Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paganeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAGANEGGIARE AUF ITALIENISCH

pa · ga · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAGANEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paganeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PAGANEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paganeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paganeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Paganeggiare im Wörterbuch ist zu denken, um wie ein Heide zu handeln.

La definizione di paganeggiare nel dizionario è pensare, agire da pagano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paganeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAGANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAGANEGGIARE

paga
paga settimanale
pagabile
pagaia
pagaiare
pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante
paganesco
paganesimo
pagania
paganico
paganismo
paganità
paganizzare
pagano
pagante
pagare
pagare il debito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAGANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von paganeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAGANEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paganeggiare paganeggiare grandi dizionari già paganéggio paganéggiano paganeggerò paganeggerèi paganeggiànte paganeggiàto intr avere pensare treccani pagano letter mostrarsi sostenere idee ispirate alle concezioni valori alla cultura significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica vivere paganamente atteggiarsi wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato paganeggiando paganeggiante paganeggiato

Übersetzung von paganeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAGANEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von paganeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paganeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paganeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包装说明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instrucción de embalaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

packing instruction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैकिंग अनुदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعليمات التعبئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инструкция по упаковке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instrução de embalagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাকিং নির্দেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instruction d´emballage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arahan pembungkusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verpackungsanweisung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

梱包指示
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장 지침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

instruction packing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hướng dẫn đóng gói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்கிங் அறிவுறுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅकिंग सूचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ambalaj talimatı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paganeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

instrukcja pakowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інструкції щодо упаковки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instrucțiuni de ambalare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδηγία συσκευασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpakking instruksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förpackningsinstruktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakking instruksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paganeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAGANEGGIARE»

Der Begriff «paganeggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paganeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paganeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paganeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAGANEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paganeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paganeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paganeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAGANEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paganeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paganeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GENTILE , ETNICO , PA-, nano, Inoca'rna, MISCREDENTE,' lureoer.n; Geurrura', Genrrr.esrmo, Paoanesmo, PAGANEGGIARE, PAGANluAfln.-»-Etnico è lo stesso che gentile, e più di questo forse, vale abitante di un paese ove si professa il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Paganeggiare sarebbe, a vero dire, peccare di paganesimo; ma questa significazione rigorosa non può più esistere, dacchè i dei della mitologia son morti, e ben morti, ma diremo ancora paganeggiare in poesia, nel mostrare troppa parzialità ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(561 Paganeggiare . . (852 3118 Panioni . . . . (769 4582 Paganesimo . 1851 3119 Paniuzze . . ivi Parila . . . . 4561 Paganizzare . 1852 □ • . . . 3120 • ... . (770 Parlamentare . . 300 Pagano . . . . 1850 Palla (dei emulo) 750 Paniuzzi . . . 4769 • .
Niccolò Tommaseo, 1855
4
La Civiltà cattolica
Ora essendosi trovato chi ha asserito e tenacemente sostenuto fino ad oggi, quello studio essere cosa al tutto nuova nella società cristiana e riuscire nientemeno che a paganeggiare la gioventù, le famiglie, la società tutta quanta; a noi è ...
‎1859
5
LA CIVILTA CATTOLICA
35) che il papato , per glorificarsi dovrebbe prendere le sembianze e gli abiti nuovi del viver civile (vale a dire protestanteggiarsi e paganeggiare); quale ingerimen- to paterno, interroga, eminente e degno del sacerdozio esercita Roma ai dì ...
‎1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Poganeggiare sarebbe, a verodire, peccare di paganesimo; ma questa significazirine rigorosa non può più esistere, dacchòi dei della mitologia' son- morti, e ben morti, ma diremo 'ancora paganeggiare in poesia, nel mostrare troppa parzialità ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Paganeggiare, Paganizzare. Pagani diremo i costumi di molti cristiani; non, gentili. per evitare i'equivoco. Pagane le dottrine, isentimenti , le immagini di certi autori oscrittori. E non sarà barbaro il superlativo paganisslmo dato al cardinal ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario della lingua italiana ...
... fa il pavone, Paganeggiare . Lat. sese circumspicere , circum- spectare. Gr. éaurdv Trepi^Xé-raiv. Segr. Fior. As. 7. Vidi un pavon col suo leggiadro ammanto Girsi pavoneggiando , e non temeva Se '1 ninnilo andasse in volta tutto quanto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il libro ascetico della giovane Italia (e-Meridiani Mondadori)
La dea Juventa nonaveva un tempio capitolino? Riedificatelo, riconsacratelo. Non temetedi paganeggiare. Non siatezelanti angusti. Lo spiritopindarico non solleva talvolta anchei salmi?«Si rinnoveràla gioventù sua come quella dell' aquila.
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma se ci lascia a secco in questo bisogno, non manca di avvertirci che con tutta leziosaggine fiorentina possiam dire Pagonazzo in vece di Pavonazzo , ed a suo luogo ne fece una lauta imbandigione di Pagone , Pagoncino , Paganeggiare ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paganeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paganeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z