Bedeutung von "paesaggio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PAESAGGIO AUF ITALIENISCH

pa · e · ʃag · gio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAESAGGIO

Paesaggio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAESAGGIO AUF ITALIENISCH

Landschaft

Paesaggio

Landschaft ist die besondere Physiognomie eines Territoriums, bestimmt durch seine physischen, anthropischen, biologischen und ethnischen Eigenschaften; und es ist unentbehrlich für den Beobachter und die Art, wie er wahrgenommen und gelebt wird. Der Begriff Landschaft kommt aus der Kombination von französischen Paysage mit dem italienischen Land. Traditionsgemäß war ihre Bedeutung besonders an das Gemälde und den Realismus bestimmter Landschaftsansichten gebunden. Die Landschaft, die neben dem Studium in verschiedenen Forschungsgebieten noch so breit, vielfältig und vielfältig ist, ist bemüht, einen Versuch zu machen, sich zu umschreiben. Hier folgt die Hauptbegriffe.

Il paesaggio è la particolare fisionomia di un territorio determinata dalle sue caratteristiche fisiche, antropiche, biologiche ed etniche; ed è imprescindibile dall'osservatore e dal modo in cui viene percepito e vissuto. Il termine paesaggio deriva dalla commistione del francese paysage con l'italiano paese. Tradizionalmente, infatti, il suo significato si legava in particolar modo alla pittura e al realismo di certe vedute paesistiche. Il paesaggio, oltre ad essere oggetto di studio in differenti ambiti di ricerca, è esposto a significati talmente ampi, variegati e molteplici, da rendere arduo qualsiasi tentativo di circoscrizione. A seguire, ne sono illustrate le principali accezioni.

Definition von paesaggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Landschaft im Wörterbuch ist Teil des Territoriums, das das Auge umfasst; Panorama, Aussicht, Aussicht: Halt und bewundere das p; a p. bezaubernd, monoton, schäbig. Eine andere Definition von Landschaft ist Malerei, Zeichnung, Fotografie, deren Thema eine Landschaft ist: Landschaftsmaler; a p. von Carrà. Landschaft ist auch ein besonderer und charakteristischer Aspekt, den eine bestimmte Region aufgrund der Beschaffenheit des Bodens, der Vegetation, die ihn bedeckt, der Form der Häuser, etc .: die p. Lombardisch, Toskanisch; Seite See-, Berg-, Fluss-, Meeres; Gesetze zum Schutz von Fr.

SYNONYME VON «PAESAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paesaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von paesaggio

ambiente · clima · dominio · elemento · giro · locale · luogo · mezzo · mondo · natura · occhio · orizzonte · paese · panorama · panoramica · parere · pensiero · posto · quadro · regno · scena · scenario · scorcio · sguardo · spazio · spettacolo · territorio · universo · vano · veduta · visione · vista · visuale

ÜBERSETZUNG VON PAESAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von paesaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von paesaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paesaggio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 景观
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paisaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: landscape
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिदृश्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صور الطبيعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пейзаж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: paisagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভূদৃশ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paysage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: landskap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Landschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ランドスケープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: malang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảnh quan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயற்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लँडस्केप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peyzaj
• Italienisch: paesaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krajobraz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пейзаж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peisaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τοπίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: landskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: landskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: landskapet

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PAESAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paesaggio.

1

Louis Aragon

L'inferno esiste è il terribile presente, l'inferno esiste è il partito più numeroso, l'inferno esiste è questo paesaggio folle, la rassegnazione dei volti all'ombra, la speranza considerata delitto e la vita in ginocchio.

2

Martin Bormann

Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.

3

Emile Michel Cioran

La scomparsa degli animali è un fatto di una gravità senza precedenti. Il loro carnefice ha invaso il paesaggio; non c'è posto che per lui. L'orrore di vedere un uomo là dove si poteva contemplare un cavallo!

4

Henri de Toulouse-Lautrec

Non esiste che la figura, il paesaggio è nulla, non dovrebbe che essere un accessorio. Il paesaggio dovrebbe essere usato solo per rendere più intellegibile il carattere della figura.

5

Louise Erdrich

Nei nostri propri momenti iniziali, siamo formati dal paesaggio interiore del corpo. Per un po' i corpi delle nostre madri sono i confini e la geografia personale che sono tutto ciò che sappiamo del mondo.

6

Elena Ferrante

La frantumaglia è il deposito del tempo senza l’ordine di una storia, di un racconto. La frantumaglia è l’effetto del senso di perdita, quando si ha la certezza che tutto ciò che ci sembra stabile, duraturo, un ancoraggio per la nostra vita, andrà a unirsi presto a quel paesaggio di detriti che ci pare di vedere.

7

Haruki Murakami

Si entra, ci si siede un po’, si prende un tè, si guarda il paesaggio fuori dalla finestra, e quando arriva il momento si ringrazia e si esce.

8

Nicanor Parra

Crediamo di essere un paese, ma la verità è che siamo poco più di un paesaggio.

9

Giuseppe Pontiggia

Quando Einstein, alla domanda del passaporto, risponde 'razza umana', non ignora le differenze, le omette in un orizzonte più ampio, che le include e le supera. È questo il paesaggio che si deve aprire: sia a chi fa della differenza una discriminazione, sia a chi, per evitare una discriminazione, nega la differenza.

10

Ermete Realacci

Dell’Italia i libri di scuola dicono che è povera di materie prime. Certo, non abbiamo il petrolio, il rame, né le terre rare che servono all’elettronica. Ma abbiamo altre materie prime di tutto rispetto: il sole, il paesaggio, la creatività, l’intraprendenza, grandi saperi artigianali, la bellezza, la cultura, le tradizioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAESAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paesaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paesaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il paesaggio e il silenzio

Ove è rumore ivi è difetto, ciò che è pieno è in sé raccolto.

Eugenio Turri, 2010

Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...

Maps may include descriptive symbols.

Lucrezia Spera, 1999

Il paesaggio nel cinema italiano

La prima parte di questo libro descrive la funzione trasgressiva che il paesaggio ha spesso avuto nel cinema, e in particolare in quello italiano, tanto da farne una delle esperienze pių interessanti del Novecento.

Sandro Bernardi, 2002

Bionomia del paesaggio: L'ecologia del paesaggio ...

L’ecologia del paesaggio biologico-integrata, o meglio “Bionomia del Paesaggio”, si propone come un atto di rifondazione della disciplina iniziato dall’Autore una dozzina di anni fa, con l’appoggio di Richard Forman, basato sul ...

Vittorio Ingegnoli, 2011

Paesaggio Costituzione cemento

Il Bel Paese fa scempio di se stesso, sommerso dal cemento che uccide la memoria storica e ferisce la salute, fisica e mentale. Che cosa sta succedendo agli italiani, che cosa ci acceca?

Salvatore Settis, 2012

Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)

pIanIFIcazIone deI paesaggI e responsabIlItà dI progetto Danilo Palazzo paesaggio per legge “paesaggio”, per la Convenzione europea, “designa una determinata parte di territorio, così come è percepita dalle popolazioni, il cui carattere ...

Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007

Mente e paesaggio

Di emozioni vitali, ma soprattutto della mente relazionale che le elabora, parla questo saggio di Ugo Morelli, e lo fa con un timbro e da un 'angolazione del tutto inediti.

Ugo Morelli, 2011

Piani del verde & piani del paesaggio: elementi di ...

Contenuti e metodi per interpretare il paesaggio 2. - Tutela, sviluppo sostenibile e gestione 3. - Adattare le politiche alla diversità dei paesaggi GLI sPECIALIsTI E LE COMPETEnzE TECnICHE 4. - La professionalità degli esperti di settore 5.

Biagio Guccione, Gabriele Paolinelli, 2001

Agricoltura e paesaggio in Umbria e Lazio: le politiche, gli ...

II paesaggio agrario umbro è stato oggetto, così come tutti quelli italiani, di mutamenti continui nel corso della storia subendo una trasformazione radicale dopo la scomparsa della mezzadria che, a partire dalla tarda età comunale, a- veva ...

B. Torquati, 2007

Calabria. Paesaggio-città tra memoria e nuovi scenari

E molto difficile inquadrare in una descrizione univoca le molteplici sfaccettature del paesaggio calabrese, sia quello naturale, ancora oggi ricco di valori, dunque nel tempo a tratti immutabile, che quello storico o quello contemporaneo ...

Pino Scaglione, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAESAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paesaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Maestri del Paesaggio, piatto green sarà la “Tartara di zucchine”

La ricetta verrà inserita nei menù dei ristoranti partner durante i sedici giorni della manifestazione "I Maestri del Paesaggio". Al secondo posto ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»

Paesaggio d'acqua degli Arearea e il rock arabo dei Mashrou' Leila

“Paesaggio d'acqua” si compone di quattro performance di danza ambientate che saranno replicate per più giornate in luoghi particolari di ... «Il Piccolo, Jul 15»

Ecco come i formaggi hanno modificato il paesaggio

«Tutto il latte è bianco, ma ciò non significa che sia tutto uguale. E così il formaggio che ne deriva, risultato non solo di diverse lavorazioni, ma ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

Calabria, il cemento divora la costa: dal 1988 spariti 11 km

Il 65 per cento del paesaggio costiero calabrese non sara' mai piu' lo stesso, 56 chilometri di costa alterati in maniera irreversibile, dal 1988 al ... «Meteo Web, Jul 15»

Paesaggio urbano, Park Tower ad Anversa

Park Tower ad Anversa è uno dei più recenti progetti di Studio Farris, terminato nel novembre 2014. L'edificio si trova in una posizione unica, ... «Architetti.com, Jul 15»

Comune di Cremona, nominati i componenti della Commissione per …

La Commissione per il Paesaggio si riunirà, su convocazione del Presidente, per formulare pareri obbligatori non vincolanti in materia di tutela ... «WelfareNetwork, Jul 15»

Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana

Il comunicato fa seguito alla notizia del 6 luglio 2015 riguardo l'episodio di inquinamento idrico, di moria di fauna ittica e di cementificazione ... «Verbania Notizie, Jul 15»

Parchi e paesaggio, la confusione aumenta dallo Stelvio in giù

Ma ricordo anche quando i parchi i nulla osta sul paesaggio dovevano stabilirli con le sopraintendenze. Non fu una convivenza facile. Le cose ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

Anche gli architetti elbani bocciano il Piano del paesaggio

Anche gli architetti elbani bocciano il Piano del paesaggio. Dopo gli albergatori, anche i tecnici isolani preoccupati per il Pit varato dalla ... «Tirreno Elba News, Jul 15»

Caserta, al via Paesaggio permanente.Sguardi temporanei …

CASERTA - “Paesaggio permanente. Sguardi temporanei” è il percorso conoscitivo alternativo che viene proposto, a partire da oggi 21 luglio ... «l'eco di caserta, Jul 15»