Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paracqua" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARACQUA AUF ITALIENISCH

pa · rac · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARACQUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paracqua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARACQUA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paracqua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paracqua im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Paracqua im Wörterbuch ist Regen Regenschirm.

La definizione di paracqua nel dizionario è ombrello da pioggia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paracqua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARACQUA

paracadutistico
paracalli
paracamino
paracarro
paracenere
paracentesi
paracera
paracielo
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista
paracromatismo
paracromatopsia
paraculo
paracusia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonyme und Antonyme von paracqua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARACQUA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paracqua» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von paracqua

MIT «PARACQUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paracqua ombrello parapioggia paracqua dizionari corriere della sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica regionale grandi ràc region pioggia buco nell acqua mica facile farsi giorni arizona posto qualunque città perché tutte assomigliano roger waters david gilmour stanno repubblica sapere pinterest ultimi termini visitati loading traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti treccani paràcqua comp invar altro nome sporadicamente dell pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua garzanti linguistica anello tenuta lavatrice

Übersetzung von paracqua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARACQUA

Erfahre, wie die Übersetzung von paracqua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paracqua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paracqua» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水后卫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardia de agua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

water guard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी गार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حارس المياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вода охранник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda de água
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানি পাহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde d´eau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawal air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasserpolizei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水ガード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수상 경찰관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaga banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी गार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su bekçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paracqua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłona wody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вода охоронець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pază apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρά του νερού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vatten vakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vann vakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paracqua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARACQUA»

Der Begriff «paracqua» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paracqua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paracqua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paracqua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARACQUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paracqua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paracqua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paracqua auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARACQUA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paracqua.
1
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARACQUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paracqua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paracqua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fabbrica di ombrelli di Gennaro de Martino. Un paracqua di gros di Napoli nero col bastone di Ione, e col manico di avorio scolpito. Il detto paracqua si a' pro solo, e calcando una molla si toglie il bastone volendone far uso anche pel ...
‎1853
2
Romanze storiche e moresche, e poesie scelte spagnole
Il Manicotto, il Ventaglio e il Paracqua. Se è stolta presunzione Pretendere d'oggi arte esser maestro, ' Non è minore sbaglio '' Ad un'arte soltanto essere destro. Tonean conversazione l Su una mensa il paracqua eol ventaglio, 4 E il manicotto  ...
Pietro Monti, 1850
3
Racconti di Temistocle Gradi
Un tratto, guardando dalla loggia quando cessasse la burrasca o almeno rimettesse un poco della sua furia, ecco si vede una donna venire di corsa con un gran paracqua d'incerato: s'accosta al cancello del Camposanto, lo scuote, ma non ...
Temistocle Gradi, 1872
4
Racconti
A un tratto, guardando dalla loggia quando cessasse la burrasca o almeno rimettesse un poco della sua furia, ecco si vede una donna venire di corsa dalla parte del paese con un paracqua d'incerato; s'accosta al cancello del camposanto, ...
Temistocle Gradi, 1891
5
Bibliografia italiana
Ebbene, che fa questa povera madre T . . . « Ecco si vede una donna venire di corsa , con un gran paracqua d' incerato ; s' accosta al cancello del Camposanto , lo scuole , ma non s'apre ; torna a scuoterlo con furia crescente più e più volle ...
‎1861
6
Giornale generale della bibliografia italiana
Ebbene, che fa questa povera madre ? . . . « Ecco si vede una donna venire di corsa , con no gran paracqua d' incerato ; s' accosta al cancello del Camposanto , lo scuote , ma non s'apre ; torna a scuoterlo con furia crescente più e più volle ...
‎1863
7
Saggi in verso e in prosa di letteratura spagnuola ...
IL VENTAGLIO, IL MANICOTTO E IL PARASOLE. Se è stolta presunzione Pretendere (1' ogni arte esser maestro , Non è minore sbaglio Ad un arte soltanto essere destro. Facean conversazione Su una mens'a il paracqua col ventaglio E il ...
‎1835
8
Gl'Insorti di Strada Nuova
Capitolo II Nel quale si fa conoscenza con i nostri giovani eroi Un paracqua... Un paracqua. Pa-rac-qua. Giulio richiude il frigorifero e, col suo bicchiere di tè freddo in mano, torna verso la poltrona ripetendosi la parola desueta. Paracqua.
Chiara Prezzavento, 2011
9
Le città del mondo
Manon feceroche ritirarsi in un angolodel recintodipietre dov'erano, e lì aspettareil mattinoall'impiedi sottoun grande paracqua cui appesero,dal latopiù esposto, unapelle di pecora. Poi la campagna riapparve,cosparsa dimacchie nere,ed essi ...
Elio Vittorini, 2012
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ PARACQUA s.f. 'ombrello per la pioggia': 742 «Questa cintura [alla vita della blusa nascondi-polvere] è adorna di motivi in acciajo e da essa pende un uncino d'egual metallo a cui attaccasi il parasole e paracqua insieme (e che perciò ...
Giuseppe Sergio, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARACQUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paracqua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il pensiero debole
Con la sinistra tiene il paracqua e con la destra doma il puledro imbizzarrito che sparge terrore in via Monferrato, con la sinistra regge il ... «La Stampa, Nov 14»
2
Viterbo, tempo libero, gli appuntamenti del fine settimana nella Tuscia
... guidate ai locali delle Scuderie e alla Fonte di Paracqua; esibizione dei Musici del Rione Paracqua. Info: www.comune.sorianonelcimino.vt.it «Il Messaggero, Mär 14»
3
Belle anche sotto la pioggia con gli ombrelli più alla moda
... dell'azienda italiana, oggi facente parte del gruppo Bottega Verde, sono immancabilmente i protagonisti della collezione dei paracqua. «BlogLive.it, Dez 13»
4
IngegniCultura Visita nei quartieri di Modica di Emanuele Marino
Quei pochi che se ne accorsero brontolarono perché”mondaccio cane” adesso bisognava munirsi di paracqua!” Questo l'incipit con cui Marino ... «RagusaNews, Okt 13»
5
Camilleri: “La Costituzione? Mandata in vacca. Il Paese è in mano ai …
Io avevo un compare, Peppe Fiorentino, il quale sentiva le previsioni di Bernacca e diceva: ”OI po si o po no 'u paracqua m'u porto”. E allora ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 13»
6
Brolly, l'ombrello per messaggiare sotto la pioggia
... paracqua ben dritto mentre il pollice lavorerà duramente per aggiornare lo status di Facebook, messaggiare con Whatsapp o lanciare tweet. «Wired.it, Feb 13»
7
Aceto! Paracqua!
Aceto!, urlava il primo; Paracqua!, rispondeva il secondo. Aceto, paracqua, aceto, paracqua e gli strepiti dei due mercanti approdarono in ... «Letteratu.it, Nov 12»
8
Manifesto per la trasformazione dell'abbigliamento maschile
11 - LA SPIOVA: Copricapo invernale, con paracqua estensibile sulle spalle, tessuti lucidi colorati impermeabili. 12 - L'ASOLE: Zuccotto estivo ... «Paperblog, Okt 11»
9
Viterbo - Incoronato "miglior pianista al mondo" dal "Los Angeles …
Con un pubblico entusiasta è finita in bellezza una serata di vero jazz, andata avanti fino alle 5 di mattina al club taverna Paracqua con Jam ... «Tuscia Web, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paracqua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paracqua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z