Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parasole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARASOLE AUF ITALIENISCH

pa · ra · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARASOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parasole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARASOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parasole im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Sonnenschirms im Wörterbuch ist ein Regenschirm für den Schutz vor der Sonne. Eine weitere Definition von Sonnenschirm ist ein Gerät, das auf die Linse aufgebracht wird, um es vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. Sonnenschirm ist auch, dass Schutz vor der Sonne.

La prima definizione di parasole nel dizionario è ombrello per ripararsi dal sole. Altra definizione di parasole è dispositivo che si applica all'obiettivo per proteggerlo dai raggi diretti del sole. Parasole è anche che ripara dal sole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARASOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
tornasole
tor·na·so·le
viceconsole
vi·ce·con·so·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASOLE

parasceve
paraschegge
paraschizzi
parascolastico
paraselene
parasimpatico
parasintetico
parasinteto
parasito
paras
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico
parassitismo
parassito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARASOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

Synonyme und Antonyme von parasole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARASOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parasole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parasole

MIT «PARASOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parasole ombrello spiaggia alfa auto ebay come mette personalizzato lampa amazon coperture campeggio sport tempo libero compra parasole vasta selezione camping outdoor tende gazebi gazebo decathlon italia attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti articoli sportivi parà tempotest possono essere montate ogni struttura esterno bracci ombrelloni pergolati tessuti ikea dyning tenda bianco lunghezza altezza unit price quechua seconds bleu

Übersetzung von parasole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARASOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von parasole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parasole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parasole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳伞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quitasol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sunshade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंदवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонтик от солнца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda-sol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parasol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelindung matahari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonnenschirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンシェード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sunshade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dù để che nắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूर्याच्या उन्हापासून रक्षण करणारी छत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneşlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parasole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парасольку від сонця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrelă de soare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκίαστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parasol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parasoll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parasoll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parasole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASOLE»

Der Begriff «parasole» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parasole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parasole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parasole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARASOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parasole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parasole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parasole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parasole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parasole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I gesti della seduzione: tracce di comunicazione non-verbale ...
In questo caso, probabilmente, è la figura femminile la destinataria del vaso: nel retro infatti la donna, con lo sguardo rivolto verso il giovane a sinistra raffigurato con phiale in mano, si trova al centro dell'immagine protetta da un parasole ...
Monica Baggio, 2003
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
sttreulaa platani/olia, che par dtcesi parasole ilei gran «ignora. (A. B.) PARASOLE Igrakdk], o PARASOLE BIANCO AZZURROGNOLO. (Bot.) Il Paulcl, Trait. champ.,», pag. 3o6, lab. • 49i indica con questi nomi una specie d'agarico della sua ...
‎1846
3
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
parasole. Anche un osservatore in luce bianca può trarre beneficio dal trovarsi all 'ombra, cioè dall'osservare schermato dalla luce solare diretta. L'osservazione solare fatta all'ombra riduce l'affaticamento degli occhi e il numero di potenziali ...
Jamey L. Jenkins, 2010
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
flerculoa platani/'alla, che pur dicesi parasole del gran signore. (A. B.) PARASOLE [canna], 0 PARASOLE BIANCO A' ZURROGNOLO. (BOL) ll Paulel, Trair. clmmp., a, pag. 306, iub. 149, indica con quesli nomi una specie d'agarieo della sua ...
‎1846
5
Simboli buddhisti e cultura tibetana
(gdugs, sscr. chattra) È un parasole d'onore semplice o triplo, aperto ed abbastanza largo per accogliere quattro o cinque persone. Di seta color giallo o bianco (se ci si riferisce ai testi), o anche multicolore, è teso su stecche di legno, con le ...
Dagyab (Rinpoche), 2003
6
I musei delle aziende. La cultura della tecnica tra arte e ...
MUSEO DELL'OMBRELLO E DEL PARASOLE Via Golf Panorama 2 28836 Gignese (Verbania) Tel. 0323-20.80.64 Fax 0323-20.80.64 http://www.gignese.it/ museo/ombrello Dati generali Azienda di riferimento: distretto industriale ...
Monica Amari, 2001
7
Late poems - Tarde poesie
Il parasole Abbandonato, lo scheletro di un muliebre parasole, Qui, dinanzi a me, riposa, in una spaccatura del granito, Desolato, nudo fascio di metallici filamenti! – Venti anni, nel circolare succedersi di tenebra e luce, vita e morte, Da ...
Thomas Hardy
8
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1781, PB 47, Conti alla chinese di seta con figure di carta, 1787, PB 48, Sardini parasole piccolo di bazzana, 1577, AdN I 3857, c. 358 e sgg., Altogradi I un parasole di cuoio e uno di tela, 1578, AdN II 328, c. 302 e sgg., Mei di cuoio, 1579, ...
Emilia Daniele, 2007
9
Contemplazione della natura ... arricchita delle molte note ...
In vece farsene un invoglio , se 'ne forma un parasole, cui da la 'direzione e Pelevazione che' più gli piace. Lo inclina avanti, o indietro, lo 'alza, o abbassa isocondo i suoi bisogni. I fusti del parasole sono 'unicamente formati dalla Natura , e l' ...
Charles Bonnet, 1818
10
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
In vece di farsene un invoglio , se ne forma un Parasole, cui dà la direzione e l" elevazione, che più gli piace. Lo inclina avanti, o indietro , lo alza , o abbassa secondo i suoi bisogni. I: fufti del Parasole sono unicamente formati dalla Natura : l' ...
Charles Bonnet, Francesco De_Rosa, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARASOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parasole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quattroporte Gts Zegna una suite da 530 cavalli
... stesso tempo, nel nostro caso rosso e antracite, e l'inconfondibile firma della Maison di Trivero sull'aletta parasole in esclusiva per Maserati). «il Giornale, Jul 15»
2
Allarme caldo: in cinquanta all'ospedale
... e in ogni caso usare le tendine parasole, specie nelle ore centrali della giornata; indossare indumenti chiari, non aderenti, di fibre naturali, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Auto rovente? Ecco i consigli per salvarsi
... specie per chi non dispone dell'aria condizionata sono innanzitutto quello di cercare di trovare parcheggio all'ombra e di un usare un parasole riflettente per il ... «Farmacia.it, Jul 15»
4
Caldo 10 regole d'oro
... occhiali scuri; in auto, accendi il climatizzatore, se disponibile, e in ogni caso usa le tendine parasole, specie nelle ore centrali della giornata. «MilanoToday, Jul 15»
5
Come risparmiare sul condizionatore
Tenete le serrande abbassate o munitevi di una tenda parasole da esterni, e già la temperatura di partenza dell'ambiente domestico sarà più ... «Stile.it, Jul 15»
6
AGVisor, visiera chiara o fumé al tocco di un pulsante
Problemi risolti dai visierini parasole, è vero, che però non offrono la stessa copertura visiva di AGVisor – anzi, spesso risultano troppo alti o ... «Moto.it, Jul 15»
7
Non cessa l'afa, ecco come difendersi dal caldo
... è climatizzata, prima di fermarsi per la sosta, regolare la temperatura su valori di circa 5°C inferiori a quella esterna; usare tendine parasole; ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
8
Dwelling Art. Luca Coclite e Giuseppe De Mattia
... termine) e collaboratore, e Danilo Montanari che realizzerà un multiplo d'artista basato sull'idea di Parasole (opera presentata durante l'anteprima a Bologna) ... «Arte.it, Jul 15»
9
Honda Jazz, il dominio della ragione
... stupiscono alcune economie nei materiali, qualche vite a vista e la mancanza di illuminazione per la parte posteriore e le alette parasole. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Caldo, la Seat: "Con 35 gradi i riflessi sono rallentati, si guida come …
Parcheggiare l'auto il più possibile all'ombra e utilizzare un parasole riflettente per il parabrezza. Quando si arriva all'auto rovente, aprire porte ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parasole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parasole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z