Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pansé" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANSÉ AUF ITALIENISCH

pan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANSÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pansé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANSÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pansé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pansé im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pansé im Wörterbuch ist Anpassung von pensée.

La definizione di pansé nel dizionario è adattamento di pensée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pansé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANSÉ

panoramicità
panoramico
panormita
panortodosso
panpepato
panporcino
panpsichismo
panpsichista
panpsichistico
panromanzo
pansessuale
pansessualismo
panslavismo
panslavista
panslavistico
pantacollant
pantagonna
pantagruelico
pantalassico
pantalonaia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANSÉ

a
avocare a
badare a
bla
con
fare da
fuori di
in
matelas
o
padrone di
pas
pieno di
plis
portare con
ro
sicurezza di
sicuro di
va da

Synonyme und Antonyme von pansé auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANSÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pansé materiali didattici scuola roma cura pansé famosa censurata canzone portata successo renato carosone testo napoletano pisano rendine torna allegro giardini dintorni fioriture invernali indistruttibili pansè connubio molto carino fare mettere insieme alle narcisi più bello sarà effetto ovviamente cassetta wikitesti tengo altra petto unisco tutt ricordo nostro amor questo sciore wiktionary feminine pansée masculine plural pansés oblique pansez nominative singular corriere link itap pensée scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments tedesco pons traduzioni fiordalisi ecco

Übersetzung von pansé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANSÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von pansé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pansé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pansé» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三色紫罗兰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pensamientos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pansies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pansies
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زهور الثالوث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анютины глазки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pansies
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pansies
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pansies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pansies
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiefmütterchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンジー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pansies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pansies
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pansies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pansies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hercai menekşeler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pansé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bratki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

братки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panseluțe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανσέδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesiggies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pansies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stemorsblomster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pansé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANSÉ»

Der Begriff «pansé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pansé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pansé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pansé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANSÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pansé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pansé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pansé auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANSÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pansé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pansé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Conroy sognano l'Africa
Pansé e nasturzi si possono mangiare - disse Rachel con entusiasmo. - Me l'ha detto Nonnona l'estate scorsa. Le pansé sono insipide, ma i nasturzi sono piccanti. Potreste coltivarli nel giardino di quei vecchietti e venderli a mazzetti alla ...
Hilary McKay, 2004
2
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
T. di Bios. Foglia di pioppo. Panncton , ». m. Mannoio , o ingegno della chiave. Panicule , ». f. T. d'Ànat. Pannicolo. Panonceau , s. m. Scudo messo sopra un cartello. Panoplie , ». f. Armadura compita. Pansé , ». f. (pans) Ventre ; pancia ; trippa ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Foglia di pioppo. Panneton , s. m. Mannoio > o ingegno della chiave. Panicule , s. f. 7*. d'Anat. Pannicolo. Panonceau , s. m. Scudo messo sopra un cartello. Panoplie , s. f. Arraadura compita. Pansé , s. f. ( pans ) Ventre ; pancia ; trippa , si dice ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Pansé o Parsone, s. m. T. anal. comparai. Primo ventricolo dei ruminanti, nel quale le sostanze alimentari cominciano a rammollirsi , e dal quale passano nel reticolo o cuffia , ossia secondo ventricolo ; dicesi anche Rumine. Pansé, geog.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Industrie agrarie
prio B, Moscato d'Adda N, Moscato di Terracina B, Pansé precoce B, Perla di Csaba B, Zibibbo B. c) Varietà di viti temporaneamente autorizzate: Nulla. 11. Provincie di Terni e Perugia: a) Varietà di vili raccomandate: Italia B, Regina B. b)  ...
‎1971
6
Ostraka
Pansé A Pansé en forme de tète portant une couronne avec décorations en rehaut blanc (feuilles de myrte et rosettes) et des boucles d'oreilles (tétes de lion et cònes). Détails du visage au vernis. Col B Femme (cécryphale, bijoux, chiton),  ...
‎1999
7
Vocabolario milanese-italiano
Color oransg caregh. Color aran- eione(Savj Ornit. Ill, 1 5q e passim). Color pansé. Color di viola mam- mo7a?(Bart. Mis. p. 95). . Color panza de monega. Colore monachino ? , Color pavonazz. Color pavonazzo o pagonazzo o paonazzo.
Francesco Cherubini, 1839
8
Una stupida avventura
Il pittore se ne va e Vincenzo si rimette a pedalare soprattutto per prendere tempo, fischia ma le gambe a noi piacciono di più e siccome la sua è un'idea fissa fischia pure La pansè, che con quei versi – che bella pansé che tieni, che bella ...
Franco Mimmi, 2012
9
Decorare con i fiori freschi
... barattolini di tonno dipinti di verde, vaschetta verde di 10-12 cm di diametro, rete metallica, nastro adesivo, fil di ferro verde, cotone idrofilo, 1 fialetta, guttaperca, 2 allium, 3-4 alstromelie, 3 pansé, rametti di tuia, 3 rami di pino, 2 rami contorti.
AA. VV., 2011
10
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
Dans ce combat aussi Pati-ocle parati avoir e'té blessé par une flèche et pansé par l'élève de Chiron , qui dans ce méme poeme aussi guérit la plaie de Te'lèphe avec la rouille de sa lance. Plus tard lorsque Achille dans le méme epos ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANSÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pansé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
26 maggio 1880: a Villa Rufolo Wagner scopre il “Magico Giardino …
... distintivi del Lord, che gioisce per il successo riscosso dall'edera d'oro ad Edimburgo o per le splendide pansé "ammirate da molte persone", ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»
2
Fornasetti tessuti: le stampe ironiche e sofisticate per la tua casa
Tra i tessuti di Piero Fornasetti troviamo, infatti, dei modelli molto classici e delicati che riproducono delle ortensie, delle peonie, dei pansé e ... «Design Mag, Mai 15»
3
I 10 casi di censura più clamorosi della musica italiana |
Nelle maglie della censura Carosone era già incappato due anni prima, con La Pansé. La frase incriminata: “Che bella pansé che tieni, che ... «Rolling Stone Italia, Jan 15»
4
VISTO E COMMENTATO: “VIENI AVANTI VARIETA'” L'ARTE DELL …
Geppi Di Stasio ci regala anche una strepitosa La Pansé (gradito omaggio a Carosone), mentre Luciana Frazzetto è una vera forza della ... «Globalpress Italia, Dez 14»
5
A Villa Rinchiostra l'arte e il respiro di Guadagnucci
E poi vedremo il bozzetto originale della Pansé: sì, la viola del pensiero in marmo che tutti possono apprezzare entrando a Palazzo civico. «Il Tirreno, Dez 14»
6
Dal sushi alla chianina, ad arezzo il meglio delle specialità …
Tra le fioriture che abbelliranno la piazza, ciclamini e pansé. Ci saranno le piante aromatiche da orto e giardino e i frutti di bosco con lamponi, ... «ArezzoWeb.it, Okt 14»
7
Indagine sui Borghi d'Italia/4. "Cantalupo nel Sannio", Intervista a …
... prati che a Pasqua diventano tappeti di viole pansé, tutto si colora di viola e giallo e si fanno scorpacciate di fragoline di bosco e mentre cammini in silenzio, ... «Positanonews, Okt 14»
8
Dieci anni a Loano
In scaletta compaiono omaggi alla madre, ad Antonio Petito, brani della tradizione più nota (“La pansé”), altri firmati da autori di oggi ... «Il Giornale della Musica, Jul 14»
9
DECORO URBANO
... nel vero senso della parola: danno decoro alla città, tanto da far apparire una piccolezza le mammole e le pansé che decorano le aiole della ... «Cilento Notizie, Mai 14»
10
Tra fiordalisi e pansé, ecco la cucina dei fiori
Petunia e violaciocca su sfoglie di cioccolato, nasturzio e fiordaliso nell'insalata, una fucsia nella macedonia, dalie nella zuppa, calendule nel ... «Il Sole 24 Ore, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pansé [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/panse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z