Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paganizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAGANIZZARE AUF ITALIENISCH

pa · ga · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAGANIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paganizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PAGANIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paganizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paganizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Paganisierung im Wörterbuch ist heidnisch. Paganisierung ist auch eine heidnische Haltung.

La definizione di paganizzare nel dizionario è rendere pagano. Paganizzare è anche atteggiarsi a pagano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paganizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAGANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAGANIZZARE

pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante
paganeggiare
paganesco
paganesimo
pagania
paganico
paganismo
pagani
pagano
pagante
pagare
pagare il debito
pagare il fio
pagare lo scotto di
pagato
pagatore
pagatoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAGANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von paganizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAGANIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paganizzare paganizzare grandi dizionari niʒ ʒà paganìzzo rendere pagano intr avere raro atteggiarsi traduzione dicios traduzioni heathenize paganize miglior gratuito significato repubblica niẓ ẓà corriere della sera scopri termine italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia sapere ridurre ricondurre paganesimo regione paganeggiare garzanti linguistica pagano♢ treccani paganiżżare portare riportare come sign lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator passato prossimo paganizzato abbiamo avete hanno dice howtosay trova facilmente

Übersetzung von paganizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAGANIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von paganizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paganizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paganizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paganize
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paganizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paganize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paganize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paganize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращать в язычество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paganizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিকৃষ্ট ধর্মসন্মত করান বা নিকৃষ্ট ধর্ম গ্রহণ করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paganize
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang menyembah berhala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paganize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paganize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교도가되다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paganize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paganize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paganize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paganize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paganize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paganizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paganize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звертати в язичництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păgâni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνω ειδωλολάτρην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heiden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BLI HEDNISK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paganize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paganizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAGANIZZARE»

Der Begriff «paganizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paganizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paganizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paganizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAGANIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paganizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paganizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paganizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAGANIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paganizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paganizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paganeggiare , Paganizzare. Pagani dlremo I costumi dl molti cristiani; non , genti" , per evitare l' equivoco. Pagano le dottrine, I sentimenti , le lmmaglnl di certi autori o scrittori. E non sarà barbaro il superlativo paganissimo dato al cardinal ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Paganeggiare, Paganizzare. Pagani diremo i costumi di molti cristiani; non, gentili. per evitare i'equivoco. Pagane le dottrine, isentimenti , le immagini di certi autori oscrittori. E non sarà barbaro il superlativo paganisslmo dato al cardinal ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GENTILE, Etnico, Pagano, Idolatra, Miscredente, Infedele; Gentilità', Gentilesimo, Paganesimo, Paganeggiare, Paganizzare. — Etnico è lo stesso che gentile, è più di questo forse, vale a- bitante di un paese ove si professa il gentilesimo.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Pagancgyiare , Paganizzare. Pagani diremoi costumi di molti cristiani;nom gentili , per evitare l'equivoco. Pagane le dottrine; i sentimenti, le immagini di certi autori o scr;it' tori. E non sarà barbaro il superlativo paganissima dato al cardinal ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Altri due derivati, che la Crusca non nota, si potrebbero da questa voce creare: paganeggt'are, paganizzare: il primo, intransitivo; attivo il secondo. ' Paganeggiano molti nella poesia: alcuni ingegnosetti vorrebbero l'intera arte poetica e il ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gentilità, Gentilesinw. Gentile, Gentilesco. Paganeggiare, Paganizzare. - Chi adorava un Dio solo, ma non aveva alcuna aspettazioue o concetto d' un mediatore divino, e non ne sentiva il bisogno, era propriamente gentile, non idolatra.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
I ' -sic che al tempo degli antichi Romani si celebravano in onore degli Dei camperecci. Paganamente. Avv. da pagano. Pagvnee/giure. Lo stesso, che Paganizzare. Paganesimo e talora presso i Poeti Par/aiiesmo. V. G. Religion pagana, g.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PAGANIZZARE . Vfare. riti,. <. ,„.-. nitri da pagano , Vivtt fafanicamittr. ritiriti uri, Gr. TIJ TÌÌ» ' ' falla. In altra -guifa paganizzar PAGANO. Infedele, che. adirati"-*'- li . Lare etknicui . Gr. ilnr.it . Far. Viri. *4. M. Gli avari fi pò fio n propriamente appellar  ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Star. Erasmo/1.278. Fuc chiamato imperadore Adriano Paganissimo. (V) PAGANIZZARE. Usare riti e maniere da Pagano, Viver paganicamente. Lat. elimicorum ritibus uti. Gr. 'rfi 1'u'317 5%smuîw SemBaupow'gt irsptéfiaìau. Frane. Barb. 82.
‎1829
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Paganizzare . a are . ~Pa afittare . Palancare . Palare . Palificare . Pallare . Palleggiare. Palpare. Orticheggiare I . Palesare . Palpeggiare . l'alpitare . l' altoneggiare . Pampanare . Pampin* . Panificare. Panneggiare . Paoneggiare . Papizzare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAGANIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paganizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa Francesco vuole cambiare la data della Pasqua
Volendo cristianizzare il paganesimo, alla fine si giunse al risultato opposto, ovvero di paganizzare il cristianesimo. PASQUA – In questo ... «Giornalettismo, Jun 15»
2
Halloween. È vergognoso che un Paese come l'Italia festeggi la …
... fare una scelta di campo tra l'essere profondamente cristiani o paganizzare anche il giorno dei Santi che si incolla con quello dei defunti. «La Voce di Maruggio, Okt 14»
3
Halloween non è più Ognissanti come Babbo Natale non è più il …
L'accusa rivoltagli era di paganizzare la festa del Natale e di essersi insediato in essa come un cuculo occupandovi sempre maggior posto. «Linkiesta.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paganizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paganizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z