella lingua Tedesca: dalla ...
P. Padeglione, Padiglio, Padiglion(e), Pafilion, it. padiglione, paviglione, 'tenda'. Bocc. 614: mit subtilen . . . hemdlein . . . von der gùrtel hinab padeglione geleich ( II, 570: a guisa d'un padiglione); Polo 21v: mit seynem auffgereckten padiglio ...
Marjatta Wis, 1955
7
La Letteratura italiana: Storia e testi
Questa schera mess'è 'n fuga: venga l'altra che succurga; 140 si null'altra non ne surga, anco attende al padeglione. Fama mia, t'araccomanno al somier che va ragghianno: po' la coda sia '1 tuo stanno 145 e quel te sia per guigliardone.
‎1970
8
Documenti dell'archivio Caetani
... le padeglione et quello per lo centimolo farò ugni diligentia. Item mando la gifera. Avisaritece se l'averite havuta o no. Signor et patrone mio, de quante scrive a V. S. ve scrive lo evangelie, credo che da monsignore in parte sarite advisate et ...
Gelasio Caetani, 1926
9
Documente privitoare la istoria românilor, culese de Eudoxiu ...
... seguente navrebbe fatto chiamare a Consiglio il Valacco et quando fosse venuto nel padeglione lui lo facesse priggione in nome di S. Ma-ta. La mattina seguente facelo Raport despre mórtea lui Mihaiu-Vodă Vitezul despre situaţia trupelor ...
‎1884
10
Lo Spassatiempo
Mmiezo a lo_llario de sau Ferdinando, nce steva no padeglione co 110 fascio d' arme e со dudecc medaglie BOTTA Pe sola na mez' ora Vorria afocà co tte. Di te vorria: Dianora, Agge piatâ де me! msi' os'rA Vattenne e la mmalora, Vattenne, ...
‎1876

REFERENZ
« EDUCALINGO. Padeglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/padeglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z