Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paesello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAESELLO AUF ITALIENISCH

paesello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAESELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paesello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAESELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAESELLO

paella
paesaggio
paesaggio notturno
paesaggismo
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesanismo
paesano
paese
paese dei balocchi
paese della cuccagna
paese natale
paese natio
paese straniero
paesista
paesistico
paesotto
paf
paffutezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAESELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Synonyme und Antonyme von paesello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAESELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paesello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von paesello

MIT «PAESELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paesello borgata borgo frazione paese sobborgo villaggio paesello traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera scopri termine wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural paeselli small village lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze pueblecito dicios miglior gratuito trattoria maria grazia buzzi pontebba localizzata provincia udine attività specializzata offerta servizi ristorazione mette ristoranti offre cucina casalinga varie specialità tipiche friulane

Übersetzung von paesello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAESELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von paesello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paesello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paesello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

país extranjero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foreign country
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदेशी देश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلد أجنبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зарубежная страна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

país estrangeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pays étranger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

negara asing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausland
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negara manca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிநாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancı ülke
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paesello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obcy kraj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зарубіжна країна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țară străină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξένη χώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreemde land
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främmande land
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremmed land
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paesello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAESELLO»

Der Begriff «paesello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paesello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paesello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paesello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAESELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paesello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paesello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paesello auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PAESELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paesello.
1
Elisabetta Gregoraci
Che c'è di eccezionale in me? Sono una che dopo il diploma di ragioneria, volendo fare quello che voleva fare, è andata via dal paesello.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAESELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paesello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paesello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Col tempo e con la paglia
MIO PAESELLO Quanto mi sembra bello il mio paesello, tra olivi ed affioranti murge bianche; là c'è la mamma mia, c'è il babbo mio, e la donna che mi è sempre dentro al cuore. Quanto mi sembra bello il mio paesello! Trà olivi ed' affioranti ...
Cesare De Santis, 2001
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La supplico a tener cara della sanità sua, come mi sforzo di fare ancora io delta mia, e con quelli pochi piaceri che sono nel paesello , dove per ogni altra cosa quasi mi piace di essere. (Min) 5 PASSETTO. Dim. di Paese. * §. I. Paesello, Dim.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(7) GIAMBULI.ARI: Comtncid , per tecoprir paese, a ragionare alle volte con Arrigo. PAESELLO, Pensano , Psssucmo, Pmsncow. Luoauctao. paesello, piccolo paese vero (1); paesello , paese e naturale e dipinto (2). Non ogni bel paesello che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Paese, paesello, paesino. mln.-tr.~mA. PAESANO, sm. lanterna, aüfáxsav, 8an' bämann, Pay` son, lPeasantl Abitator del paese, conterraneo, terпиано. mo N.MA . 2. — Contadina. Salvini. l.nlA. PAESÀNO, add. т. Del paese, indigeno.
Marco Bognolo, 1839
5
Tutte le novelle (1914-1936)
Ah, che nottedi stellesui tettidiquesto povero paesello tra i monti! A guardare il cieloda questi tettisi potrebbe giurare che le stelle questa notte non vedano altro, così vivamentevi sfavillano sopra. E le stelle ignoranoanche laterra.
Luigi Pirandello, 2013
6
Novelle per un anno
Ma possibile non sappiano che sonodi questo paesello chestain mezzo a loro daquasi mill'anni? Tutti sanno come si chiamano. Monte Corno, Monte Moro; ed essinon saprebbero neppure d'esser monti? E allora anche lapiúvecchia casa di  ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Viaggio per le parti settentrionali di Europa fatto ...
STRUENSÈE, 66. Slryz Iappom'ca Linn., v. civette di Lapponia. Stuen, paesello di Norvegia, 340. Suzanne, 211. 5111111, v. Stretto della Sunda. Sundavalle, piccola città di Svezia, 174. Suuoswazz, 117. Sundset, paesello di Norvegia, 310.
Filippo Parlatore, 1854
8
Giovanni Preziosi e la questione della razza in Italia: atti ...
E una fede l'accompagna, / paesello di campagna!...-42. 38 Pm 20, 10 marzo 1943, M, b. 30, f. -Proveniente dalla Russia-. 39 Ad esempio: -Partono... / tutti i soldati partono / cantano spensierati in cor- (Eldo Di Lazzaro-Bruno [Cherubini], ...
Luigi Parente, Fabio Gentile, Rosa Maria Grillo, 2005
9
Dizionario della lingua italiana ...
(Min) paesetto. Dim. di Paese. J. I. Paesello. Dimin. di Paese, nel significato de' Pittori. Red. leti. i. 25. I paesetti a penna sono da me stimali un tesoro preziosissimo. * (j. II. Paesello dicesi anche per dispregio, come per dire Un certo paese, Un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paesello, piccolo paese vero (1); paesetto, |«ese e naturale e dipinto (2). Non ogni bel paesello che piaccia, è tale da doversi dipingere; come non ogni fatto che paia poetico, é da poesia. Paesuccio , paese meschino: non per poca bellezza, ...
Niccolò Tommaseo, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAESELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paesello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La pubblicità hi-tech del paesello montano
VRIN (GR) - Sta cominciando a valicare i confini svizzeri la brillante pubblicità ideata dall'ente turistico dei Grigioni per promuovere il paesello di Vrin, 275 ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
Un a me, un a te, un allu figghju di lu re
vico_del_gargano Nel mio paesello delle Feste, Farina e Funerali, fino a qualche tempo fa tutte le colpe le abbiamo attribuite all'amministratore pubblico ... «Rodi Garganico online, Jul 15»
3
Zhao il mio barbiere cinese, ha tre figli italiani ma sogna di tornare in …
Zhao il mio barbiere cinese, ha tre figli italiani ma sogna di tornare in Cina al suo "paesello" di due milioni di abitanti. Quella di spalle che gioca è mia figlia. «Padova24ore.it, Jun 15»
4
Revenge Porn, Google contro il porno usato come vendetta
Probabilmente, non esiste un solo paesello in tutto l'atlante geografico in cui non vengano custodite raccapriccianti leggende e dicerie incentrate sulle ... «Emerge il Futuro, Jun 15»
5
Calvario: tutta l'allegria di un paesello irlandese
In un paesino irlandese di quelli circondati solo da verde, sassi e oceano, un prete si vede arrivare nel confessionale un uomo particolarmente inacidito. «IGN Italia, Mai 15»
6
Home » Curiosità » Il caso di Cianciana: il paesello sotto gli occhi …
Oggi vi raccontiamo la curiosa storia di un paesino siciliano, piccolo, situato in Provincia di Agrigento: si chiama Cianciana e ad oggi conta più o meno 3500 ... «Giornale Siracusa, Apr 15»
7
Presidio dei tifosi del Parma a Carpendolo paese dell'ex presidente …
... un mezzogiornio di fuoco per l'ex presidente Tommaso Ghiardi (indagato per bancarotta fraudolenta) che voci bene informate danno via dal suo paesello. «La Repubblica, Mär 15»
8
Manenti: "Forse mollo tutto,. Pensavo Parma città civile".
Il paesello è Carpenedolo, dove vive l'ex presidente Tommaso Ghirardi. Detto, fatto. Partenza dal Bar Gianni, centro di incontro gialloblù. Un pullman di 50 ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
9
La provocazione: «Corso intitolato a Cecco Beppe»
A Ronchi hanno già deciso: una piazzetta sarà dedicata alla memoria dell'imperatore, che elevò il paesello della Sinistra Isonzo al rango di borgata. E a Gorizia ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
10
Orlando De Maria - Socialità a go go
Ci sono pure i furbastri che al natio paesello hanno casa e se ne guardano bene dal dichiararlo figurando indigenti. Ulteriore perla è che, in teoria (sempre in ... «Ticino News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paesello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paesello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z