Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "padronanza su" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PADRONANZA SU AUF ITALIENISCH

padronanza su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PADRONANZA SU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Padronanza su ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PADRONANZA SU


affacciato su
affacciato su
andare su
andare su
avere dei dubbi su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
avere la meglio su
che da su
che da su
concentrarsi su
concentrarsi su
contare su
contare su
far ricadere su
far ricadere su
fare presa su
fare presa su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
poter contare su
poter contare su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
sorveglianza su
sorveglianza su
sotto in su
sotto in su
supremazia su
supremazia su
tener su
tener su
tirare su
tirare su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PADRONANZA SU

padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
padronissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PADRONANZA SU

andar su
avere su
basarsi su
camminare su
convergere su
essere aggiornato su
far luce su
fare affidamento su
fare lo sconto su
incidere su
indagare su
metter su
mettere le mani su
piu su
portare su
potere su
star su
tirar su
tornare su
venir su

Synonyme und Antonyme von padronanza su auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PADRONANZA SU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «padronanza su» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von padronanza su

MIT «PADRONANZA SU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

padronanza su controllo padronanza della lingua italiana corpo degli incantesimi significato stessi personale master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova pagina risultato ricerca trovati amore scritti volano parole restano quali sono scopri arma wikizionario locuzione nominale araldica terra castello altro dominio aggiunge alla propria dimostrare raggiungere confronta prezzi offerte motore tuoi acquisti politecnico bari riferimento didattica candidato dimostra aver raggiunto discreta contenuti disciplinari settore traduzione poteredominio qlco situazione sotto avere molte società autocontrollo propri impulsi perdere opere romagnosi diritto filosofico greci esprime fedelmente concetto potenza move moto proprio

Übersetzung von padronanza su auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PADRONANZA SU

Erfahre, wie die Übersetzung von padronanza su auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von padronanza su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padronanza su» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女房东
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dueña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

landlady
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़मींदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاحبة الأرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помещица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোটেলত্তয়ালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propriétaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

landlady
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirtin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女将
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여주인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà chủ ruộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நில உரிமையாளரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरमालकीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evsahibesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

padronanza su
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodyni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поміщиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proprietăreasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπιτονοικοκυρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hospita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdinnan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vertinnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von padronanza su

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PADRONANZA SU»

Der Begriff «padronanza su» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «padronanza su» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von padronanza su
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «padronanza su».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PADRONANZA SU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «padronanza su» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «padronanza su» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe padronanza su auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PADRONANZA SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padronanza su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padronanza su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di G. D. Romagnosi: 1: Scritti sul diritto filosofico
... dei Greci, esprime fedelmente il concetto d'una potenza che si move di moto proprio,e ch'è causa di un dato fatto. La possanza propria di mandare ad effetto i liberi nostri voleri; ecco l'ultimo e distintivo carattere della padronanza. Su questa  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1814
2
Guida alla padronanza di sé
Contrapporre sentimenti positivi a quelli negativi è il compito principale di chi voglia acquistare la padronanza su di sé. Governare i sentimenti è necessario per non essere le vittime di quelli distruttivi, tanto comuni nell'uomo meno evoluto .
Amadeus Voldben, 1994
3
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
La possanza propria di mandar ad effetto iliberi nostri voleri , ecco l'ultimo e distintivo carattere della padronanza. Su di questa suità si appoggia propriamente l' idea di mio e di tua, la quale non abbraccia solamente la relazione individuale ...
‎1839
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: Postume. 4, ...
La possanza propria di mandar ad effetto iliberi nostri voleri, ecco l'ultimo e distintivo carattere della padronanza. Su di questa suità si appoggia propriamente l' idea di mio e di tua, la quale non abbraccia solamente la relazione individuale ed ...
Gian Domenico Romagnosi, 1839
5
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
La possanza propria di mandar ad effetto i liberi nostri voleri, ecco l'ultimo e distintivo carattere della padronanza. Su di questa suità si appoggia propriamente l' idea di mio e di tuo, la quale non abbraccia sola' mente la relazione individuale ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
6
Opere
La possanza propria di mandar ad efl'etto iliberi nostri voleri, ecco l'ultimo e distintivo carattere della padronanza. Su di questa suità si appoggia propriamente l' idea di mio e di tua, la quale non abbraccia solamente la relazione individuale ...
G. D. Romagnosi, 1839
7
Il settimo senso: Psicologia del senso dell'umorismo. Con ...
A condizione però cheilsoggetto sia ingrado di esercitare una sufficiente padronanza su questi significati dinamici dellostimolo umoristico. Unapersona che non tollera minimamente dentro diségliimpulsi aggressivi è possibile che si ...
Giovannantonio Forabosco, 2014
8
Commento agli yoga sutra di Patanjali
... sulla loro massa, forma, finezza, congiunzione e scopi – lo yogi acquisisce la padronanza su di essi. Con il controllo, lo yogi ottiene la padronanza su tutti gli elementi della natura, grossolani e sottili, sulle loro forme e guṇa, e sul loro scopo.
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, G. Corbo, 2010
9
Reati su soggetti deboli. Percorsi giurisprudenziali
(Nella fatti- specie gli imputati avevano acquisito la padronanza su dei minori, li avevano tenuti in stato di soggezione, li avevano costretti a mendicare per loro ogni giorno con abiti laceri e strappati; a consegnare loro il denaro incassato; ...
Alessia Sorgato, 2009
10
Kabbalah pratica: Guida alla saggezza giudaica per l’uso ...
Abbiamo tutti incontrato persone che sono competenti in una disciplina, che hanno la padronanza su alcuni strumenti di illuminazione, ma che non hanno la padronanza su se stessi. Qua abbiamo Nefesh Behamit, il sé di ordine inferiore in ...
Laibl Wolf, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PADRONANZA SU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff padronanza su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attacchi di panico
Di solito si tratta di terapie piuttosto brevi e centrate sul comportamento cioè su come ... anche il suo modo di pensare al disturbo e alla padronanza su di esso. «Medicitalia.it, Jul 15»
2
I fenomeni della natura non sono di tipo lineare: fare attenzione
È nato su un pianeta – briciola periferica di una galassia medio-piccola – per le ... creazionistico che gli conferiva la padronanza su tutti gli esseri della Terra. «Italia Post, Jun 15»
3
THE VOICE 2015, FINALE DEL 27 MAGGIO IN DIRETTA. FABIO …
Roby: “Carola ha avuto una crescita incredibile e questa sera la abbiamo visto con una padronanza su questo palco eccezionale”. Francesco: “Hai la funzione ... «DavideMaggio.it, Mai 15»
4
Mark Ruffalo e Scarlett Johansson parlano dei loro ruoli in Avengers …
Per quanto si possa dire che Bruce ha una qualche padronanza su di Hulk - di certo, con 'Io sono sempre arrabbiato' e lui che riesce a trasformarsi a comando ... «Comicus, Feb 15»
5
Nel mondo come fratelli, altrimenti odio e muri
Nel nostro cammino di catechesi sulla famiglia, dopo aver considerato il .... cari giovani, per acquisire padronanza su voi stessi; la preghiera sia per voi, cari ... «Avvenire.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Padronanza su [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/padronanza-su>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z