Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pappatoria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAPPATORIA AUF ITALIENISCH

pap · pa · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPPATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pappatoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAPPATORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pappatoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pappatoria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pappatoria im Wörterbuch ist das Pappare, das Essen: man arbeitet für das p. Pappatoria ist auch unerlaubter Gewinn; Mangeria: Das Unternehmen ist alles ein p.

La definizione di pappatoria nel dizionario è il pappare, il mangiare: si lavora per la p. Pappatoria è anche guadagno illecito; mangeria: quell'impresa è tutta una p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pappatoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAPPATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAPPATORIA

pappa
pappacchione
pappaceci
pappafico
pappagalescamente
pappagalleria
pappagallesco
pappagallessa
pappagallismo
pappagallo
pappagorgia
pappalardo
pappalecco
pappamolle
pappardella
pappare
pappata
pappataci
pappatore
pappina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAPPATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonyme und Antonyme von pappatoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAPPATORIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pappatoria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pappatoria

MIT «PAPPATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pappatoria abbuffata banchetto cibo greppia mangeria mangia pascolo pasto pappatoria dizionari corriere della sera grossa mangiata significato termine treccani pappatòria pappare scherz fatto mangiare molto bene soprattutto quanto annetta molta grandi lavora pappata gran passa vita pappatorie sbornie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro senso generico traduzione tedesco dicios traduzioni ergoetzend ergötzend miglior gratuito repubblica garzanti linguistica cibi

Übersetzung von pappatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAPPATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pappatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pappatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pappatoria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pappatoria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pappatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pappatoria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pappatoria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pappatoria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pappatoria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pappatoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pappatoria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pappatoria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pappatoria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pappatoria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pappatoria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pappatoria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pappatoria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pappatoria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pappatoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pappatoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pappatoria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pappatoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pappatoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pappatoria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pappatoria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pappatoria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pappatoria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pappatoria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pappatoria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pappatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAPPATORIA»

Der Begriff «pappatoria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pappatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pappatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pappatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAPPATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pappatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pappatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pappatoria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPPATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pappatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pappatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Papatacio, pappataci (che pappa, mangia e tace e lascia fare), scioccone. Paputoria, pappatoria (v. scherz. per mangiar bene, buona tavola) , Fag. , Pan. ; • uomini famosi per la pappatoria > Giust. Papaver, papavero; fig. sciocco, gocciolone, ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Di là dal fiume e tra gli alberi
Questa pappatoria è fantastica». Il gran Maestro disse: «grazie, signora». «avrei dovuto dire mangiare invece di pappatoria?» chiese la ragazza al colonnello. « Sono sinonimi.» «Parlavano così, laggiù nell'Ovest, quando eri ragazzo?
Ernest Hemingway, 2011
3
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
... panzanega paonazzo, pavonazz papale, papal papalin<a, papalina papino. bagatt pappagallo, papagall pappagorgia, petarda pappardelle, papardell pappare, paceiá pappataci pápalas pappatoria, paceiatoria pappiè, palpée pappino, ...
Cletto Arrighi, 1896
4
La rivoluzione ingenerosa
... pesante ironia di Brecht: II tema, scrive la Arendt, cantato nel dramma Ersi kommt das Fressen, dann Kommt die Moral (Prima vien la pappatoria, e poi viene la morale), venne accolto con frenetici applausi da tutti, benché per ragioni diverse.
Ernesto Paolozzi, 1996
5
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
... Ma solo sappiam noi genti volgari v Che si dan dei superbi desinari. preti , che non son dei meno accorti , Fan dieci miglia per un desinare; O che si faccia F ufizio de' morti , O la festa del santo titolare , Se non v'è dopo la sua pappatoria, ...
Filippo Pananti, 1824
6
Dizionario della lingua italiana
PAPPATORIA. S. f. Voce bassa e furbesca; Il mangi/ir molte e squisite vivande. Pros. Fior. 6. 222. (M.\ Altri poi meglio ammaestrati nella pappatoria..., hanno tenuto che per ragion dell'ottimo e soavissimo nutrimento, di cui si cibano i becca - ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con gli esempi delle ...
Pappare, v.tr. Mangiare con soddisfazione ed ingordigia. "Tu dovevi pappar meno, ingordo. " (A. Novelli, Le sue... prigioni, Comm. Fior. XI 1927). Pappatoria, s.f. Grande mangiata, abbuffata. In senso figurato anche guadagni più o meno leciti.
Alessandro Bencistà, 2001
8
Vocabolario milanese-italiano
YV. vvv. Pastée. Pattume. Pacciame. Avegh el pastee al сии. Avere il neccio al eulo(*lucclx.). Avere merda nelle brache. ' Tutt on pastee. de sudor. Tutta p sterelli di sudore(*tosc. - ТУШ'); Pastég g. s. m. Pacchio.PaccÍiia. Pappatoria. if Pastégg.
Francesco Cherubini, 1841
9
La Civiltà cattolica
E v'è chi pensa che questi danari sono una pappatoria dei signori ministri, propriamente come i fondi secreti, coi quali certe Eccellenze pagano i proprii debiti o della moglie, o rimpannucciano sé e i figliuoli. Ma peggio ancora fanno dispetto al ...
‎1895
10
Cicalata di Gio. Batista Zannoni in lode dell' asino
Ebfifiene, vo' mi direte , dove vuo' tu andare a bataere -cen questa interrogazione suggesriva? Eh, in'i'ii0 la ruzzola per darle più forza.l' dico ciò per iscorbacchiare in pubblico'il Cassiere della nostra. società pappatoria , ch'è qui vivo e verde, ...
Gio. Batista Zannoni, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPPATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pappatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francigena, da Borgo Val Taro a Villafranca. Il diario della quarta …
... generosamente apparecchiato dai locandieri Liguri Apuani, la truppa, ancora un po' appesantita dal sonno (e forse anche dalla pappatoria!) ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
In odore di sanità Pietro Evangelista, il consulente da 1000 euro al …
E così al puzzle della sanità calabrese, una scriteriata e ributtante pappatoria fatta di conclamati sistemi clientelari, concorsi truccati, ospedali ... «La Riviera, Mai 15»
3
Itri / In cerca di asparagi, fanno un incontro ravvicinato con un …
... della bestia, che manifestava subito il pessimo gradimento delle volontà di “reconquista” della pappatoria da parte dei legittimi proprietari. «Temporeale Quotidiano, Apr 15»
4
Sofia Hellqvist, ex pornostar sposerà il principe Carlo Filippo di Svezia
La cerimonia sarà celebrata all'interno della cappella del palazzo Reale di Stoccolma, quindi reale pappatoria con pranzo nel castello di ... «Excite Italia, Mär 15»
5
Viterbese, in trasferta non solo calcio
Ma prima, la pappatoria: se non amate il pesce (ce n'è di qualità, da queste parti) o temete che in Costa Smeralda vi stacchino una mano al ... «Viterbo Post, Aug 14»
6
Gli esami orali: la prova del nove. Se a commuoversi è il prof.
... come se la pappatoria in avvicinamento rendesse tutto miracolosamente un po' più lieve e informale. (Ricordo un episodio occorso a un mio ... «Primonumero.it, Jun 13»
7
Rimini: cucina e musica lungo il Molo
IL PROMOTORE Ma che festa sarebbe senza la pappatoria? Il prodotto principe della cucina locale, il pesce azzurro, verrà servito in tutti i piatti ... «La Stampa, Jun 13»
8
RIP gabbiano Jonathan Livingston
... la picchiata verticale, l'atterraggio rasoterra, la velocità in virata, solo questo lo rallegrava, e non assaltare i pescherecci, non la “pappatoria”. «Il Fatto Quotidiano, Mai 13»
9
I poliziotti arrestati negano. «Eseguiti degli ordini, non sapevo degli …
Io vedo che anche salendo la pappatoria è diffusa (con l'aggravante che l'ammontare aumenta più che in proporzione). il 20 aprile del 2013. «IlPiacenza, Apr 13»
10
L'Italia dei riflessi pavloviani - Giancarlo De Cataldo - l'UnitÃ
Aveva scoperto che i succhi gastrici degli animali si mettono in moto prima della pappatoria. E' l'acquolina in bocca, per intenderci, che ... «L'Unità, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pappatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pappatoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z