Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "paiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAIOLO AUF ITALIENISCH

pa · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paiolo

leck

Paiolo

Paiolo ist eine Art von Topf traditionell für die Vorbereitung der Polenta verwendet. Es besteht in der Regel aus Kupfer, Gusseisen, Legierung oder Aluminium. Wenn es von einer sehr großen Größe war, wurde es auch für die Käseproduktion in Berghäusern, zum Braten oder zum Braten verwendet. Il paiolo è un tipo di pentola usata tradizionalmente per la preparazione della polenta. Viene solitamente costruito in rame, ghisa, pietra ollare o alluminio. Se di dimensioni molto grandi veniva usato anche per la produzione del formaggio nelle casere di montagna, per la cottura dei ciccioli o per il bucato.

Definition von paiolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kessel im Wörterbuch ist ein Metallbehälter, meist aus Kupfer, rund und unten, mit einem gewölbten Griff und beweglich, um es an der Kette des Kamins zu heben oder zu hängen: rühren Sie die Polenta in p. Eine andere Definition von Paiolo ist Big Ass. Paiolo ist auch ein Feld für Artillerie.

La prima definizione di paiolo nel dizionario è recipiente di metallo, per lo più di rame, rotondo e fondo, con manico arcuato e mobile per poterlo sollevare o appendere alla catena del camino: rimestare la polenta nel p. Altra definizione di paiolo è gran sedere. Paiolo è anche piazzuola per le artiglierie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAIOLO


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAIOLO

paguro
paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paillette
paino
paio
paio di maniche
paiolata
paiolone
pai
paiuolo
pakfong
pakistano
pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAIOLO

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von paiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAIOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paiolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von paiolo

MIT «PAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paiolo casseruola marmitta padella pentola pignatta tegame polenta professionale ardes milano magico elettrico mesagne tipo usata tradizionalmente preparazione della viene solitamente costruito rame ghisa pietra ollare alluminio dimensioni molto grandi veniva paiolo dizionari corriere sera contenitore cucina largo profondo tempo appendeva catena centro camino significato termine barberino mugello recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante piemontese vercelli situato passi storico locali più caratteristici città dall ambiente rustico familiare visita sito pizzeria tribano piace persone parlano sono state locale adatto alle vostre confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti hotel vicino autodromo ufficiale breakfast outlet tutte comodità mappa mantova quartiere valletta stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta porta benvenuti zona stazione centrale ostiense roma yelp recensione uomo smette giocare perchè invecchia george bernard shaw colorate scatole home

Übersetzung von paiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von paiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caldera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cauldron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देग़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

котел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caldeirão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaudron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großer Kessel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大釜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가마솥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cauldron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi to
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொப்பரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी कढई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kocioł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καζάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kookpot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kittel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAIOLO»

Der Begriff «paiolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconti di una nonna. Frammenti di vita nella campagna ...
Si accovacciò sotto il paiolo e stette lì ferma, quasi senza respirare. Dopo un po' arrivò il lupo. Si fermò vicino al paiolo capovolto ed esclamò: «Tò, guarda, un paracarro. Non l'avevo mai notato. Mi siederò sopra ed aspetterò che passi ...
Giuseppina Ganio Mego, 2004
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Guidar, Caldaio (21, Pentola, Paiolo. Tene come el caldar: Nero come il paiolo. Tacca su el caldar: Metter la pentola o il paiolo (!) In Toscana ha senso proprio affine al nostro Ragionati. (2) Caldaio e paiolo assai più grande, che però non ...
Cletto Arrighi, 1896
3
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Imprenderassi allora lo sc'avamento del canale del Lago della confluenza di Paiolo all'insù , e si colmeranno le basse della gronda ad impedirne le putride esalazioni. Giunti colla escavazione rim etto al canale del Porto di Catena,-si porrà ...
Gioseffo Mari, 1820
4
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
L'artista li fece tutti accomodare in un gigantesco tino, decorato per l'appunto come se si trattasse di un paiolo. I convitati sedevano nella caldaia al posto dell' acqua, e il manico, attaccato al soffitto, portava una luce che li illuminava molto ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
5
L'enigma di Rennes le Chateau: i Rosacroce e il tesoro ...
Tra gli oggetti favolosi che permettevano la vittoria sul nemico, ne figuravano due dal significato molto particolare: la Lancia di Lug e il Paiolo di Dagda. Il personaggio di Lug ricorda molto Longino (figura di pura invenzione, in quanto il nome ...
Giorgio Baietti, 2003
6
Direzioni a' giovani studenti nel disegno dell'architettura ...
Ponend0vi _delle Ringhiere , come fegnato fi vede YY , con termini , e altro, che foflengono gli foffitti , e fotto dette Ringhiere , colonne , e 'baifamenti , fcalinate , e altro , quali per poter fare, che giungano all'al. teua del detto paiolo',che (la a ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1753
7
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
È l'ora di mettere il paiolo sul fuoco. E appendeva il paiolo, nero d'antica caligine di fuori e lucidissimo di dentro, al gancio della catena. Appena prima dell' ebollizione salava l'acqua e poi vi lasciava scivolare lentamente la gialla farina nella ...
Luisito Bianchi, 2003
8
La tela di Carlotta
disse il signor Zuckerman percuotendo il paiolo. - Vieni qua, porcellino! Wilbur fece un passo verso il paiolo. - No-no-no! - l'ammonì l'oca. - È il vecchio trucco del paiolo, Wilbur! Non ci cascare, non ci cascare! Sta tentando di ridurti di nuovo in ...
E.B. White, 2011
9
Sbarbaro e i tragici greci
Come ogni cosa ebbe approntato, il reo 495 cuoco d'Ade m'abbranca due compagni; e, non senza destrezza, l'uno sgozza nella pancia di rame d'un paiolo; e dell'altro - che penzolo pel tendine tien del calcagno - sbatte il capo in una 500  ...
Paolo Zoboli, 2005
10
Malefic Time 110 katane
“Da quando sei arrivata, Plenilunio,” comincia Yami “il livello del sangue nel Paiolo non ha smesso di crescere.” Non so cosa dire.Davanti a me c'èil Paiolo eiononso cosa dire. I suoi rilievisono primitivi erozzi. Nonhannoniente a che vedere ...
Luis Royo, Romulo Royo, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si è arreso dopo 16 giorni il 67enne che si era sentito male in piscina
... Valletta Paiolo dove abita con la moglie. Il malore l'aggredisce che è già in acqua e lo fa precipitare verso il fondo della vasca, privo di sensi. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
È il latte che poco dopo sei già pronto a lavorare: lo scaldi nel grande paiolo di rame fino a 45 gradi, unisci il caglio, aspetti 45 minuti circa, poi tagli la cagliata e ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Fuga di gas: evacuato un palazzo in Valletta Paiolo
Tutto s'è risolto per il meglio nella serata di domenica 19 luglio in viale Leonardo da Vinci, nel quartiere di Valletta Paiolo. Nessun danno alle ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Exilles sul Forte e sulla gestione
... per la gestione passata del Forte la visione del montanaro sia stata più assimilata a quattro bonaccioni con i pantaloni di fustagno e il paiolo della polenta che ... «TGVallesusa, Jul 15»
5
Firenze: cultura in lutto per la scomparsa di Giuliano Borselli …
FIRENZE – Lutto nell'arte fiorentina per la scomparsa di Giuliano Borselli, storico presidente dell'«Antica Compagnia del Paiolo». È morto nelle ... «Firenze Post, Jul 15»
6
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
Dopo aver tolto dal tino il vino il mosto veniva spremuto con il torchio, mentre con una parte si riempiva il paiolo e lo si appendeva alla catena ... «4live.it, Jul 15»
7
Vive da quarant'anni sotto un ponte
... un ambiente spartano ed essenziale: un tavolaccio di legno, una baracca di lamiera, un paiolo dal quale proviene un odore forte e dolciastro ... «Ottopagine, Jul 15»
8
ANSA/ I 50 anni della Maison de Filippo,ritrovo vip a Courmayeur
"La troupe ci mise due giorni a completare le riprese - ricorda il titolare, Francois Garin - con qualche problema per la scena del paiolo con la ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
9
SAGRA DELLA PECORA A FABRICA DI ROMA ED È FESTA 16/19 …
... le salsicce e una specialità antica come la pecora “alla callara”, una ricetta che prevede una lunga cottura in un apposito paiolo di rame che ... «NewTuscia, Jul 15»
10
20.000 arrosticini per la “Sagra della pecora” a Fabrica di Roma
... le salsicce e una specialità antica come la pecora “alla callara”, una ricetta che prevede una lunga cottura in un apposito paiolo di rame che ... «Centumcellae News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paiolo>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z