Bedeutung von "paglia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PAGLIA AUF ITALIENISCH

pa · glia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAGLIA

Paglia kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PAGLIA AUF ITALIENISCH

Stroh

Paglia

Stroh ist das landwirtschaftliche Produkt aus den Flossen am Ende der Reifung der Pflanze. Strohhalm Es kann als Nebenprodukt der Landwirtschaft betrachtet werden, denn es ist das, was von Körnern nach dem Dreschen bleibt, sobald das Getreide geerntet worden ist. Die wichtigsten so genannten "Stroh" Getreide sind: Weichweizen, Hartweizen, Gerste, Hafer, Reis, Hirse, Roggen und Dinkel. Normalerweise wird Stroh geerntet und durch Spezialmaschinen in prismatischen Ballenzylinderballen mit einer Druckdichte von ca. 90 kg / m3 bis 250 kg / m3 komprimiert. Es besteht aus Zellulose, Lignin, Wachs, Mineralien und Silikaten, weshalb es sich langsam zersetzt, aber es ist immer noch notwendig, es im Regen zu halten, eventuell an einem belüfteten Ort, um die Schimmelentwicklung zu vermeiden. Stapel von Ballen, die durch eine Leinwand geschützt sind Stroh Erdbeer-Strohhalme Stroh wiegt etwa die Hälfte der Luft-Biomasse einer Gerste, Hafer, Reis, Roggen oder Weizenernte. In manchen Fällen wird Stroh nicht geerntet, wenn es nicht wirtschaftlich lebensfähig ist.

La paglia è quel prodotto agricolo costituito dai culmi alla fine della maturazione della pianta. Balle di paglia Può essere considerata come un sottoprodotto dell'agricoltura, perché è ciò che rimane dei cereali dopo la trebbiatura, una volta che la granella è stata raccolta. I principali cereali cosiddetti "a paglia" sono: grano tenero, grano duro, orzo, avena, riso, miglio, segale e farro. Normalmente la paglia, se viene raccolta, viene compressa e imballata da appositi macchinari in balle prismatiche in rotoballe cilindriche, con densità di compressione da circa 90 kg/m3 a 250 kg/m3. È formata da cellulosa, lignina, cere, minerali e silicati, per questo motivo si decompone lentamente, ma è comunque necessario tenerla al riparo della pioggia, possibilmente in luogo aerato, per evitare lo sviluppo di muffe. Pila di balle protette da un telo Fascine di paglia di riso La paglia ammonta in peso a circa la metà della biomassa aerea di un raccolto di orzo, avena, riso, segale o frumento. In alcuni casi la paglia non viene raccolta, quando non risulta conveniente economicamente.

Definition von paglia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stroh im Wörterbuch ist ein Komplex von getrockneten Maisstängeln, spec. von Weizen, privat vom Ohr: p. Weizen, Hafer; viel p .; schlaf auf dem p. Eine weitere Strohdefinition ist jedes Strohhalm: Licht wie ein p. Stroh ist auch ein Objekt aus Stroh: die berühmten Florentiner Strohhalme.

SYNONYME VON «PAGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von paglia

biondo · canapa · canna · cappello · cicca · cima · dorato · erba · festuca · fieno · foraggio · fumo · fumosa · fuscello · giaciglio · giallo · hashish · lana d´acciaio · lettiera · oro · pagliato · paglierino · paglietta · paglino · pagliuzza · sigaretta · spinello · spino · stelo · stoppia · strame · verde

ÜBERSETZUNG VON PAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von paglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von paglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paglia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 稻草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: straw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुआल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: солома
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: palha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jerami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stroh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 藁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀짚
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipercoyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rơm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைக்கோல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेंढा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saman
• Italienisch: paglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słoma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солома
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: paie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άχυρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: halm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: halm

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PAGLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paglia.

1

Bernard Baruch

Comprate cappelli di paglia nel periodo invernale. L'estate sicuramente arriverà.

2

Nicolas Chamfort

L'ambizione si attacca con più facilità alle anime piccole che alle grandi, come il fuoco si appicca con più facilità alla paglia e alle capanne che ai palazzi.

3

Leonardo Sinisgalli

A mio padre L'uomo che torna solo a tarda sera dalla vigna scuote le rape nella vasca sbuca dal viottolo con la paglia macchiata di verderame. L'uomo che porta così fresco terriccio sulle scarpe, odore di fresca sera nei vestiti si ferma a una fonte, parla con l'ortolano che sradica i finocchi. É un uomo, un piccolo uomo ch'io guardo di lontano. É un punto vivo nell'orizzonte.

4

Andrea Camilleri

Approfittava dell’occasione per ricrearsi una Sicilia sparita, dura e aspra, una riarsa distesa giallo paglia interrotta di tanto in tanto dai dadi bianchi delle casuzze dei contadini.

5

Stanislaw Lem

La paglia ha un diverso odore per gli amanti e i cavalli.

6

John Selden

Prendi un filo di paglia e buttalo in aria, vedrai da che parte soffia il vento.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Notizie storiche, economiche e statistiche intorno all'arte ...

Di fronte a questo concorrente era mestieri trovare un modo di adoperare la nostra paglia per giungere ad imitarlo; e a ciò credo sia maestrevolmente riuscita la signora Carlotta Fancelli peritissima nell'arte d'mtrecciare la paglia. Essa ha ...

Filippo Mariotti, 1858

Istoria della città di Giovenazzo del signore d. Ludovico ...

'Ma noi per non distostarcidal. ver'o , diremo il fondatore di questo Colleggio esser Prato dc'noslri i Spinelli con l'autorità de'nostri antichi, e moderé z ni Cronisti,trà quali è Gio: Antonio Paglia 5 che G, _ ”mio apporta per testimonio vn  ...

Ludovico Paglia, 1738

La Semiramide drama per musica di Francesco Maria Paglia ...

J 7 ÎÎSEMIRAÎ'L DRAMA PER MUSICA D I l FRANCESCO MARIA PAGLIA" ' DEDICATO girl/Mraz: ó* Eccellenuss Sig-zoro'... r LA SIGNORA 'sive MTV': D. M A R I AL“ q DE GIRQN, Y SANDOVAL " *ì ' Duchessa di Medina-Celi, ViceRegína di ...

Francesco Maria Paglia, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1701

Cesare in Alessandria drama per musica di Francesco Maria ...

Francesco Maria Paglia, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. _ ,. ., . m C E S A RE *I N ALESSANDRIA DRAMA PER MUSICA DI FRANCESCO MARIA PAGLIA D E I) I C A T 0 All'Il/uflrifi. Ù Errellzntifi. Signora L A S I G N 0 R A l)Jk M A I {-}î ...

Francesco Maria Paglia, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699

Atti officiali della Esposizione italiana agraria, ...

3699. Bergamini Giovanni, Comacchio (Ferrara). [Ferrara P. 1858]. — Stoini a pelo a vari colori, Id. a tela, Id. a treccia. 3700. Berti Faustino (Santa Croce (Val d' Arno Inferiore, Toscana). — Cornetto di paglia di segale. 3701. Bocci Giuseppe ...

‎1860

Un cappello di paglia di Firenze commedia in cinque atti dei ...

(aprendo il. fazzolello) Un rappeilo nera!... (la culpvsla. m!!o i piedi, e prende per il b'rao'cio la cameriera) Vieni qnà, disgraZi:ilu!... Rispondi, dov'è l'ullro? dov'è? Cam. (spavenfala) l\on miiale male, signore. Puri il .rappello di 'paglia di Firenze  ...

Marc Michel, Eugène Labiche, Francesco Riva, 1857

Col tempo e con la paglia

Cesare De Santis. O ATTEXO XORICÒS 0 càdho ì travutà, ì mera azzèmerònni, ò xoricò azzunnà, ce ta steatà'ttu ascònni. 1 canni tò stavrò, ì lèi mian'amarìa, ì piànni tò nzinàri ce pài nà piai dulìa. I stàzi so coràfi, so xòma ancapuzzèi, a'ttò ...

Cesare De Santis, 2001

Amuleti, talismani ed altre cose misteriose

Paglia Sognare paglia porta disgrazia. Incontrando un carro carico di paglia dovete sputare per tener lontano i guai. Porta invece fortuna veder fieno. Di nascosto si tenta di rubare dal carro un ciuffettino di fieno che si dovrà portar per nove ...

E. Villiers, 1989

Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...

*13 INDUSTRIA. Del modo d' imbiancare la paglia per far cappelli od altri lavori. Si fa uso della paglia in varie arti : se ne adopera in grande quantità per i cappelli da donna e per altri lavori delle modiste. S' incontrano non poche difficoltà nel ...

‎1835

Pizzi, ricami, tessuti, paglia e vimini alla 9a Triennale di ...

sentarono alla Triennale e considerando che ancora ricca e viva è l'ispirazione, espertissima la tecnica. Nel settore dei ricami desideriamo segnalare una coperta di seta di Rosa Petraroli, disegnata da L. Spreafico; una tovaglia ricamata dalla ...

‎1952

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cappello e borsa in paglia, tendenza dell'estate

Considerato storicamente simbolo di eleganza, il cappello di paglia è irrinunciabile nella stagione estiva, è un accessorio mai definitivamente ... «IO donna, Jul 15»

Sabrina Paglia canta Edith Piaf ai Chiostri per il Grade

REGGIO EMILIA. Musica di classe, domani sera, ai Chiostri di San Pietro con il secondo spettacolo a favore del Grade. Alle 21 andrà in scena ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

Pietra o paglia? Ostana e Montegabbione: tecniche di costruzione a …

Giovedì 23 luglio, alle ore 21, presso l'Ala di Ostana si potrà scoprire una tecnica costruttiva particolare confrontandola con la tradizione delle ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Operazione gioco illegale, Paglia (Sel): 'Governo carente nei controlli'

Ad esprimersi sull'operazione delle forze di polizia contro il gambling illegale coordinata dalla Direzione Distrettuale Antimafia di Reggio ... «GiocoNews.it, Jul 15»

Euro, reazione sul dollaro non è fuoco di paglia. Forse il rialzo dei …

I fondamentali dell'economia sono tornati a guidare le valute dopo l'accordo tra Grecia e creditori. Janet Yellen (Fed) ha confermato il primo ... «Forex Borse.it, Jul 15»

Nuova organizzazione del traffico in via Santerini, a Borgo Paglia

Nuova organizzazione per il traffico e la sosta in via Santerini, a Borgo Paglia. L'intervento rientra nel programma di riqualificazione, riordino e ... «CesenaToday, Jul 15»

Enea: elettricità da paglia, alghe e scarti agroindustriali

Secondo ricerche Enea in un futuro non lontano l'energia elettrica sarà prodotta da biogas ottenuto con paglia, microalghe e scarti ... «Energia Plus, Jul 15»

Raccoglitori di erbe spontanee e letti di paglia: 3 giorni per imparare …

L'evento "Settimana dei raccoglitori in luna crescente" si svolgerà nel bed and breakfast Villa D'Angelo a Montecilfone,e ospiterà numerose ... «Primonumero.it, Jul 15»

Cna Siena: ''Ponte sul Paglia, stop alle attese. La Regione nomini …

cassia5 "La situazione della viabilità sulla Cassia nel sud della provincia di Siena continua ad essere insostenibile da oltre otto mesi e di fatto ... «SienaFree.it, Jul 15»

Nuovo disco Mau Mau a arena di paglia

(ANSA) - COTIGONOLA (RAVENNA), 20 LUG - Gran ballo finale con i Mau Mau all'arena delle balle di paglia di Cotignola. Alle 22 di domani ... «ANSA.it, Jul 15»