Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "padrone del vapore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PADRONE DEL VAPORE AUF ITALIENISCH

padrone del vapore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PADRONE DEL VAPORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Padrone del vapore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PADRONE DEL VAPORE


Madrepore
ma·dre·po·re
avere sapore
avere sapore
cavallo vapore
ca·val·lo va·po·re
controvapore
con·tro·va·po·re
dissapore
dis·sa·po·re
esalare vapore
esalare vapore
ex tempore
ex tempore
in illo tempore
in illo tempore
insapore
in·sa·po·re
lepore
le·po·re
pro tempore
pro tempore
retrosapore
re·tro·sa·po·re
sapore
sa·po·re
scalpore
scal·po·re
sopore
so·po·re
stupore
stu·po·re
suscitare scalpore
suscitare scalpore
tepore
te·po·re
torpore
tor·po·re
vapore
va·po·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PADRONE DEL VAPORE

padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
padronissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PADRONE DEL VAPORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
dare torpore
direttore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonyme und Antonyme von padrone del vapore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PADRONE DEL VAPORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «padrone del vapore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von padrone del vapore

MIT «PADRONE DEL VAPORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

padrone del vapore industriale padrone vapore espressione significato modo dire modi corriere torna essere detenere potere decisionale quindi comandare gestire cose proprio giudizio imporle agli altri riferito wordreference forums sempre capo detto puoi fare quello vuoi vero inventato modificato film trama trovacinema regia mario mattã²li circondato stuolo sottopancia sfruttano arriva italia lanciare nuova bibita invaghisce left wing ronny mazzocchi ottobre sono passati oltre cinquant anni quando ernesto rossi coniò famosa poco lusinghiera larapedia cosa vuol pagliuzze più attuale nella stanza bottoni perché proprietario dirigente linguaggio marinaresco imdb directed mattoli with ciccio barbi ughetto bertucci riccardo billi carlo campanini rich american arrives little village mountains cast

Übersetzung von padrone del vapore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PADRONE DEL VAPORE

Erfahre, wie die Übersetzung von padrone del vapore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von padrone del vapore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padrone del vapore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

融会贯通过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El dominio sobre la
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mastery over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर महारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إتقان أكثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

власть над
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domínio sobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর আধিপত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maîtrise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penguasaan lebih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beherrschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーマスタリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상 숙달
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penguasaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm chủ hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது தேர்ச்சிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerinde ustalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

padrone del vapore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panowanie nad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

влада над
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stăpînirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυριαρχία πάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meesterskap oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behärskning över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herredømme over
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von padrone del vapore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PADRONE DEL VAPORE»

Der Begriff «padrone del vapore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «padrone del vapore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von padrone del vapore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «padrone del vapore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PADRONE DEL VAPORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «padrone del vapore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «padrone del vapore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe padrone del vapore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PADRONE DEL VAPORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padrone del vapore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padrone del vapore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli itinerari dell'amore. Superare la crisi: dalla passione ...
Anche L'UOMO-PADRE può manifestarsi attraverso ruoli accessori: il padrone- del-vapore, il misogino, il malconcio. Il PADRONE-DEL-VAPORE è colui che ha bisogno di una donna-ombra per emergere W. Wyckoff, 1999; C. Steiner; 1999; ...
Franco Nanetti, 2004
2
Psicoanalisi della relazione
Chi è il padrone del vapore Nella concezione tradizionale della conoscenza, il “ padrone” del vapore esiste, ha senso ed è designato dalla fiducia incondizionata nella capacità della conoscenza umana di catturare la realtà. Una conoscenza ...
Michele Minolli, 2009
3
Le mani sullo schermo: il cinema secondo Achille Lauro
padrone del vapore Oramai l'hanno pigliato un po' a canzone! Pezzente, autorità, persino 'e Sante! Le case!? A squadra 'e calcio!? A prucessione?! Ne' quà chi paga? Paga "'o Comandante"! (dalla macchietta Lauro il padrone del vapore ...
Gaetano Fusco, 2006
4
Sofia Loren. The quintessence of being an italian woman. ...
O ancora in una delle sposine rapite e tenute prigioniere dal mostro (Le sei mogli di Barbablù di Carlo Ludovico Bragaglia) oppure in ballerina di fila per Mario Mattoli (Il padrone del vapore) o per la coppia Lattuada-Fellini che con Luci del ...
Marinella Carotenuto, 2009
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... 138 pacsato 138 Padania 29,339 Padova 176 padre nobile 29 padre padrone 30 Padre Pio 300 padri bianchi 298 padri della patria 29 padrino 167 padroncino 200 padrone 29,167 padrone del vapore 207 paesaggismo 243 Paese che vai ...
Eckhard Römer, 2009
6
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Una ricerca ricca di riferimenti storici, per seguire le vicende della pentola a pressione, è quella curata da Lagostina e condotta da Daniela Samarelli in un libro del 1993 dal titolo Le padrone del Vapore. Anni Ottanta. Anni Novanta. Anni di ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
7
Licenziare i padroni?
... presenta munito perfino di una certa liquidità sul palcoscenico dell'alta finanza. 26 Creatore di ricchezza Inizia così la stagione del Centauro trionfante. Che si rivela nel tempo un padrone del vapore migliore di altri. Intendiamoci, Berlusconi  ...
Massimo Mucchetti, 2004
8
Relazioni e valori nel mondo giovanile. L'esperienza dei ...
E nasce di soppiatto la mente/vuota. Spenta e senza difese quando viene occupata dalle tecniche di dominio culturale del Padrone del vapore massmediatico. Così l'alfabetizzazione delle giovani generazioni viene piegata al linguaggio della ...
Franco Frabboni, Provincia di Pavia, Fondazione Adolescere, Flavio Montanari, 2010
9
Nomadi
Non sono più il padrone del vapore. InEuropatutti voi parlerete dimeevi rivolgereteame come al Governatore.Eiltendone sichiamerà chapiteau,non più Grande Volta. Esistono parecchie altre variazioni dellaterminologia. L' accampamento si ...
Gary Jennings, 2012
10
Mercanti di parole: storie e nomi del giornalismo asservito ...
Ossia il «padrone del vapore», attraverso l'amministrazione del giornale. In pratica, il quartetto può quasi tutto: organizzare scoop e campagne- stampa di mesi e mesi contro ogni tipo di avversario, con tanto di titoloni aggressivi e spesso ...
Mario Guarino, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PADRONE DEL VAPORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff padrone del vapore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barcellona, Bartomeu confermato presidente. E Pogba è "più …
Le attesissime elezioni per stabilire il padrone del vapore del club Campione ... Di sicuro, soci e tifosi, ma il tentativo di tornare al potere del presidente del primo ... «90min, Jul 15»
2
L'Istat riduce i poveri d'ufficio
Che non si fa per ingraziarsi il padrone del vapore. Nell'impero renziano l'istituto di statistica rivede i sistemi di calcolo per calcolare i poveri al fine di ridurne ... «Giornale.it, Jul 15»
3
Almeno una buona notizia: Israele e Palestina fanno pace con il …
In una delle giornate più nere del calcio mondiale, quella della rielezione di Sepp Blatter a padrone del vapore del pallone mondiale, almeno una buona notizia ... «il Giornale, Mai 15»
4
Il regno di Blatter non tramonta!
Il discusso padrone del vapore del calcio mondiale non scenderà dal suo trono: dopo il primo scrutinio, al vallesano Joseph "Sepp" Blatter servivano solo 105 ... «Ticino News, Mai 15»
5
Procida: Voci, volti e pensieri di questa campagna elettorale
Più si avvicina il giorno del voto e più emergono le caratteristiche umane dei ... o aspira intensamente a diventare padrone del vapore ritenendo di dovere ... «Il Procidano, Mai 15»
6
Marco Travaglio. Renzi mago Otelma: con De Luca Campania a …
l'occupazione del suolo pubblico televisivo la domenica pomeriggio a tre ... non si metterà un'altra volta di traverso sulla strada del nuovo padrone del vapore. «Blitz quotidiano, Mai 15»
7
Triboldi presidente con una missione: realizzare lo stadio
Classe 1962, Triboldi non è il padrone del vapore, né sarà il classico presidente da calcio italiano (l'imprenditore che si sente un po' anche commissario tecnico ... «Brescia Oggi, Mai 15»
8
Pazza idea, prima giornata di A in giro per il mondo
E magari di chiedere il permesso al vero padrone del vapore, che è poi sua maestà Sky. Alla prossima (sparata), caro AdL. Higuain segna all'Inter ... «il Giornale, Apr 15»
9
Dieci piccoli indiani
Ma al nuovo padrone del vapore l'equilibrio raggiunto a inizio legislatura stava stretto. Allora accade che, appena Renzi si insedia alla segreteria del Pd, Nunzia ... «L'Opinione, Mär 15»
10
Quotidiano al Lecce calcio «Pannello in tribuna stampa
Tesoro si comporta da padrone del vapore ignorando le regole della buona educazione nei confronti di giornalisti che esercitano il proprio diritto di critica. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Padrone del vapore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/padrone-del-vapore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z