Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parassita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARASSITA AUF ITALIENISCH

pa · ras · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARASSITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parassita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARASSITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parassita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parassita

Schmarotzertum

Parassitismo

Parasitismus ist eine Form der organischen Interaktion, im Allgemeinen von einer trophischen Natur, zwischen zwei Arten von Organismen, von denen einer als Parasit und der andere Wirt bezeichnet wird. Il parassitismo è una forma di interazione biologica, generalmente di natura trofica, fra due specie di organismi di cui uno è detto parassita e l'altro ospite.

Definition von parassita im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Parasiten im Wörterbuch ist von Tieren oder Pflanzen, die auf Kosten eines anderen lebenden Organismus leben, der die für seine Ernährung notwendigen Substanzen absorbiert. Eine andere Definition von Parasiten ist eine Person oder Entität, die auf Kosten anderer existiert: Menschen p .; Institution p. Parasit ist auch Strom, der in einem leitfähigen Material aufgrund von Variationen in einem magnetischen Fluss erzeugt wird, der ihn anlegt.

La prima definizione di parassita nel dizionario è di animale o vegetale che vive a spese di un altro organismo vivente assorbendone le sostanze necessarie alla propria nutrizione. Altra definizione di parassita è di persona o ente che esiste a spese altrui: gente p.; istituzione p. Parassita è anche di corrente che si produce in un materiale conduttore a causa delle variazioni di un flusso magnetico che lo investe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parassita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARASSITA


conoscenza acquisita
conoscenza acquisita
controvisita
con·tro·vi·ʃi·ta
ectoparassita
ec·to·pa·ras·si·ta
emiparassita
e·mi·pa·ras·si·ta
endoparassita
en·do·pa·ras·si·ta
hussita
hussita
monofisita
mo·no·fi·ʃi·ta
negussita
ne·gus·si·ta
nosoparassita
no·ʃo·pa·ras·si·ta
odessita
o·des·si·ta
perplessita
perplessita
semiparassita
se·mi·pa·ras·si·ta
senussita
se·nus·si·ta
ussita
us·si·ta
visita
vi·ʃi·ta
zooparassita
ʒo·o·pa·ras·si·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASSITA

paraselene
parasimpatico
parasintetico
parasinteto
parasito
paras
parasole
paraspalle
paraspigolo
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico
parassitismo
parassito
parassitologia
parassitologico
parassitologo
parassitosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARASSITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
vita

Synonyme und Antonyme von parassita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARASSITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parassita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parassita

MIT «PARASSITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parassita mangiapane mangiaufo mantenuto piattola portoghese profittatore sanguisuga sbafatore scroccatore scroccone sfruttatore usuraio vampiro della vite pioppo pesce crudo gemello persona giarda zecca intestinale parassitismo forma interazione biologica generalmente natura trofica parassita treccani raro parassito parasito come parasita parasitus παράσιτος comp παρά presso σῖτος alimento dizionari corriere sera biol organismo vive parzialmente totalmente spese individuo significato termine citazioni differenza uomo costruisce dice parte crea wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing parassiti biologia mednat sono genere batteri ospiti indesiderati provengono dall esterno sopravvivono dentro corpi viventi competono nonciclopedia noti stato ridotto sapere parasītus risale greco parásitos pará sîtos cibo mostro branzino

Übersetzung von parassita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARASSITA

Erfahre, wie die Übersetzung von parassita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parassita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parassita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寄生物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parásito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parasite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परजीवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفيلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паразит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parasita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরজীবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parasite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parasit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parasit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄生虫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기생물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parasit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ký sinh trùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டுண்ணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परजीवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parazit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parassita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasożyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паразит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parazit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράσιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parasiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parasit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parasitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parassita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASSITA»

Der Begriff «parassita» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parassita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parassita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parassita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARASSITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parassita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parassita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parassita auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARASSITA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parassita.
1
Vincenzo Gioberti
La donna, insomma, è in un certo modo verso l’uomo ciò che è il vegetale verso l’animale, o la pianta parassita verso quella che si regge e si sostenta da sé.
2
Errico Malatesta
L'autorità non solo non è necessaria all'organizzazione sociale, ma, lungi dal giovarle, vive su di essa da parassita, ne inceppa l'evoluzione, e volge i suoi vantaggi a profitto speciale di una data classe che sfrutta ed opprime le altre.
3
Christopher Nolan
Qual è la forma più flessibile di un parassita? Un’idea... Un’idea ha il potere di costruire una città... di cambiare il mondo e di riscrivere le regole.
4
Carlo Porta
Maledetto luridone, brutto parassita, il culo è mio, voglio farne quello che voglio io.
5
Don Miguel Ángel Ruiz
Il parassita è composto da tutte le convinzioni che vi fanno soffrire.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASSITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parassita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parassita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
L'implicazione parassita si può presentare quando, nella formulazione di un problema, qualcosa sembra indicare una soluzione. Può impedire di "vedere" la formulazione corretta del problema. 7.1. Il puzzle Istruzioni Il disegno va diviso in  ...
Renata Borgato, 2004
2
Pedagogia e sperimentazione: metodi e strumenti per la ...
Variabile parassita Immaginate che il nostro ricercatore voglia studiare i risultati ottenuti in virtù dell'impiego di un metodo determinato per l'insegnamento del disegno tecnico e che, a questo scopo, egli osserva il lavoro in aula di una classe ...
Renata Viganò, 2002
3
Orazio: l'invito a Torquato : epist. 1,5 : introduzione, ...
E il concetto è ripreso in un altro epigramma, 2,69, in cui sotto forma paradossale troviamo presentate tutte le caratteristiche del parassita: incapace di rifiutare un invito, finge di essere costretto ad accettare, afferma di cenare fuori contro voglia  ...
Francesco Citti, 1994
4
L'ultimo teorema di Fermat
Una teoriaipotizza cheesista un parassita della cicala, che la cicala cerca dievitare,il quale haun ciclo vitale lungo. Se, ad esempio, il parassita ha unciclo vitale didue anni, allorala cicalavuole evitare un ciclovitaleche siadivisibile per due, ...
Simon Singh, 2012
5
Le piante e l'inquinamento dell'aria
... Caliroa limacina (a destra) su foglie di pero (Pyrus communis). Si noti nelle foglie danneggiate dall'inquinante la presenza di un distinto margine scuro che circonda le lesioni; anche i segni prodotti dal parassita sono tipicamente delimitati ...
Giacomo Lorenzini, A. Alpi, Cristina Nali, 2006
6
Elementi di ecologia
Il processo di coevoluzione è anche più evidente nelle interazioni tra un parassita e i suoi ospiti. Il parassita vive sopra o all'interno di un organismo ospite per un certo periodo della sua vita, un tipo di relazione denominato simbiosi (dal greco ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
7
Internet invaders
Dietro questi nomi si nasconde un sistema di identificazione preciso: D W32 significa che il parassita infetta i sistemi operativi a 32 bit, come Windows XP, Windows NT e così via. In realtà, ogni nuovo agente infestante che prende di mira le ...
Preston Gralla, 2006
8
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Intraprendendo una tal carriera l'aspirante parassita doveva dimostrare di avere eccezionali doti di umorismo e di disponibilità: tra loro mangiava soltanto chi era utile e divertente. Ma sarebbe errato considerare lo sbafatore greco soltanto una  ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
9
Maschere e personaggi del teatro greco nelle terracotte liparesi
Maschera 1 8 - Il paràsitos, il parassita (jtaodoixog) Proprio a causa del naso epigrypos la maschera del Paràsitos è una di quelle che sono state identificate da maggior tempo '. A Lipari è rappresentata da quattro esemplari molto simili fra  ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 2001
10
Asia. Viaggi e salute
La malaria (v. la cartina a p26) è causata da un parassita denominato Plasmodium che viene trasmesso da una zanzara notturna del genere Anopheles, diffusa nella maggior parte delle aree tropicali e subtropicali al di sotto dei 2000 m di ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARASSITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parassita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troppo caldo e il parassita Orobanche, giù la produzione dei …
A questo si aggiunge l'infestazione di Orobanche, una pianta parassita che già da diversi anni ha invaso il Tavoliere della Puglia ed è arrivata ... «FirenzeToday, Jul 15»
2
Primo vaccino anti-malaria al mondo Arriva il via libera dall'Europa
E' efficace contro il parassita che causa la malattia, ma anche contro l'epatite B e d è sicuro Alla base del vaccino ci sono 30 anni di ricerca, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
Tobias è stato in grado di salvare i vigneti di Sara, sconfiggendo il parassita che li stava mettendo in pericolo. Roberto decide di occuparsi dei ... «Televisionando, Jul 15»
4
Ossiuri negli adulti: sintomi, come si prendono e rimedi
Le uova dei vermi intestinali possono sopravvivere fino a tre settimane sulle superfici. Il parassita può essere trasmesso anche durante il ... «Tanta Salute, Jul 15»
5
Prolectus: alta velocità contro la botrite
La sua rapidità d'azione in tutte le fasi fenologiche del parassita, e la lunga persistenza sulla pianta permettono di ottenere un effetto preventivo di grande ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Aethina tumida - gestione sciami per impollinazione - Varroa piani di …
... portasciami o le scatole contenenti bombi vengono lasciate sul terreno e possono rappresentare un punto di facile replicazione del parassita ... «Apitalia Online, Jul 15»
7
Questa sera in Tv: Inception. Siete sicuri di averlo capito?
«Qual è il parassita più resistente? Un'idea. Una singola idea della mente umana può costruire città. Un'idea può trasformare il mondo e riscrivere tutte le regole ... «Popcorn TV News, Jul 15»
8
Lotta alla mosca dell'olivo a Castiglion Fiorentino, al via il …
All'insorgere della presenza del parassita, che lo scorso anno ha portato la produzione di olio ai minimi storici, le associazioni di categoria ... «L'Etruria, Jul 15»
9
Come combattere la diarrea nei gatti
Quando l'animale espelle il parassita tramite le feci, infetta gli altri gatti presenti nella casa”. I parassiti più comuni, con oltre il 12% di presenza ... «Galileo, Jul 15»
10
Valeria Fedeli parla di legalità a un dibattito della festa dell'Unità
... per migliorare le leggi vigenti, della necessità di bonificare il territorio nazionale dal parassita dell'illegalità mafiosa e da quella dell'evasione ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parassita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parassita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z