Bedeutung von "padreggiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PADREGGIARE AUF ITALIENISCH

pa · dreg · gia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PADREGGIARE

Padreggiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PADREGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von padreggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Padding im Wörterbuch ähnelt dem Vater in Aussehen und Charakter.

ÜBERSETZUNG VON PADREGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von padreggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von padreggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padreggiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拿一个人的父亲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: después de tener al padre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: take after one´s father
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक के पिता के ले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأخذ بعد والد واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: принимать после своего отца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tomar depois de um pai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক বাবা পরে নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre après son père
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengambil selepas bapa seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen nach einem Vater
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分の父親の後に取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나의 아버지 후에 받아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk sawise rama siji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực hiện sau khi người cha của một người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவருடைய தந்தையார் பிறகு எடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक वडील लागू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kişinin babası çekmişsin
• Italienisch: padreggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wziąć po swym ojcu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приймати після свого батька
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia după tatăl cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να λάβει μετά από τον πατέρα κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem nadat ´n mens se pa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brås en far
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta etter sin far

10 BÜCHER, DIE MIT «PADREGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padreggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padreggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

MADREGGIARE, PADREGGIARE. Madreggiare afferma il Tommuseo non essere più della lingua parlata, che adopera in vece madrizzare ; ma presso il popolo metaurense aneor san vive le parole madreggiare e padreggiare, /comici latini ...

Prospero Viani, 1860

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

PADREGGIARE. Patrizzare. Lat. pa-. t'i^art . Gr. •rarfief^uv . P A o R i A . V. A. Patria . Amm. uni. z. 6. 9. PADRONAGGIO • Padronato . Lat. * patrenatat. *r. »ST furii a . M. V. 9. 98. Tratt. gov. fata. 5$. PADRONANZA . Padronato ; ma fi piglia più ...

‎1739

Dizionario italiano, ed inglese

PATRIZZARI-l, 1r. n. padreggiare, esser »oi costumi simile al padre, tu take after от": father. PATKOCINANTE , adj. clic ('Ь patrocinio, clie prou- ре, protecting, that protects. PATIIOCI Alllì ‚ v. а. tener protezione, 'женат, to patrnnise, to protect` ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso

E intendono dire: è provato in giurisprudenza!!! PADREGGIARE. Vedi Manunoorann. PADRONALE, agg.: p.es. - La parte padronale. - (Vedi Donax1cenn.) Padronale, poi, sostantivo, si uso da molti: p. es. - il padronale del podere - I padronali ...

Filippo Ugolini, 1871

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Comunque sia, patrisso e matrisso trovo nell' Amaltea del Laurenzi e in altri, come patreggiare e matreggiare, lat. patrissare e matrescere, nel Monosini, e padreggiare e marlreggiare nella Crusca senza esempj. Le quali due belle e nobili voci ...

Prospero Viani, 1860

Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...

Comunque sia, patrisso e matrisso trovo nell' Amaltea del Laurenzi e in altri, come patreggiare e matreg- giare, lat. patrissare e matrescere, nel Monosini, e padreggiare e madreggiare nella Crusca senza esempj . Le quali due belle e nobili ...

Prospero Viani, 1860

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

MADREGGIARE all'erma il Tommasèo non essere più della lingua parlata,che adopera in vece madrizzare: ma presso il popolo metaurense ancor son vive le parole madreggiare e padreggiare; e dice spesso , e dice bene , p. es. Imaschi per ...

Filippo Ugolini, 1859

Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...

MADREGGIARE afferma il Tom- masèo non essere più della lingua parlata, che adopera invece madriz- zare: ma presso il popolo metauren- se ancor son vive le parole madreggiare e padreggiare; e dice spesso , e dice bene , p. es. I maschi ...

Leopoldo Rodinò, 1859

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Mamma. V. Dana. Manosccman, Paonmcrasn. Madreggiare af' ferma il Tommaseo non essere più della lingua parlata . che adopera in vece madrizzare ; ma presso il popolo melaurenee ancor son vive le parole madreggiare e padreggiare.

Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Manaaccmns, Panamcmaa. Madreggiare afferma il Tommaseo non essere più della lingua parlata , che adopera in vece madrizzare; ma presso il popolo metaurense ancor con vive le parole madreggiare e padreggiare. I comici latini usarano ...

Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860