Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paese della cuccagna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAESE DELLA CUCCAGNA AUF ITALIENISCH

paese della cuccagna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAESE DELLA CUCCAGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paese della cuccagna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAESE DELLA CUCCAGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paese della cuccagna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paese della cuccagna

Land von Cuccagna

Paese di Cuccagna

Das Dorf Cuccagna ist ein idealer Ort, erinnerte sich in vielen Texten jedes Alters, in denen Wohlbefinden, Fülle und Freude im Mittelpunkt stehen. Il paese di Cuccagna è un luogo ideale, ricordato in molti testi di ogni epoca, nel quale il benessere, l'abbondanza e il piacere è a portata di tutti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paese della cuccagna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAESE DELLA CUCCAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
cuticagna
cu·ti·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
mettere alle calcagna
mettere alle calcagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
seccagna
sec·ca·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna
zaccagna
zaccagna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAESE DELLA CUCCAGNA

paella
paesaggio
paesaggio notturno
paesaggismo
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesanismo
paesano
paese
paese dei balocchi
paese natale
paese natio
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto
paf
paffutezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAESE DELLA CUCCAGNA

aragna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
erba Spagna
garofanino di montagna
magagna
maggiociondolo di montagna
micragna
pandispagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
sciampagna
scorzonera di Spagna
sempiterni di montagna

Synonyme und Antonyme von paese della cuccagna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAESE DELLA CUCCAGNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paese della cuccagna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von paese della cuccagna

MIT «PAESE DELLA CUCCAGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paese della cuccagna america bengodi cuccagna eldorado fortuna miniera pacchia paese della matilde serao riassunto cocchiara luogo ideale ricordato molti testi ogni epoca bruegel utopia rosa bicchiere celebre tela monaco alte pinakothek rinvia tradizione folklorica documentata nell europa medievale lavori musica carlo goldoni quotidiano note inedito stefano pitrelli tweet topos fantasia cultura tardo modi dire corriere immaginario popolare dove delizia specialmente alimentare alla senza spesa fatica wordreference compound forms forme composte land plenty palo greasy pole nnoun refers person place thing quality acccetto espropri dagospia presidente degli consiglieri regionali trentini carnevale taccuini storici questo periodo calendario viveva

Übersetzung von paese della cuccagna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAESE DELLA CUCCAGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von paese della cuccagna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paese della cuccagna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paese della cuccagna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

TOYLAND
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Toyland
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Country of balloons
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Toyland
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Toyland
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Toyland
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Toyland
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Toyland
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toyland
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Toyland
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toyland
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おもちゃの国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Toyland
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Toyland
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Toyland
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Toyland
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Toyland
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oyuncaklar Ülkesi´ne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paese della cuccagna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toyland
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Toyland
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Toyland
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Toyland
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Speelgoedland
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Toyland
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Toyland
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paese della cuccagna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAESE DELLA CUCCAGNA»

Der Begriff «paese della cuccagna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paese della cuccagna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paese della cuccagna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paese della cuccagna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAESE DELLA CUCCAGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paese della cuccagna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paese della cuccagna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paese della cuccagna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAESE DELLA CUCCAGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paese della cuccagna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paese della cuccagna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il paese della cuccagna: Dramma giocoso per musica
Dramma giocoso per musica Carlo Goldoni. W fw-«W-«T .. , . , ._.__ . , I - l ÎAvanti il nofiro nume ' '' f' Serbar della'Cuccagna il bel cofiume. Pand. Io fon pronto a giurar. \ Conzp. Qui n01} fi giura. Venite alla Città ' . Pand. Quant' e lontana?
Carlo Goldoni, 1770
2
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
Battista Basili, La Cuccagna conquistata, poema heroicu in terza rima siciliana, Palermo 1640; Quirico Rossi, La Cuccagna, poemetto in trentadue ottave, più volte stampato; Carlo Goldoni, Il Paese della Cuccagna, melodramma giocoso.
Arturo Graf, 1993
3
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII.
Giovanni Gherardini, Girolamo Gigli, Pietro Metastasio, Carlo Goldoni, Giovanni Battista Casti, Ranieri de Calzabigi, Giovanni Battista Lorenzi. IL PAESE DELLA CUCCAGNA ATTO TERZO ì S C E N A II. Camera di Pandolino e Pollasti imi.
Giovanni Gherardini, Girolamo Gigli, Pietro Metastasio, 1826
4
L'albero della cuccagna
Il Grande Paese Zaccariano di cui si parla è, evidentemente, un luogo immaginario che assomiglia, seppure in modo più folle, al paese della cuccagna. Gli avvenimenti e i personaggi di questo racconto appartengono quindi alla pura finzione.
René Depestre, 1994
5
Languedoc-Roussillon
IL PAESE DELLA CUCCAGNA Dal XIV al XVI secolo i mercanti di Tolosa, Albi e Carcassonne accumularono tali ricchezze con il commercio del guado che il triangolo formato dalle tre città divenne famoso con il soprannome di paysde ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
6
Il sistema e le politiche delle retribuzioni. Modelli, ...
Il paese della cuccagna (che non c'è più) Un mondo che cambia - Tra Ocse, Fed, Fondo monetario, G8, G20 e Banca mondiale rischiamo di perdere la bussola d' orientamento: i dati economici si rincorrono in modo contraddittorio, e quello ...
Claudio Ruggiero, 2010
7
Il paradiso. Storia e cultura
Parodie del paradiso: paese della Cuccagna e fonte dell'eterna giovinezza Verso la fine del medioevo, si amava fantasticare di un paese della Cuccagna, dove colombi arrosto volavano in bocca alle persone oziose e la pigrizia passava per  ...
Heinrich Krauss, 2005
8
Germania. Berlino, 400 centri storici e i 16 Länder della ...
... le opere dei cosiddetti minori della pittura fiamminga e olandese del '500: si passa dall'intimità borghese dei ritratti (II banchiere e la moglie**; 11 notaio*) alle vivaci scene di genere di Pie- ter Brueghel il Vecchio (II paese della cuccagna*; ...
Touring Club Italiano, 2003
9
Germania
... Greco e Velàzquez, ma anche degli interessanti Murillo). Menzione speciale a Pieter Brueghel il Vecchio (pittura fiamminga) per il celebre // paese della cuccagna, veramente originale per l'epoca (XVl secolo). Osservate bene i particolari.
Cornelius Tacitus, Eduard Wolff, 2002
10
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
Nel Paese della Cuccagna Carlo Goldoni seppe mettere qualche morale fra un soggetto veramente attissimo al riso . Pandolino e Pollastrina , che coi parenti andavano per isposarsi , naufragano , e si salvano sull ' isola della Cuccagna .
Cesare Cantù, 1856

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAESE DELLA CUCCAGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paese della cuccagna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiumi di vino e monti di ricotta: il Paese della Cuccagna in mostra a …
Un luogo immaginario in cui la vita scorre senza alcuna preoccupazione o dovere, fra tavole imbandite e abbondanza di cibi prelibati, in un mondo alla rovescia ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Fiumi di vino, monti di cibo Eterno mito della cuccagna
Una Cuccagna (anche qui, radice del nome dal tedesco antico: koka, che sta per «torta»). Nel Paese della Cuccagna tutti sono giovani e belli, il lavoro non è ... «il Giornale, Jul 15»
3
Immigrati: l'Europa non ? pi? la cuccagna, ma l'Italia finge di non …
Solo che l'Europa più non è il Paese della Cuccagna: lo era quaranta, cinquanta, sessant'anni fa. Ma oggi, no. La Crisi è gravissima, lo è da almeno una decina ... «La Voce di New York, Jun 15»
4
#Catania. Cibo e fiabe, alla scoperta delle antiche tradizioni
Sabato 13 giugno dalle 16 alle 18 si terrà Il cibo nel paese della cuccagna, workshop gratuito rivolto non solo ai giovani ma anche agli adult. Il laboratorio ... «Sicilians, Jun 15»
5
BE: criticato consigliere stato Käser, ha parlato di "negretti"
Una penosa gaffe è valsa nuove critiche al consigliere di stato bernese ... polizia ha affermato che "ogni negretto sa che la Svizzera è il paese della cuccagna". «swissinfo.ch, Sep 14»
6
Non è certo il Paradiso (che può attendere) – Di Daniela Larentis
Pieter Brügel il Vecchio, il famoso pittore fiammingo del XVI secolo, realizzò nel 1567 un celebre dipinto a olio intitolato «Il paese della Cuccagna» (foto), ... «ladigetto.it, Jan 14»
7
Manager statali coperti d'oro. Ecco il Paese della cuccagna. Alla …
Perché i manager pubblici continuano a guadagnare cifre astronomiche nonostante quasi ogni anno venga posto un tetto agli stipendi? Potrebbe sembrare uno ... «LANOTIZIAgiornale.it, Okt 13»
8
Quel grido del Papa alle porte della Quaresima
Siamo stremati. Siamo stesi a terra come ubriachi, noi che del carnevale abbiamo fatto uno stile di vita. Quel paese della Cuccagna che abbiamo creato, ... «Avvenire.it, Feb 13»
9
La Spagna, il paese della Cuccagna
I fenomeni di "migrazione" dei calciatori che solitamente si muovevano dalla Spagna verso altri paesi, Italia compresa, hanno invertito il loro percorso. «Calcioblog.it, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paese della cuccagna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paese-della-cuccagna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z