Bedeutung von "papà" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PAPÀ AUF ITALIENISCH

pa · pà

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPÀ

Papà ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAPÀ AUF ITALIENISCH

Vater

Padre

Der Vater ist der männliche Elternteil eines oder mehrerer Kinder. Es ist in der Regel biologische Verwandtschaft, um Vaterschaft zu etablieren. In der Tat waren Vaterschaftsvaterschaftstests immer intrinsisch problematisch, und so oft waren soziale Regeln anzugeben, wer als Vater betrachtet werden sollte. Diese Methode der sozialen Entschlossenheit der Vaterschaft ist seit der Antike angenommen worden. Der soziale Ansatz wurde später durch die jüngsten wissenschaftlichen Forschungsinstrumente, insbesondere den DNA-Test, der zum ersten Mal die Identität des Vaters, die zuvor durch gesetzliche Vereinbarung gegründet wurde, überwunden: Ehe, Anerkennung, Vaterschaftstest. Infolgedessen ist heute ein Vater ein Mann, der genetisch ist, ein Kind zu erzeugen. Eine Ausnahme von der biologischen Anerkennung der Vaterschaft ist in Annahme, wo der männliche Adoptivelternteil in jeder Hinsicht als Vater gilt.

Il padre è il genitore maschio di uno o più figli. Generalmente è la parentela biologica a stabilire la paternità. In realtà le prove certe di paternità sono sempre state intrinsecamente problematiche e quindi spesso sono state regole sociali ad indicare chi debba essere considerato il padre. Questo metodo di determinazione sociale della paternità è stato adottato fin dall'antichità. L'approccio sociale è stato in seguito superato dai recenti strumenti di ricerca scientifica, in particolare il test del DNA che rende per la prima volta certa l'identità del padre precedentemente stabilita per convenzione giuridica: matrimonio, riconoscimento, prova di paternità. Di conseguenza oggi essenzialmente si intende per padre un uomo che da il suo contributo genetico nel generare un bambino.. Un'eccezione del riconoscimento biologico della paternità sta nell'adozione, dove il genitore adottivo maschio è considerato il padre a tutti gli effetti.

Definition von papà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vater im Wörterbuch ist Vater, Vater: das ist die p. von Carletto; er kam mit p heraus.

SYNONYME VON «PAPÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «papà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von papà

autore · babbo · don · frate · genitore · monaco · pa´ · padre · papa · papi · religioso · reverendo · sacerdote

ÜBERSETZUNG VON PAPÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von papà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von papà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papà» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: papá
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pope
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: папа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাবা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: papa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ayah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Papa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お父さん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아빠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bapak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்பா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाबा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baba
• Italienisch: papà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: папа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπαμπάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pappa

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PAPÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort papà.

1

Renzo Bossi

Papà è come una pila, con la gente lui si ricarica, è difficile anche stargli dietro.

2

Lydia Maria Child

Beato davvero è l'uomo che sente molte voci gentili chiamarlo papà.

3

Colleen Doran

Uno dei miei giochi favoriti di quando ero bambino era 'omicidio/suicidio'. Mio papà ci mostrava una foto e ci chiedeva: 'È stato un omicidio o un suicidio?'.

4

Giorgio Faletti

Un bimbo ha chiesto alla mamma: 'Mamma, perché ci sono uomini che si vestono da donne?' 'Ehi, cosa sono queste parole? Lo saprai quando sarai grande! E poi t'ho detto mille volte: io non sono la mamma, sono il papà!'.

5

Robert Toru Kiyosaki

Papà Ricco ha detto così,

6

Louis L'Amour

Papà mi disse sempre che un uomo doveva sembrare vivace per se stesso, perché nessun altro l'avrebbe fatto per lui; le tue opportunità non vengono a bussare alla tua porta, devi andarle a cercare e poi incaprettarle.

7

Gina Lagorio

È un paradiso laico il mio, dove ci metto, naturalmente, mia mamma, che accendeva le candele in chiesa e cantava come un angelo, ci metto mio papà, che bestemmiava.

8

Steven Pearl

Ho telefonato a mio papà per dirgli che ho perso il vizio del fumo. Mi ha detto che sono un perdente.

9

Lola Ponce

Mamma e papà prima mi hanno dato le radici, poi mi hanno messo le ali.

10

Jean-Pierre Richard

Il grande vantaggio della pittura astratta sta nel fatto che la moglie e i figli possono continuare un quadro quando papà si ammala.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Papà Gambalunga

Cosa può aspettarsi dalla vita un'orfana come Jesusha Abbott? Tutto, se ha la fortuna di imbattersi in "Papà Gambalunga", il generoso benefattore che le consente di frequentare l'università in cambio di una sola lettera al mese!

Jean Webster, 2013

Mi è nato un papà

Un libro indispensabile per capire cosa succede nella mente e nel cuore di un uomo quando sta per diventare padre.

Alessandro Volta, 2012

Trent'anni e una chiacchierata con papà

Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.

Tiziano Ferro, 2012

Contro i papà: Come noi italiani abbiamo rovinato i nostri figli

Ci siamo ribellati ai nostri padri, ma siamo diventati schiavi dei nostri figli. Il modello educativo della generazione del ’68 ha fallito. Come salvarci dalle conseguenze?

Antonio Polito, 2012

Dopo l'infinito cosa c'è, papà?

«Chi sei, papà?» Un bel giorno capita che un figlio di sei anni faccia questa domanda disarmante, a suo modo imbarazzante...

Stefano Zecchi, 2012

Papà Leo

Durante la guerra Leo fu incarcerato a San Vittore come antifascista, poi operò come partigiano nel Varesotto. Subito dopo la Liberazione sposò Betty. In seguito nacquero Patrizia e Susanna.

Patrizia Wachter, 2010

Da soli in città senza mamma e papà. In strada tra ...

Da soli in città senza mamma e papà, secondo volume della collana "Laboratori per le autonomie", nasce dall'esperienza dei Percorsi di educazione all'autonomia dell'Associazione Italiana Persone Down (AIPD) e si rivolge sia agli ...

Anna Contardi, Daniele Castignani, 2009

Il libro del Super Papà - Per il papà migliore del mondo

Il volume ideale per imparare a cambiare un pannolino, a costruire un pupazzo di neve oppure un aquilone, insegnare a guidare, oppure affrontare il primo giorno di scuola del proprio figlio.

Michael Heatley, 2012

Mamma Nastrino, Papà Luna

Un libro da prendere da un lato o dall'altro, e poi da tutt'e due, sulla capacità di cura, di crescita, di amore delle mamme e dei papà.

Emanuela Nava, 2012

Un libro per il papà - Tutto quello che un papà moderno deve ...

Un libro per tutti i papà, ricco di spunti di gioco, suggerimenti e curiosità: le risposte alle domande più imbarazzanti che i vostri figli prima o poi vi porranno, che cosa fare e che cosa evitare per districarsi nelle situazioni più ...

Rod Green, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff papà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Morte Ismaele, il papà di Igli in lacrime: "Chiedo perdono all'Italia"

17:07 - "Mi dispiace per Ismaele, per la sua famiglia. Chiedo perdono a tutte le famiglie d'Italia". Artur Meta, papà di Igli, il 20enne accusato di ... «TGCOM, Jul 15»

Falconara, giovane papà travolto coi fiori in mano per la festa della …

Un 39enne falconarese, Giuseppe Tozzi, padre di un bimbo di soli 6 mesi, è stato centrato in pieno da una Fiat Punto di colore nero condotta ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

Si finge un drogato e un papà single: ecco chi raccoglie più soldi. Il …

Lo youtuber Coby Persin ha vestito i panni di una padre single in difficoltà (e accompagnato da una bambina) e un uomo in cerca di denaro per comprare droga ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»

Uomini e Donne, Gabrio Gamma presto papà [FOTO]

Gabrio Gamma di Uomini e Donne diventerà papà! L'ex corteggiatore della famosa e popolare trasmissione pomeridiana di Canale 5 e la sua ... «Pour Femme, Jul 15»

Ashton Kutcher e la battaglia dei papà

Ashton Kutcher paladino dei papà. Da quando l'attore è diventato padre della piccola Wyatt Isabelle ha cambiato in maniera decisa le sue ... «Panorama, Jul 15»

Poetto, due papà salvati dall'annegamento grazie a una bagnina

Due papà vanno a rincorrere la ciambella dei propri bambini al largo al Poetto e rischiano di annegare. Ci ha pensato la bagnina dello ... «Casteddu on Line, Jul 15»

Bambino Down Abbandonato dalla Mamma: Gravi Accuse Contro il …

Bambino down abbandonato dalla mamma, il papà denuncia l'abbandono e chiede aiuto al mondo intero: per potersi prendere cura di suo ... «Vita Da Mamma, Jul 15»

Flavio Briatore, che papà giocherellone!

Manager spietato ma anche papà giocherellone. Flavio Briatore è in queste seconde vesti sotto il sole della Costa Smeralda, dove è genitore ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

il papà in lacrime: «Siamo distrutti»

ARZERGRANDE. Il volto scavato, madido di sudore e lacrime, su un corpo emaciato che porta i segni della stanchezza dopo una giornata di ... «Mattino Padova, Jul 15»

Papà ti salvo io, con i bambini per la sicurezza in mare

Papà ti salvo io Domenica 26 luglio a Vasto Marina appuntamento con Papà ti salvo io, giornata della sicurezza in mare organizzata dalla ... «Zonalocale, Jul 15»