Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pallamaglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PALLAMAGLIO AUF ITALIENISCH

pal · la · ma · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALLAMAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pallamaglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PALLAMAGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pallamaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pallamaglio

Pallamaglio

Pallamaglio

Die Zeh ist ein altes Outdoor-Spiel, das ursprünglich aus Neapel stammt, das zu zahlreichen modernen Sportarten wie Golf, Krocket, Hockey in seinen Varianten und Polo geführt hat. La pallamaglio è un antico gioco all'aperto, originario di Napoli, che ha dato origine a numerosi sport moderni, come il golf, il croquet, l'hockey nelle sue varianti e il polo.

Definition von pallamaglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ball im Wörterbuch ist ein altes italienisches Spiel, von dem Golf und Cricket abgeleitet sind, das darin bestand, einen hölzernen Ball innerhalb eines bestimmten Pfades zu laufen und ihn mit einem Holzhammer zu schlagen.

La definizione di pallamaglio nel dizionario è antico gioco italiano, da cui sono derivati il golf e il cricket, che consisteva nel far correre una palla di legno entro un determinato percorso, colpendola con un maglio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pallamaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PALLAMAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PALLAMAGLIO

palla
palla al piede
pallabase
pallacanestro
pallacorda
palladiana
palladiano
palladico
palladio
pallaio
pallamano
pallamuro
pallanuotista
pallanuoto
pallare
pallasfratto
pallata
pallavolista
pallavolistico
pallavolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PALLAMAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von pallamaglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PALLAMAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pallamaglio antico gioco aperto originario napoli dato origine numerosi sport moderni come golf croquet hockey nelle varianti polo pallamaglio enciclopedia italiana treccani mail palamallo mallespiel ingl pall mall giuoco praticato antica data italia francia passato paesi anglosassoni museotorino scheda tutta penisola già dodicesimo secolo probabilmente inventato regno possibile dizionari corriere della sera agli attuali cricket significato termine grandi glio palla maglio sono derivati consisteva correre oddino morgari stampa aperta tempo chiamava nome derivava

Übersetzung von pallamaglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALLAMAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pallamaglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pallamaglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pallamaglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铁圈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pall-Mall
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pall-mall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कष्ट देना-मॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بول مول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пэл-мэл
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palamalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পল-মল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pall-mail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengusung-mall
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pall-Mall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポール・モール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폴 - 쇼핑몰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pall-mall
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pall-mall
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்-மால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाल-माल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pall-mall
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pallamaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pall-mall
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ПЕЛ-Мел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pall-mall
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pall-mall
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluier-winkelsentrum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MAIL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pall-kjøpesenter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pallamaglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALLAMAGLIO»

Der Begriff «pallamaglio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pallamaglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pallamaglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pallamaglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PALLAMAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pallamaglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pallamaglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pallamaglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PALLAMAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pallamaglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pallamaglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SD? a Ì 1 1 e fe d b "/ /• pallamaglio, luogo dove si giuoca al pallamaglio. WaMIftUgfl, /. paUa, boccia [di pallamaglio]. SD? ili III' fri l'I, n. pallamaglio, il giuoco di pallamaglio. SO? Il i 1 1 1 f P i 1 1 < t, m. giuocatore di pallamaglio. SO ? di ling, m.
Francesco Valentini, 1836
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ШШе, f. п. f. «Dca'lliefpíel. 9)?atíicliaí)n , f. f- il pallamagho; il luoge dove fi giuoca al pallamaglio. SOîalItefuael, f- f. palla con cui fi giuoca al pallamaglio. 9J?a! líefpíe(, f. n. pallamaglio; maglio. ÇOïiiUiefpielet, f. т. colui che giuoca al pallamaglio.
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Torino e le sue vie: illustrate con cenni storici
Divenuto oramai un luogo delizioso, quotidianamente vi convengono cittadini d' ogni classe. Pallamaglio (via del). Aperta nel 1853 , è così chiamata perchè inette al luogo , presso il Valentino, cha serba tuttora il nome di Pallamaglio ad indizio ...
Giuseppe Torricella, 1868
4
Le Bravvre del Capitano Spavento
E'rcole,Atlante,ed'ío ,- volendo vn giorno giuocarc insieme al giuoco del pallamaglio nelle Tempo-di Tes— saglia,demmo principio al giuoco di questa maniera. In materiadioiuocarezì pallamaglio hiersera alcuniGentilhuomini mi dissero , che ...
Francesco Andreini, 1669
5
Fondazione e primo sviluppo del Seminario romano (1565-1608)
Il gioco preferito era quella della palla, ossia pallamaglio, derivato dal trucco, entrambi tipici giochi rinascimentali3 2. Un altro gioco era il grillo con le pallette, simile alla pallamaglio, ma invece della palla c'era il grillo, cioè una pallina.
Luca Testa, 2002
6
Le Brauure del capitano Spauento: divise in molti ...
ERCOLE, Atiante , ed io, douendo un giorno giuocare infame al giuoco del Pallamaglio nelle Tempe di Tejfaglia , demmo principio al giuoco di quejfa maniera . In materia di giuocare à Pallamaglio , hier- fer a alcuni Gentiluomini midiJ]ero.
Francesco Andreini, 1609
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
manico del frustino. croquet, s., (croquet), pallamaglio. croquet (to), v. i., (croquet), bocciare, croquet ball, s., (croquet), palla da pallamaglio. croquet court, s., ( croquet), campo di pallamaglio. (Fig. 14) Fig. 14 - Croquet court: a) corner flags b ) ...
8
Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino: La Turchia. La ...
Al suon di questi strumenti si fa, quando il re vuole, e si fa quasi ogni sera, il giuoco del pallamaglio, uscendo a giuocare chi ne sa e chi vuole, ed alcuni che giuocano bene, benchè non siano di molto gran qualità, il re stesso spesso gli ...
Pietro Della Valle, 1843
9
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Al suon di questi strumenti si fa, quando il re vuole, e si fa quasi ogni sera, il giuoco del pallamaglio, uscendo a giuocare chi ne sa e chi vuole, ed alcuni che giuocano bene, benchè non siano di molto gran qualità, il re stesso spesso gli ...
Pietro Della Valle, 1843
10
Vocabolario milanese-italiano
Pallamaglio. Coo de paramaj. V. in. Cóo. Giugà al paramaj. 'Giocare a palla a maglia o a pallamaglio. Giuoco notíssimo i cui termini sono : Maglia, nome di quel martello rotondo di legno armato di ferro conasta assai .lunga -col quale si» batte ...
Francesco Cherubini, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALLAMAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pallamaglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giochi: trucco, boccette e altri passatempi, l'italianismo in gioco
... del biliardo: molto diffuso nell'Italia seicentesca (Vincenzo Giustiniani, Discorso sopra il giuoco della pallamaglio 1626), è alla base del ted. «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
2
Il biliardo: un gioco regale
Ipotesi diverse, e ben più plausibili, ricollegano il gioco alla pallamaglio o ad altri passatempi all'aperto praticati sull'erba: «Alcuni ponticelli ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
3
Migliaia di persone per il cinquantenario dei battenti a Lausdomini.
... Faicchia, che per l'occasione ha anche realizzato uno scenografico altarino che rievoca il peccato del calciatore di pallamaglio che di fronte ... «MARIGLIANO.net, Apr 14»
4
Marigliano, quattordicesimo raduno dei fujenti a Lausdomini
... che rievoca il peccato del giocatore di pallamaglio che bestemmiando e imprecando colpì il volto dell'icona della Madonna dell'Arco. «MARIGLIANO.net, Mär 14»
5
L'omaggio/Mario Molinari, quando la città è raccontata in una vignetta
Molinari nacque in una delle zone più popolari di Modena all'inizio del Novecento, il cosiddetto “Castello” o “Pallamaglio”, a pochi metri dalla ... «Gazzetta di Modena, Nov 13»
6
Piazza Roma, ecco il progetto definitivo per la pedonalizzazione
Nelle vie Palestro, Fior Dibello, San Martino, Galvani, Tribraco e Pallamaglio diventeranno invece a pagamento circa 90 posti auto oggi a disco ... «ModenaToday, Mai 13»
7
Saviano, Lunedì dell'Angelo
... della Madonna sanguinante: si racconta che un giocatore di pallamaglio furioso per aver perso, lanciò il corpo contundente verso l'immagine ... «MARIGLIANO.net, Apr 13»
8
Enrico, il simbolo delle Casette
via San Martino: «Il pallamaglio era un gioco composto da un grosso cucchiaio di legno, una specie di pelota, che non conosce più nessuno e ... «Gazzetta di Modena, Dez 12»
9
Bendati tra i cavalli del Plebiscito Il gioco torna di moda tra i turisti
E in fondo porta anche un altro pizzico di storia al Plebiscito: il croquet, infatti, trae origine dal trecentesco gioco italiano della pallamaglio. «Corriere del Mezzogiorno, Aug 12»
10
La mia amica Natalia
Fra il tram numero 1 e la via Pallamaglio del Lessico famigliare , fra i licei D'Azeglio e Alfieri, in pochi metri cresceva una nuova Torino e forse ... «La Stampa, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pallamaglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pallamaglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z