Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panettone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANETTONE AUF ITALIENISCH

pa · net · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANETTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Panettone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANETTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panettone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
panettone

Panettone

Panettone

Panettone, in Panaton oder Panatton in der Lombardei, ist ein typisch sanfter Milanese, verbunden mit den gastronomischen Traditionen von Weihnachten und weit verbreitet in ganz Italien verbreitet. Die traditionelle lombardische Panettone ist notorisch hoch, aber es gibt auch die niedrige und breite Piemont-Variante, genannt Galup. Il Panettone, in lombardo panaton o panatton, è un tipico dolce milanese, associato alle tradizioni gastronomiche del Natale e ampiamente diffuso in tutta Italia. Il panettone tradizionale lombardo è notoriamente quello alto, ma esiste anche la variante bassa e larga piemontese, detta Galup.

Definition von panettone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Panettone im Wörterbuch ist eine traditionelle Mailänder Dessert, spec. Weihnachten, kuppelförmig, mit Mehl, Eiern, Zucker, Butter, Zitronat und Sultaninen zubereitet.

La definizione di panettone nel dizionario è dolce tradizionale milanese, spec. natalizio, a forma di cupola, preparato con farina, uova, zucchero, burro, cedro candito e uva sultanina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panettone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANETTONE

pane
pane secco
panegirico
panegirista
panel
panellenico
panellenismo
panello
panenteismo
panereccio
panettaio
panettatrice
panetteria
panettiere
panetto
paneuropeo
panfilo
panflettista
panflettistico
panforte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANETTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonyme und Antonyme von panettone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANETTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

panettone bimby salato cioccolato gastronomico americano arancia farcito storia panettone lombardo panaton panatton tipico dolce milanese associato alle tradizioni gastronomiche natale ampiamente diffuso tutta italia tradizionale notoriamente quello alto ricetta ricette giallozafferano natalizio nato milano immancabile sulle tavole delle feste oltre impasto soffice ricco particolarità panettone® più frequentato evento dedicato ideato organizzato stanislao porzio celebrato buonissimo fatto casa viene spesso rappresentato come sfida raccogliere prima iniziare verificate ambiente lavoro temp della nonna antica insieme pandoro simbolo misya ecco maestà classico piace senza canditi prende assaggia flamigni passione italiana partito conquistato tutt nostro paese noto estero rappresentativo bauli pasta ricca morbida uvetta deliziosi

Übersetzung von panettone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANETTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von panettone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von panettone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panettone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意大利节日糕点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

panettone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panettone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

panettone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بانيتون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панеттоне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panettone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

panettone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panettone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panettone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Panettone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パネットーネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파네 토네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panettone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

panettone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Panettone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

panettone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Milano çöreği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

panettone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panettone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панеттоне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panettone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

panettone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Panettone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panettone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panettone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panettone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANETTONE»

Der Begriff «panettone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panettone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panettone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panettone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANETTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panettone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panettone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panettone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANETTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panettone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panettone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sangue sul panettone:
Giasone Spada. GIASONE SPADA SANGUE SUL PANETTONE © Giasone Spada © MNAMON Copertina: Claudio Salvi ISBN: 9788898470143.
Giasone Spada, 2013
2
Strategie di vendita per l'impresa: come soddisfare il ...
Campagna pubblicitaria a supporto della vendita di un prodotto dolciario ( Panettone Miramare) □ Mercato • Mercato totale: si stima ammonti a circa 47 milioni di kg per circa 800 miliardi di lire (prezzo medio fra vendite ai consumatori , a ditte o ...
Antonio Foglio, 1997
3
L'ultimo gattopardo: vita di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Girolamo sta rincasando dall'ufficio con un enorme panettone di sette chili, ricevuto come ricompensa per il suo impegno nel lavoro. Né le lamentele sull' autobus, né la percezione che la ricompensa è "un attimo di sdegnosa pietà per il più ...
David Gilmour, 2003
4
Storie proprio così
Un giorno prese farina e acqua e uva passa e ribes e zucchero, e altre leccornie, e si fece un panettone che era un metro alto e due metri lungo. Era davvero un Commestibile Sopraffino, ed egli lo mise nel fornello, perchè gli era permesso di  ...
Rudyard Kipling, 2011
5
La musica del Big Bang: Come la radiazione cosmica di fondo ...
Figura 1.2: La distanza tra le galassie nell'Universo in espansione varia in modo analogo a quella tra le uvette all'interno di un panettone in lievitazione. Man mano che la pasta si espande, le uvette vengono trascinate a separazioni crescenti, ...
Amedeo Balbi, 2007
6
L'Italia dei dolci
panettone. alle. cartellate. II Nuovo Testamento non offre elementi precisi per stabilire la data di nascita di Gesù. Il 25 dicembre è una data simbolica che si collega al solstizio d'inverno, il giorno più breve dell'anno, e a una festa, il Natale del ...
Luigi Cremona, 2004
7
Cara Milano
Il. rischio. dell'oblìo. Che cos'era una volta Milano vista da lontano? Il Duomo, la Scala, la Fiera, il panettone. Il Duomo è sempre lì, per fortuna. La Scala non sa più a quale santo votarsi per sopravvivere. La fiera ha problemi seri. Il panettone  ...
Egidio Sterpa, 2003
8
Largo a Tommy Squalo!
Tiro fuori la fetta di panettone dal tascapane alpino. No, non mi va giù neanche con l'imbuto. E poi potrebbe essere quella fatale. Voglio dire, dopo una settimana di panettone a colazione-pranzo-merendacena potrei rischiare uno shock ...
Domenica Luciani, 2010
9
Alla scoperta delle galassie
Per comprendere intuitivamente l'espansione cosmica, possiamo immaginare l' Universo come un panettone di forma sferica con dentro le uvette che sta lievitando. Si può facilmente comprendere che la distanza tra le uvette aumenta mano a ...
A. Boselli, 2010
10
L'assente: romanzo
Insomma, fu un Natale senza panettone: noi bambini ne soffrimmo molto. Ed eravamo anche arrabbiati: perfino i poveri più poveri ricevevano il loro panettoncino dal Fascio e dai vari enti benefici, oltre alle calze di lana ispida e ai berretti e ...
Mimmi Cassola, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANETTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panettone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lettera finanziaria: sempre lì, sui supporti intermedi
... a noi nei primissimi giorni di Gennaio 2015, con volumi pero' irrisori, con i grossi players ancora con panettone e champagne sullo stomaco. «Trend-online.com, Jul 15»
2
Vacanze? 10 mete consigliate dai vip
... fotografare una cascata, salvo poi girare l'angolo e accorgermi che ce n'erano altre mille, perché è un grande panettone di ghiaccio che ogni ... «ANSA.it, Jul 15»
3
E Passera dov'era?
Altri, invece, scommettono sul travestimento da panettone. NON È DI SINISTRA. Non è di destra, ha detto, e non vuole nemmeno fare un ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Week end culturale/ A Castelbuono (Palermo) per la musica del …
... (farciti di Manna) di Fiasconaro che ha vinto il Guiness per il panettone più grande del mondo e che ha spedito i suoi dolci anche sulla luna! «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Plan de Corones
... Mountain Museum e la struttura museale inaugurata in pompa magna in vetta al panettone sciistico pusterese è un'opera di assoluto rilievo. «Alto Adige, Jul 15»
6
Da Lanciano l'agrumato al limone e e il pan'Agrumato all'arancia si …
... che ha inventato il Pan'Agrumato, rivisitazione salutistica del panettone, per la cui realizzazione viene usato olio agrumato al posto del burro, ... «Chietitoday, Jul 15»
7
23 luglio 2015 | Primo incontro tra cittadini e comunità rumena
... “mici”, salsicciotti di carne macinata cotti sul barbecue, mentre come dolce è stato presentato il panettone rumeno, il tipico dolce delle feste. «98Zero.com, Jul 15»
8
Massimo Boldi: 70 anni a tutto cine-panettone
Ma si sa, il cinema non va mai in vacanza e per ogni Natale in arrivo, come ormai da tradizione, arriva anche il cine-panettone. A regalarselo è ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
A Policastro Bussentino si terrà la seconda edizione di “Dolce Cilento”
Il 27 dicembre 2011Slow Food conferisce la medaglia d'oro al panettone artigianale più buono d'Italia. Menzionato nelle guide del Gambero ... «Cilento Notizie, Jul 15»
10
Da "Cipollino" a star del cine-panettone: Massimo Boldi compie 70 …
Nato a Luino (Varese), inizia la sua carriera prima come batterista in piccole band e poi come cabarettista nello storico Derby di Milano. Crea il ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panettone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/panettone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z