Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAELLA AUF ITALIENISCH

paella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paella

Paella

Paella

Paella ist ein traditionelles Gericht der valencianischen Küche in Spanien, verteilt über das Mittelmeer und Lateinamerika. Das Gericht, das auf Reis, Safran und Fleisch basiert, ähnelt dem italienischen Risotto, dem türkischen Pilaf oder dem indisch-pakistanischen Biryani und wird in der typischen Pfanne, aus der er Paella oder Paellera nennt, zubereitet. La paella è un piatto tradizionale della cucina valenciana in Spagna, diffusosi in tutto il Mar Mediterraneo e nell'America Latina. Il piatto, a base di riso, zafferano e carne, è simile al risotto italiano, al pilaf turco o al biryani indo-pakistano e viene preparato nella tipica padella da cui prende il nome, la paella o paellera.

Definition von paella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Paella im Wörterbuch ist ein typisches Gericht der Region Valencia, bestehend aus trockenem Reis mit Fleisch, Fisch oder Schalentieren, Hülsenfrüchten, Safran und mehr.

La definizione di paella nel dizionario è piatto tipico della regione di Valencia, costituito da riso asciutto con carne, pesce o crostacei, legumi, zafferano e altro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
cartella
car·tel·la
casella
ca·sel·la
civitella
civitella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
raffaella
raf·fa·el·la
salmonella
sal·mo·nel·la
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAELLA

padule
paduloso
paesaggio
paesaggio notturno
paesaggismo
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesanismo
paesano
paese
paese dei balocchi
paese della cuccagna
paese natale
paese natio
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAELLA

campanella
cannella
cella
chiarella
cittadella
forcella
manovella
mastella
mirabella
modella
nigella
novella
padella
panzanella
pimpinella
procella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Synonyme und Antonyme von paella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paella pesce marisco mista vegetariana alla valenciana catalana carne ingredienti piatto tradizionale della cucina spagna diffusosi tutto mediterraneo nell america latina base riso zafferano simile ricetta ricette giallozafferano unico tipico come anche deve paella frutti mare cookaround forse versione più apprezzata ricca famoso buono generoso proprio adatto serate mariscos ecco vera spagnola errori evitare nonostante fossi madrid valencia avevo desiderio mangiare favolosa grazie segnalazione amica simbolo può tutta introduzione lapaella receta noto

Übersetzung von paella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von paella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海鲜饭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाएला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نيجرو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паэлья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パエリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠에야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паелья
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAELLA»

Der Begriff «paella» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risotto. Tradizione e poesia del risotto, paella, arancini ...
Paella. di. mare. e. di. terra. 500 g di riso, 450 g di pesci vari, 4 cosce di pollo disossate, 150 g di salsiccia, 300 g di piselli sgranati, 1 peperone rosso, 1 cipolla , 1 ldi brodo di pollo, 80 ml di olio extravergine d'oliva,sale. Scaldate due cucchiai  ...
Edizioni Del Baldo
2
Cucina spagnola
Paella, in realtà, è il nome della padella con i manici, in cui si prepara il piatto a base di riso, famoso in tutto il mondo. Le ricette sono tante quanti sono i valenciani e non bisogna dimenticare che la cucina è una faccenda da uomini (in questo ...
‎2007
3
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Paella genere regali. 8e omnibus virraribus ornata . pulchritudinem daaidicz radici: propriam l'cruans ‚ cota palchta i 8: intaâa... Idem ibidem. Paella innupta . line l'emine partas. Idem от. de Annune.B. Лед. Paella innupta , ex qua egrell'as ей ...
Ippolito Marracci, 1694
4
Spagna centrale e meridionale
Paella. Vi sveliamo un segreto: trovare una paella veramente buona in un ristorante spagnolo può essere piuttosto difficile. Perché? Tanto per cominciare, lo zafferano è molto costoso e numerosi ristoranti hanno l'abitudine di contenere i costi ...
Anthony Ham, 2011
5
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
La vera paella si prepara sulla brace in un tegame fatto apposta (la paellera) e richiede ore di duro lavoro per pulire i frutti di mare e sminuzzare tutti gli altri ingredienti. Ci vogliono devozione e pazienza. Ma non vale la pena cucinarla solo per ...
Isabel Allende, 2000
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Bscu0, e Rusceuo. FAELLA( Faelln,c talvolta Favilln) nel Val-d'Arno superiore. Due luoghi omonimi nell'istesso distretto: cioè, il franato castello di Paella e il sottostante prosperoso borgo, nella parr. di S. Maria a Paella, pivìere, Com. e circa 2 ...
‎1836
7
I mari del sud
Beser e Fuster catturavano immaginarie manciate di aroma emanato dalla paella , e se le portavano al naso. "Troppo peperone," sentenziò Beser. "Aspettate ad assaggiarla, cacchio!" ribatteva Fuster assorto come un alchimista sulle sue ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
8
50 ricette sudamericane
4.3 Frutti di mare con riso (Arroz marinero) Questo piatto è il cugino sudamericano di frutti di mare della paella spagnola infatti quando lo si vede per la prima volta è facile confonderlo con la paella. E' molto simile e ha gli stessi ingredienti ...
Chanena Cajamarca, Giuseppe Santo, 2014
9
Il centravanti è stato assassinato verso sera
Una paella mi è bastata." "Non le è piaciuta la paella." "No. Il riso è una bestiolina molto delicata, signor Camps. In apparenza ci si può fare quel che si vuole, ma ha un'anima nucleare molto sensibile. Non si può paragonare né alla patata né ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
10
Il piatto unico. Fantasia a volontà
Paella paesana 40-45 min. • 10 min. Ingredienti i 00 g di riso, 100 g di zucchine, 1 fetta di prosciutto cotto, 1/2 spicchio d'aglio, 1/4 di un limone, 1/4 di bustina di zafferano, menta, 2 di di brodo, 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale, pepe.
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prende il via stasera la festa patronale a Sant'Anna di Costigliole d'Asti
La cena del venerdì è nuova ed incentrata intorno al piatto forte, la paella accompagnata da sangria; musica latino americana e mojito party ... «AT news, Jul 15»
2
Expo: la regina Letizia star in nome della Fao
La Casa Reale l'ha comunicato agli chef del padiglione: jamon serrano, paella, pesce e un polpo speciale avvolto dalla pancetta, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Nella Piazza del Mercato musica e buon cibo con “San Damiano A …
Il menù comprende un antipasto di ceci e gamberi, paella, saraghina ai ferri, patatine fritte e sorbetto, il tutto al costo di 15 euro bevande ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Gusti di Frontiera, a Gorizia 24-27 settembre 2015
Non sarà smantellato neppure il Villaggio Latino, che tanta fortuna ha avuto negli anni passati: qui spazio alla paella spagnola, ma anche al cibo tex-mex e alle ... «Udine20, Jul 15»
5
Tra trattorie “ingabbiate ” e “Bar Stazione” senza stazione
Passiamo dalla paella al cinghiale d'inverno». Ora devono solo tenere duro fino alla fine del 2017: chi è della zona, o passa da lì, può andare ... «Varese News, Jul 15»
6
In provincia un weekend di feste patronali
... la Pro Loco di Frugarolo che con i suoi piatti farà pensare a luoghi lontani, infatti le sue specialità saranno il fritto misto di pesce e la paella. «Radiogold, Jul 15»
7
Guida di Ibiza e Formentera
Se vuole gustare la paella o la fideua (piatto tipico che sostituisce la pasta al riso) non bisogna dimenticare Manel (www.reydelafideua.com), ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
8
“Gnam” a Matera, numeri da record
... dall'asado argentino al burritos messicano, dal moussakà greco alla paella spagnola, dagli arrosticini abruzzesi al siciliano pane ca' meusa, ... «Oltre Free Press, Jul 15»
9
Festa patronale a Rocchetta Belbo
Il primo appuntamento è per giovedì 23, alle 20.30, con una grande serata gastronomica di beneficenza a base di Paella al costo di 20 euro. «Grandain, Jul 15»
10
Sagra a Casoni si ricomincia con “I Divina” e gli anni '70
La specialità della serata sarà la paella alla valenciana. (...) Leggi l'articolo integrale sul Giornale in edicola. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z