Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paprica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAPRICA AUF ITALIENISCH

pa · pri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPRICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paprica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAPRICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paprica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paprica

Paprika

Paprica

Paprika ist eine der häufig verwendeten Gewürze bei der Zubereitung von Lebensmitteln. Es wird aus dem getrockneten Pfeffer gewonnen, der aus dem weißen und gemahlenen Inneren freigesetzt wird. Der Pfeffer, der der Familie Solanaceae angehörte, wurde von den Ungarn, die ihn aus den Türken importierten, nach Europa eingeführt, der ihn nach Indien gebracht hatte. Eine Legende besagt, dass ein junger ungarischer Bauer, der gezwungen war, im Harem eines türkischen Paschas in Buda zu leben, schon längst auf den Palastgärten gespuckt hatte, während er die Paprika kultivierte und der einmal die Bauern gelehrt hatte von seinem Dorf, um sie zu kultivieren. Im neunzehnten Jahrhundert entfernten die Pálfi-Brüder von Seghedino zum Zeitpunkt der Ernte das ganze innere Getreide der Frucht, wo sich das Capsaicin konzentriert, der Wirkstoff, der dem Pfeffer den würzigen Geschmack verleiht, die sogenannte "süße Paprika". Es sollte aber gesagt werden, dass auch der sogenannte "starke" Typ überhaupt nicht scharf ist, im Gegensatz zu dem, was außerhalb von Ungarn geglaubt werden kann. La paprica è una delle spezie comunemente usate nella preparazione dei cibi. Si ottiene dal peperone fatto seccare, liberato dalla parte interna bianca e macinato. Il peperone, che appartiene alla famiglia delle Solanaceae, fu introdotto in Europa dagli ungheresi, che lo importarono dai Turchi, che a loro volta lo avevano preso in India. Una leggenda dice che una giovane contadina ungherese che era stata costretta con la forza a vivere nell'harem di un pascià turco a Buda, avesse spiato a lungo i giardini del palazzo mentre coltivavano i peperoni e che, una volta liberata, avesse insegnato ai contadini del suo villaggio a coltivarli. Nel secolo XIX i fratelli Pálfi di Seghedino togliendo, al momento della raccolta, tutte le venature interne del frutto, dove si concentra la capsaicina, il principio attivo che dà il sapore piccante al peperone, ottennero la cosiddetta "paprica dolce". Va detto però che anche il tipo cosiddetto "forte", non è affatto piccante, contrariamente a quanto si possa credere fuori dall'Ungheria.

Definition von paprica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Paprika im Wörterbuch ist eine sehr scharfe pulverisierte Droge, die durch das Trocknen einer Vielzahl von rotem Pfeffer erhalten wird.

La definizione di paprica nel dizionario è droga in polvere molto piccante, ottenuta dall'essiccamento di una varietà di peperone rosso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paprica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAPRICA


america
america
carica
ca·ri·ca
centrica
cen·tri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
gastrica
ga·stri·ca
inferiorita numerica
inferiorita numerica
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
ostetrica
ste·tri·ca
ostrica
o·stri·ca
periferica
pe·ri·fe·ri·ca
retorica
re·to·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
teorica
te·o·ri·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAPRICA

pappamolle
pappardella
pappare
pappata
pappataci
pappatore
pappatoria
pappina
pappino
pappo
pappolata
pappolone
pappone
papposo
pappuccia
papuano
papula
papulare
papuloide
papuloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAPRICA

Nordamerica
aurica
avancarica
batteria elettrica
capofabbrica
cherica
chierica
corrente elettrica
diottrica
fotoelettrica
isometrica
lampada elettrica
lorica
mirica
opera lirica
pirrica
quadrica
retrocarica
teleferica
torcia elettrica

Synonyme und Antonyme von paprica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAPRICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paprica delle spezie comunemente usate nella preparazione cibi ottiene peperone fatto seccare liberato dalla parte interna bianca macinato appartiene alla famiglia solanaceae introdotto europa dagli ungheresi importarono paprica personaltrainer alfabeto originaleˈpɒprikɒ spezia contenendo tracce capsicina buone quantità fruttosio distingue sapore delicato rubrica buonissimo accompagna moltissime ricette esaltandone aroma viene ricavata particolare peperoncino paprika proprietà cucina alimentipedia ottenuta capsicum annuum ingrediente gulash dolce piccante cibo altro seccato ridotto polvere peperoncini frutti pianta annum sono tutti piccanti quelli dolci come conoscere utilizzare deabyday aromatica dalle

Übersetzung von paprica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAPRICA

Erfahre, wie die Übersetzung von paprica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paprica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paprica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辣椒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paprika
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paprika
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल शिमला मिर्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلفل أحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паприка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

páprica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপরিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paprika
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paprika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paprika
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パプリカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파프리카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paprika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ớt cựa gà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு மிளகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paprika
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızı biber
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paprica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papryka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паприка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boia de ardei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάπρικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paprika
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paprika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paprika
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paprica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAPRICA»

Der Begriff «paprica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paprica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paprica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paprica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAPRICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paprica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paprica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paprica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPRICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paprica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paprica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patate dolci e salate
paprika. Il nome paprica deriva dall'ungherese paprika, vale a dire peperone e questa spezia si ottiene proprio facendo seccare i peperoni, liberandoli dalla parte bianca interna e macinandoli. La leggenda vuole che una giovane contadina ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
2
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Appena ha preso colore, togliete la padella dal fuoco, cospargete il soffritto di paprica, versatevi un poco d'acqua e fate alzare velocemente il bollore. Aggiungete quindi la carne e lasciatela cuocere per circa 50 minuti a fuoco moderato, dopo ...
Walter Pedrotti, 2001
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Altre qualità più scadenti molto acri ma meno aromatiche sono la paprica di 2° e la paprica di 3°. Buoni prodotti si ottengono pure nella Francia meridionale ( Nimes, Grasse), nella Spagna, in Italia. Si distinguono ancora a seconda del sapore ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
Spezie e aromi
PAPRICA. (Capsicum. anuum). Origine: America centrale, Brasile, Paesi del Mediterraneo, Turchia, Ungheria, India, Russia Parti utilizzate: Frutti maturi essiccati Sostanze contenute: Olio essenziale, capsaicina (all'interno e nei semi)  ...
Jie Qian, 2002
5
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
Nei Balcani (Ungheria) e in Spagna si produce la paprica 4, derivata da un tipo di peperoncino più grosso. Molto più grandi sono i peperoni veri e propri così chiamati in Italia e in Svizzera, e poivron in Francia. Questi peperoni, grandi quanto ...
René Simmen, 1983
6
La via delle spezie. L'uso delle erbe e delle spezie in cucina
insalata di pasta, minestra di coda di bue, gulasch, minestre fredde, passati di pesci, di verdura, di pomodori carne trinciata, carne tritata, gulasch, lardo alla paprica, ossibuchi, pollo alla paprica, rognoni, spezzatino di pollo, stroganoff PASTA, ...
Mauro Crescenzi, Roberto Russo, 2005
7
La dispensa delle spezie e delle erbe
PASTA, MINESTRE , RISO insalatadi pasta, minestra di coda di bue, minestre fredde, passati di pesci, di pomodori, di verdura CARNI di carne trinciata,carne tritata, gulasch,lardo alla paprica, ossobuco, pollo alla paprica, rognoni, spezzatino ...
Natale P. Fioretto, Roberto Russo, 2012
8
La cucina costiera del mediterraneo
Gamberi alle erbe aromatiche Ingredienti: gamberi d'acqua dolce, vino bianco, olio d'oliva, spicchi d'aglio, prezzemolo, basilico, rametto di maggiorana, paprica, sale. Procedimento: lavare con curai gamberi, tritare finemente il basilico, ...
Peppino Manzi, 2013
9
Low carb: la dieta a basso tenore di carboidrati ; 106 ...
... 67 Papaia Papaia con composta di kumquat, 153 Paprica Spinaci cremosi con burro di arachidi e paprica, 1 16 Fonno con confit di pomodori e paprica, 126 Pere Gorgonzola con le pere, 76 Pane con formaggio fresco e pere allo zenzero,  ...
Nicolai Worm, 2006
10
Cucina spagnola
COTTURA: 10 min. CALORIE A PORZIONE: 350 kcal PER 4 PERSONE: 4 pomodori maturi 1 cipolla grande 2 peperoni rossi 150 g di prosciutto serrano (3 fette spesse da 50 g; pag. 13) 6 uova 1 cucchiaino di paprica dolce sale | pepe 1  ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPRICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paprica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oro e argento tricolori
La squadra mista Fluo Gamers, i cui componenti provengono da circoli ippici veneti e sono Sofia Grasselli su Paprica del Il Bosco, Diletta De ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
2
Riduci il sale nella dieta
Provate un pizzico di papavero sull'insalata di patate, una spolverata di paprica sui formaggi freschi, un pizzico di zenzero sulla zuppa di ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
3
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Se Tedeschi e Olandesi hanno un flavor profile molto piccante e speziato, con predilezione per le note di cumino e paprica, mentre il gusto ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
4
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
Salsa mediorientale a base di ceci e pasta di semi di sesamo, olio di oliva, aglio, succo di limone, paprica, cumino e prezzemolo, l'hummus ... «dissapore, Jul 15»
5
Ricette finger food: fish and chips con salsa di pisellini
... grammi di farina 00, 70 grammi di farina di mais, 200 millilitri di latte, un pizzico di paprica, 6 grami di lievito di birra, olio di semi per friggere. «Ladyblitz, Jul 15»
6
Dieta alcalina: la lista dei cibi che fanno bene e di quelli che fanno …
... aglio, coriandolo, prezzemolo e peperoncino cayenna) e moderatamente alcalini (curry, curcuma, paprica, timo, sale marino, zenzero, salvia, ... «Eticamente.net, Jun 15»
7
IL CENTRO ANZIANI TIENE VIVA LA FESTA. DUE EVENTI IN 3 …
... territoriali: l' Archivio Fotografico Civico; Associazione Culturale 'Paprica & Zenzero'; Centro Studi 'Gentili'; Biblioteca Civica Melzo; Coldiretti; ... «Fuoridalcomune.it, Jun 15»
8
Maturità 2015, all'Alberghiero si affronta l'emergenza obesità
... legate a tradizioni culinarie, che negli ultimi anni si stanno diffondendo anche nel nostro paese, come curry e paprica, curcuma e zenzero. «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Riso basmati speziato con carote, piselli e anacardi
Quindi unite nella padella con il riso un mestolo d'acqua o di brodo e aggiungete le spezie: cumino, zenzero in polvere, paprica e pepe nero. «greenMe.it, Jun 15»
10
Cocktail di scampi
Li schiaccio con una forchetta e aggiungo un cucchiaino di senape e un pochino di paprica. Aggiungo il ketchup, 4 cucchiai di panna, ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paprica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paprica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z