Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paese natale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAESE NATALE AUF ITALIENISCH

paese natale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAESE NATALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paese natale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAESE NATALE


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
natale
na·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAESE NATALE

paella
paesaggio
paesaggio notturno
paesaggismo
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesanismo
paesano
paese
paese dei balocchi
paese della cuccagna
paese natio
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto
paf
paffutezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAESE NATALE

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

Synonyme und Antonyme von paese natale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAESE NATALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paese natale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von paese natale

MIT «PAESE NATALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paese natale campanile patria terra paese natale papa luciani jovanotti mussolini renzo lucia valentino rossi bossi fausto coppi domenico modugno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi hometown land dicios miglior antonio gramsci ales lapide ricorda sulla facciata casa nella principale marmilla provincia marktl benedetto tutto baviera pochi altötting cuore cattolico della circa monaco trova piccolo grazioso

Übersetzung von paese natale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAESE NATALE

Erfahre, wie die Übersetzung von paese natale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paese natale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paese natale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼米之乡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tierra de abundancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Country of the stuff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत की भूमि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرض الوفرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Земля Изобилия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Land of Plenty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচুর ভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pays de Cocagne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Land of Plenty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Land of Plenty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たくさんの土地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

티의 땅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tanah Kathah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Land of Plenty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏராளமான நிலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरपूर जमीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bolluk Ülkesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paese natale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Land of Plenty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

земля Достатку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Țara belșugului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γη της Επαγγελίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Land of Plenty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Land of Plenty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Land of Plenty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paese natale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAESE NATALE»

Der Begriff «paese natale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paese natale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paese natale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paese natale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAESE NATALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paese natale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paese natale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paese natale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PAESE NATALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paese natale.
1
William Shenstone
Il modo migliore per aumentare l'amore che proviamo per il nostro paese natale è quello di soggiornare per qualche tempo in uno straniero.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAESE NATALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paese natale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paese natale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli ordini del successo. Nella vita e nel lavoro
Il nostro paese natale ci ha dato un'educazione e un'istruzione. Anche la lingua che parliamo è un suo regalo, come molte altre cose ancora. Per esempio la cultura del nostro paese, che è nostro fondamento e nostra guida. È per questo che ...
Bert Hellinger, 2011
2
Dizionario italiano
... sul quale scorrono materiali o pezzi da lavorare. natale agg. ln cui si è nati ® nativo: ha fatto ritorno al paese natale i s.m. 1 (scritto maiuscolo) Festa liturgica che ricorre il 25 dicembre e in cui si ricorda la nascita di Gesù Cristo: auguri, regali, ...
‎2001
3
Fisiologia delle piante
Inoltre una parte di queste piante fioriscono e bene fruttificano nel lor paese natale due volte all' zÎnno, mentre nel nostro non fioriscono che-una sola volta tutto al più; il che si deve certamente attribuire nel nostro paese alla mancanza del ...
Carlo Perotti, 1810
4
Fisiologia delle piante e dell'azione su queste dell'aria, ...
Inoltre una arte di queste piante fioriscono e bene frutti cano nel lor paese natale due volte all' anno, mentre nel nostro non fioriscono che una sola volta tutto al più; il che si deve certamente attribuire nel nostro paese alla mancanza del forte e ...
‎1810
5
Tempo e memoria nel Novecento italiano
Se le Marche sono state nelle altre prose un ritorno al passato, più specifico è il ruolo di Recanati come paese nel quale Cardarelli potrebbe essere nato: come chiunque torni al paese natale (dove, però, in realtà non si è nati), lo scrittore ...
Emanuela Martellini, 2011
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... lagrime al parlare del loro luogo, che è proprio il loro paese natale, e de' loro luoghi, che sono assieme a questo icirconvi'cini, i circostanti ad esso ove si facero le prime scorso, le prime scappateyde la gioventù. _ 2175. PAESE Î Pansncoro.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... le lagrime al parlare del loro luogo, che è proprio il loro paese natale, e de' loro luoghi, che sono assieme a questo icireoovicini, i circostanti ad esso ove'si fererole prime scorso, le prime scappate della gioventù. ' 2175. PAESE, Paesncoro.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Contadini e squattrinati. Racconti
IL PAESE NATALE Cacascola, vecchio contadino di Acquaviva, diceva sempre: " Gli antichi raccontavano che non esiste al mondo un luogo più bello del paese dove sei nato. Non si può cercare la felicità in un altro luogo. Ma il luogo dove ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
9
Messico
A prima vista potrebbe sembrare che i migliori talenti del nuovo cinema messicano abbiano deciso di voltare le spalle al loro paese natale per il fascino e la ricchezza di Hollywood. In realtà questi grandi registi e attori mantengono forti legami ...
John Noble, 2009
10
Luigi Sturzo nella storia d’Italia
Prima il paese natale, anzi, nel paese natale medesimo, prima la parrocchia, poi il comitato interparrocchiale, quindi altri organismi che portano fuori dalla parrocchia in mezzo alla gente. Dal paese natale ai comuni circonvicini: Vizzini, ...
Luigi Malgeri

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAESE NATALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paese natale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antonio Ligabue, una mostra nel suo paese natale ricorda il grande …
A cinquant'anni dalla sua scomparsa, Antonio Ligabue torna a Gualtieri, il paese in provincia di Reggio Emilia nel quale l'artista visse per oltre 40 anni. «L'Espresso, Jul 15»
2
Lo schiaffo di Natale del papa alla curia. Con un piccolo contrappasso
E non c'è nessun modello di tale “funzionamento” in America Latina, dove il suo paese natale barcolla da una confusione all'altra. Se si vuole capire chi è ... «La Repubblica, Dez 14»
3
Recensione Ogni maledetto Natale (2014)
A Natale siamo tutti più buoni... ma, forse, anche più stressati! ... promettente architetto, nel paese natale per candidarsi a sindaco, allo stesso modo i Marinelli ... «Movieplayer.it, Nov 14»
4
Ikea, il fondatore Kamprad dona 6 milioni al paese natale
L'imprenditore svedese, 88enne, ha deciso di staccare un assegno corposo per la fondazione che nel suo paesino di 600 persone si occupa di "promuovere le ... «La Repubblica, Aug 14»
5
Vilanova già sepolto nel suo paese natale
Tito Vilanova è già stato sepolto nel cimitero del suo paese natale, Bellcaire d'Emporda (Girona). Lo scrivono le edizioni online del quotidiani di Barcellona ... «Il Messaggero, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paese natale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paese-natale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z