Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "palissandro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PALISSANDRO AUF ITALIENISCH

pa · lis · san · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALISSANDRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Palissandro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PALISSANDRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palissandro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
palissandro

Rosenholz

Palissandro

Das Wort Palisander wird gemeinhin als ein wertvolles Holz der Gattung Dalbergia bezeichnet. Mit dem gleichen Begriff können verschiedene Arten von Wäldern erwähnt werden, wie Machaerium scleroxylon und Ocotea cernua. Holz scheint in der Regel schwer, langlebig, von ziemlich hoher Porosität und brauner Farbe mit schwarzen Streifen zu sein. Es hat einen sehr anhaltenden süßen Geschmack und ist deshalb auch Palisander genannt. Es wird für die Herstellung von Möbeln, Parkett, Veneers, Billardstöcken, Schachfiguren, beim Bau von Musikinstrumenten und der Extraktion von ätherischem Öl in der Apotheke verwendet. Con il termine palissandro si indica comunemente un legname pregiato appartenente al genere Dalbergia. Con lo stesso termine possono venire indicate essenze diverse come ad esempio il Machaerium scleroxylon e l'Ocotea cernua. Il legname solitamente si presenta duro, resistente, di porosità abbastanza elevata e di colore marrone con striature nerastre. Ha un odore dolciastro molto persistente ed è per questo che viene detto anche legno di rosa. Viene utilizzato per la produzione di mobili, parquet, impiallacciature, stecche da biliardo, pezzi degli scacchi, nella costruzione di strumenti musicali e per l'estrazione di olio essenziale usato in farmacia.

Definition von palissandro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rosenholz im Wörterbuch ist fein, dunkel geäderte, geädertem Holz aus verschiedenen Arten von südamerikanischen Bäumen. und Indien, in der Holz- und Möbelindustrie verwendet.

La definizione di palissandro nel dizionario è legno pregiato di colore violaceo scuro e venato, proveniente da varie specie di alberi dell'America merid. e dell'India, usato in falegnameria e per lavori di ebanisteria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palissandro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PALISSANDRO


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PALISSANDRO

palilie
palilogia
palimbaccheo
palimpsesto
palina
palinare
palindromico
palindromo
palingenesi
palingenetico
palinodia
palinografia
palinologia
palinsesto
palinuro
palio
paliotto
palischermo
palizzata
palizzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PALISSANDRO

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

Synonyme und Antonyme von palissandro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PALISSANDRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

palissandro legno albero falso santos significato marmo classico mobili indiano termine indica comunemente legname pregiato appartenente genere dalbergia stesso possono venire indicate essenze diverse come esempio machaerium scleroxylon caratteristiche impieghi prezzi manutenzione impariamo conoscere dalle molte proprietà facile lavorare scopriamo costo questa essenza palissandro nell enciclopedia treccani fornito varie specie papiglionacee appartenenti generi pterocarpus adoperato oggetti lusso dizionari corriere della sera scopri traduzione arredo berozzi linea alta qualità interamente curata progettata prodotta distribuita officina legni nostra chitarra tastiere vengono utilizzati norma diversi tipi latifoglia brasiliano nigra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere xviii voce suriname attraverso palissandre denominazione comune alcuni pregiati forniti

Übersetzung von palissandro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALISSANDRO

Erfahre, wie die Übersetzung von palissandro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von palissandro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «palissandro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花梨木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palo de rosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rosewood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीशम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب الورد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розовое дерево
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pau-rosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃক্ষবিশেষের কাষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bois de rose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosewood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rosenholz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローズウッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosewood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gổ từ đàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோஸ்வுட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्णकटिबंधामध्ये आढळणार्या एक वृक्षाचे कठीण लाल लाकूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gül ağacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

palissandro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palisander
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рожеве дерево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palisandru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριανταφυλλιάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

palissander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosewood
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosentre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von palissandro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALISSANDRO»

Der Begriff «palissandro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «palissandro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von palissandro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «palissandro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PALISSANDRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «palissandro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «palissandro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe palissandro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PALISSANDRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von palissandro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit palissandro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Imitazione del palissandro. ^ Per conferire al legno di abete comune o rosso l' apparenza del palissandro, lo si vernicia dapprima con una mano di soluzione di allume, campeggio ed amido o farina; dopo essiccazione vi si applica un secondo ...
Antonio Turco, 1985
2
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
PALISSANDRO Questo legno, utilizzato nel 1700 in Francia per la costruzione di pregiatissimi mobili, venne denominato "bois de rose". Il palissandro brasiliano è un legno duro, co- lor marrone chiaro con venature nere. Quello dell'India ...
Adriana Martens, 1999
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
molto bianco, ben lavorato e polito, presenta un assai bell' aspetto. E' di prezzo circa uguale ai due precedenti e spesso ancora inferiore. ll palissandro da alcuni anni si è acquistato un favore clie_varie buone qualità giustificano pienamente.
‎1841
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sumqsmr ' 5 5' PIANOFORTI QUADRATI a 2 corde, 6 ottaye 514. Corde obblique, forma grande, in acajù, a colonne o mensole, 7'ottave, dal là al là Gli stessi, in legno di palissandro, curbaril, acajù, ricco: cento franchi oltre i prezzi indicati.
‎1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il palissandro da alcuni anni si è acquistato un favore che varie buone qualità giustificano pienamente. E un legno duro, secco e che dilfonde un odore soave; si pulisce bene ed il suo colore piace a quelli che amano le tinte oscure e brune.
‎1838
6
Harmonia caelestis
Mio padre, mia madre • Il mio buon padre era patito del palissandro, di questo pesante legno per mobili di color rossobruno, originario del Sudameri- ca. Prima che la sua vita si fosse rovesciata di lato (come il grano? segnatamente la varietà  ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gran piano Corde obblique, forma gronde, in acajù, a colonne o mensole, 7 ottave, dal /«al là Gli stessi, in legno di palissandro, curbaril, acajù, ricco: cento fianchi oltre i prezzi indicati. Pianoforti a coda a 3 corde, 6 ottave Zìf\. Legno di acajù ...
‎1855
8
Mobili Veneziani - Armadi Cassettoni
Cassettone: radica impiallacciata di palissandro e acero. E' a quattro cassetti su esili ed alte gambe leggermente arcuate a duplice linea curva nel senso orizzontale e verticale. Tutto il mobile è impiallacciato di palissandro con leggeri profili di ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
9
La Callopistria o sia la Chimica diretta al bello del mondo ...
Dovendo poi essere quenta polvere di un colore un po' bigiccio l' ebano ed il palissandro serviranno anche a questo cifatto. l___-__ (I) Il palissandro è un legno odorosa che proviene dall'lndw, ma non si sa a quale specie di pianta ...
Johann Bartholomä Trommsdorff, 1821
10
Nuovo Dizionario Universale
Eumsh Enm'm r 6' uguaie ai due precedenti e spesso an- estensione; e quando vuol produrre licora inferiore. ' neamenti assai fini, riempie gl' intagli Il palissandro da alcuni anni si è con un mastice dello stesso colore del acquistato un favore ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALISSANDRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff palissandro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rangoon sfida Pechino sul taglio delle foreste in Birmania …
Ben 153 cinesi dipendenti delle compagnie che fanno incetta di tek e palissandro nel Myanmar, sono stati condannati all'ergastolo per taglio ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Morelato e l'arte dell'intarsio
... di essenze diverse per i piani di appoggio: Frank in legno di palissandro con intarsi in acero, mentre Gene in acero con inserti in wengé. «DomiMagazine, Jul 15»
3
La cover del OnePlus Two la volete in madreperla o in palissandro
A pochi giorni dalla presentazione ufficiale di OnePlus Two, l'azienda continua a pubblicare attraverso i social dettagli più o meno rilevanti ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
4
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
... loro minuscoli tasselli di avorio e pietre dure, frammenti di madreperla e tessere fragranti di ebano e palissandro, schegge di metalli siderali ... «Blogosfere, Jul 15»
5
Romagna. In libreria tre nuovi volumi scritti per raccontare storie di …
Almería nel 1522, una misteriosa scatoletta di palissandro, i film western e i suoi eroi: sono questi gli elementi del racconto connettivo ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
6
MilanoUnica 8-9-10 settembre 2015, I tessuti francesi a MilanoUnica …
I colori sono nobili: marina, cammello, grigio perla, palissandro, oro bianco declinati su raso crespo, mussola, rasi leggeri, drappi con effetti ... «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»
7
Ecclestone, l'haircare debutta in Rinascente
La fragranza di tutti i prodotti, a base di acqua di rosa e palissandro, caramello, burro di mandorla, vaniglia, semi di Tonka e patchouli, è stata ... «Pambianconews, Jul 15»
8
MilanoUnica 8-9-10 settembre 2015
I colori sono nobili: marina, cammello, grigio perla, palissandro, oro bianco declinati su raso crespo, mussola, rasi leggeri, drappi con effetti ... «Comunicati-Stampa.net, Jul 15»
9
Tamara Ecclestone: Sono una ragazza noiosa
La fragranza di tutti i prodotti, a base di acqua di rosa e palissandro, caramello, burro di mandorla, vaniglia, semi di Tonka e patchouli, è stata ... «Amica, Jul 15»
10
Fazioli, la natura è l'anima del pianoforte
Diverse le soluzioni: in impiallacciatura di qualsiasi legno, tra le più popolari palissandro e noce, in radiche di vari generi come mogano, olmo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Palissandro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/palissandro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z