Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "palpitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PALPITAZIONE AUF ITALIENISCH

pal · pi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALPITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Palpitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PALPITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palpitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herzflattern

Cardiopalmo

Cardiopalm ist die akute Wahrnehmung deines Herzschlags, eine Wahrnehmung, die normalerweise nicht vorkommt. Zwei Faktoren können an dem Phänomen beteiligt sein: ▪ erhöhter Alarmstatus. ▪ Erhöhte Herzfrequenz durch folgende mögliche Ursachen: Stress, Ermüdung, Missbrauch von exzitatorischen oder psychostimulierenden Substanzen, präoperativ oder signalisiert ein Prinzip der Kardiopathie. Cardiopalm kann eine Manifestation einer Herzrhythmusstörung sein, wie im Falle eines Vorhofflimmerns oder einer supraventrikulären Tachykardie, die im Allgemeinen mit Medikamenten behandelt werden kann. Das Diagnosewerkzeug zur Untersuchung der Ursachen für häufiges paroxysmales Herzklopfen ist in der Regel ein einfaches Elektrokardiogramm, das in Ruhe oder unter Stress durchgeführt wird. Daher kann ein dynamisches EKG nach Holter von größerer Empfindlichkeit sein. Il cardiopalmo è la percezione accentuata del proprio battito cardiaco, percezione che normalmente non avviene. Due possono essere i fattori implicati nel fenomeno: ▪ aumento dello stato di allerta. ▪ aumento di intensità del battito cardiaco dovuto alle seguenti possibili cause: stress, fatica, abuso di sostanze eccitanti o psicostimolanti, pregresse operazioni, oppure come segnale di un principio di una cardiopatia. Il cardiopalmo può essere manifestazione di un disturbo del ritmo cardiaco, come nel caso della fibrillazione atriale, oppure una tachicardia sopraventricolare che generalmente può essere curata con medicinali. Lo strumento diagnostico per indagare le cause di frequenti palpitazioni parossistiche è genericamente un semplice elettrocardiogramma, effettuato a riposo o sotto sforzo. Eventualmente anche un ECG dinamico secondo Holter può essere di maggior sensibilità.

Definition von palpitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Palpitation im Wörterbuch ist eine Zunahme der Frequenz des Herzschlags, begleitet von Unterdrückung und Schwierigkeiten beim Atmen, aufgrund von pathologischen Ursachen oder einer lebhaften Emotion: Herzklopfen zu haben. Herzklopfen ist auch Agitation, lebhafte Emotion: wie viel p. in diesem warten!

La definizione di palpitazione nel dizionario è aumento della frequenza dei battiti del cuore, accompagnato da oppressione e difficoltà di respiro, dovuto a cause patologiche o a viva emozione: avere le palpitazioni. Palpitazione è anche agitazione, viva emozione: quanta p. in quest'attesa!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palpitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PALPITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PALPITAZIONE

palpabilità
palpamento
palpare
palparsi
palpata
palpatore
palpazione
palpebra
palpebrale
palpebrazione
palpeggiabile
palpeggiamento
palpeggiare
palpeggiarsi
palpeggiata
palpitante
palpitare
palpitio
palpito
palpo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PALPITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von palpitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PALPITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «palpitazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von palpitazione

MIT «PALPITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

palpitazione affanno agitazione alterazione ansia aritmia batticuore cagarella cagotto cardiopalma cardiopalmo fifa inquietudine panico paura sbirola spaghetto spago spavento spigola strizza tachicardia timore trancia tremarella tremito tremore significato allo palpitazione treccani palpitazióne palpitatio onis palpitare sensazione soggettiva concitato accelerato dizionari corriere della sera frequenza battiti cardiaci patologiche intensa emozione termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum palpitazioni sintomi cura terapia diagnosi viene avvertita estremamente spiacevole anche affatto dolorosa definibile cibo paziente dovrebbe cercare riprodurre ritmo picchiettando tavolo questo aiutare medico stabilire natura dicios traduzioni palpitation pulsation miglior gratuito testo video testi tradotti descrizione canzone commenti degli utenti repubblica zió cuore accompagnato oppressione difficoltà respiro sapere comunemente usato grandi palpitat tsjone herzklopfen lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze alfemminile cardiologo più frequenti riferito comparsa quel

Übersetzung von palpitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALPITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von palpitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von palpitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «palpitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心慌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palpitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

palpitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घबराहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفقان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трепетание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palpitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধড়্ফড়্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

palpitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

debaran jantung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herzklopfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動悸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심장의 고동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

palpitation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhảy động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெஞ்சுத்துடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpıntı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

palpitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palpitacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріпотіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palpitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trilling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärtklappning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjertebank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von palpitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALPITAZIONE»

Der Begriff «palpitazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «palpitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von palpitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «palpitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PALPITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «palpitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «palpitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe palpitazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PALPITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von palpitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit palpitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le malattie dell'uomo
che questo morboso fenomeno esisteva in un soggetto , la di cui aorta fu da Morgagni trovataintieramentc diseguale, ed aspra. De Sed. IX. Epis. XXIII. Art-'4 ; nè preme di notare, che l'aneurisma dell' aorta cagiona di frequente la palpitazione ...
‎1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
BATTICUOBE, PALPITAZIONE, BATTIIIENTO m cuoas, BATTITO, PULSAZIONB, Bs'r'ru'rs. batticuore è palpitazione per paura o timore. La paipitazione può venire da infermità, da agitazione improvvisa, da gioia, da rabbia, da timore (3); ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Segni diagnostici delia palpitazione. — Nella palpitazione del cuore talora si lussano e si rompono le coste. — Modo vario del polso. — Perché il polso tal fiata sia raro, sebbene il cuore frequentemente si contragga. I segni della palpitazione ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Accompagnano la palpitazione gagliarda di cuore un' ansietà somma di respiro, vertigini, traballamenti ed offnscazione della vista, uno spavento sommo dell' individuo, pallore della faccia, tremito delle membra ed uno stato di inquietudine  ...
‎1848
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il battimento di cuore è anch'esso più generico del batticuore; ma non è, come la palpitazione, morboso (I), frequente 0 continovo. Si dirà dunque: aver sempre una palpitazione; e: Sentirsi un battimento improvviso al cuore (9.). Quest'ultimo ...
‎1851
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
-moni trovandosi estremamente ristretti , ,il sangue non vi circola che con molta difficoltà; ciò che dee produrre una palpitazione di cuore, che durerà altrettanto tempo quanto questa rarefazione nelle prime vie. Tal è, secondo un Medico ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
7
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
652. Bruciore al termine superiore della scapola sinistra, che dopo di aver fregato diminuisce qualche poco. 653. Dolóre violento al dorso lungo la spina dorsale. Punture , e palpitazione cosichè ella non può piegarsi , e non può con la mano ...
Samuel Hahnemann, 1832
8
Giornale delle scienze mediche
Con questa terapìa continuata con perseveranza svanirono in tre mesi tutti i sintomi locali e costituzionali d'ogni fomite irritativo, flogistico ed isterico, e nient' altro più rimase d'un tanto male fuorché una ricorrente palpitazione di cuore ...
‎1839
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Tal è , fecondo un Medico moderno > la fola cagione immediata della palpitazione del cuore. Un altro Medico affegna inoltre i venti per una cagione firn patita della palpitazione del cuore, e fcrive, che gli Antichi fenza eccezione l' hanno ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
10
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Osservazioni anatomiche. - Donde provenga il senso di calore di cui si lamentano i malati. Se siansi mai trovati vermi nel pericardio. Diagnosi. Segni diagnostici della palpitazione. - Nella palpitazione del cuore talora si lussano e si rompono ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALPITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff palpitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LETTERA DEL TIFOSO Gervais: "L'impatto della riforma Tavecchio …
Gentilissima redazione, sono un tifoso Juventino e seguo con interesse e palpitazione le vicende legate alla mia squadra del cuore. Ho notato ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
2
«Io odiavo la pista» Sofia racconta il suo titolo europeo
La pista è palpitazione: «Un gran casino, devi aspettare le prove degli altri. L'ansia della vigilia diventa però sinergia in gara: ci si dà una mano ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
... vedere di fronte la curva avversaria al derby e sentirsi trascinato e protetto da diecimila cuori in palpitazione, come te, è una delle cose più ... «SuperNews, Jul 15»
4
Gonfiore e digestione difficile
... certa tachicardia con annesso gonfiore,palpitazione e di conseguenza sensazione di respiro pesante.insomma chi piu ne ha piu ne metta.tra ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Pesca a mosca in torrente, Giorgio Bertuccini campione provinciale
Nel pomeriggio forte palpitazione nell'attesa dell'esito della seconda manche, che immancabilmente Giorgio Bertuccini (Fly) si aggiudica con ... «TuttoLevante.it, Jul 15»
6
Sindrome di Wolff-Parkinson-White
[img src="http://media-s3.blogosfere.it/scienzaesalute/b/b39/palpitazione.jpg" alt="palpitazione.jpg" size="large" id="552571"]. 0 shares; Like ... «Blogosfere, Jul 15»
7
Pàntucu – paparascianni
Pàntucu s. m., palpitazione, stato di ansia: l'è binutu pàntucu di cori pi la noa ca l'onnu data a totta na fiata, gli è venuto un colpo per aver ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
8
"Varazze Bici Festival", non solo sport: tre serate tra concerti e beach …
Il primo album dei Madame Blague è uscito nell'estate 2013. Si intitola “Pit-a-pat”: significa palpitazione… il “bum bum” del cuore, per capirci. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Il tennis bresciano ha un nuovo campione: il rovatese Davide …
Qui la finale è durata quasi 3 ore, per chiudersi non senza qualche palpitazione al tie break. Il 7 volte campione provinciale (ed ex n. «Rovato.org, Jun 15»
10
Montese, Elena fa arte con i teschi d'animali
L'opera vive non nella palpitazione della morte ma nel riscatto di quei resti, di quei teschi che «ho fatto rinascere come idoli, simboli mitraici. «Gazzetta di Modena, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Palpitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/palpitazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z