Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pareggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAREGGIO AUF ITALIENISCH

pa · reg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAREGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pareggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAREGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pareggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pareggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Zeichnung im Wörterbuch ist die Aktion des Joggens. Eine weitere Definition des Gleichgewichts ist die Haushaltssituation, die durch die Parität zwischen Einkommen und Ausgaben gekennzeichnet ist: Erreichen der p. des Defizits. Unentschieden war auch gleich dem Ende eines Rennens zwischen zwei Athleten oder Teams: Holen Sie sich die p; das Rennen endete auf S., mit einem p.

La prima definizione di pareggio nel dizionario è azione del pareggiare. Altra definizione di pareggio è situazione di bilancio caratterizzata dalla parità fra entrate e uscite: raggiungere il p. del disavanzo. Pareggio è anche risultato pari al termine di una gara tra due atleti o squadre: ottenere il p.; la gara si è chiusa in p., con un p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pareggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAREGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAREGGIO

pare
parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiamento
pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggiatura
paregorico
parelio
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAREGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von pareggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAREGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pareggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pareggio

MIT «PAREGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pareggio compensazione conguaglio pari parificazione perequazione bilancio mussolini zoccolo cavallo berlusconi fiscal compact costituzione cosa pareggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum camera documenti temi corso della seconda parte legislatura concomitanza acuirsi delle tensioni debiti sovrani dell area news fatto quotidiano solo completando almeno vera riforma ridimensionando spending review italia può provare rinviare senza incorrere introduzione principio nella carta costituzionale disegni legge

Übersetzung von pareggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAREGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pareggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pareggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pareggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平局
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dibujar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

draw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खींचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рисовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessiner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeichnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

描きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무승부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pareggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rysować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pareggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAREGGIO»

Der Begriff «pareggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pareggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pareggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pareggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAREGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pareggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pareggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pareggio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PAREGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pareggio.
1
Bobby Fischer
Il punto di svolta nella mia carriera venne quando realizzai che il Nero dovrebbe giocare per vincere invece che destreggiarsi per il pareggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAREGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pareggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pareggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prima proposta pel pareggio [Giovanni Gibellini-Tornielli]
PRIMA. PROPOSTA. PEL. PAREGGIO. Avanti che il Parlamento acconsenta la distrazione dell'ultimo capitale che l'Italia possiede, e in cambio del macinato, propongo : . Art. 1, Sono condonati il 2° semestre 1866 e il 1° 1867 della imposta  ...
Giovanni Gibellini Tornielli, 1867
2
Il pareggio del bilancio per Bartolomeo Benvenuti
Bartolomeo Benvenuti. IL PAREGGIO DEL BILANCIO IL PAREGGIO DEL BILANCIO BARTOLOMEO BENVENUTI MILANO TIPOGRAFIA FRATELLI RECHIEDEI.
Bartolomeo Benvenuti, 1871
3
Proposta ... per ottenere il pareggio del Bilancio del Regno ...
PROPOSTA DELL'AVV. BONAIUT'C) GHIRON per ottenere IL PAREGGIO DEL BILANCIO DEL REGNO D'ITALIA l'01! Il" IIIL'2'ZO PRONTO, EQUO E DI PRATICA APPLICAZIONE TORINÙ TIPOGRAFIA FOA 1867. // PROPOSTA DELL'AVV.
Bonaiuto GHIRON, 1867
4
Confutazione del sistema finanziario del ministero e ...
Nella seconda parte tratterò prima della riforma delle imposte dirette, poi di quella delle indirette, e infine della riforma amministrativa; e cercherò di sciogliere il problema del disavanzo ordinario, mettendovi sott'occhio un pareggio del bilancio ...
Giovanni Battista Castellani, 1868
5
Le risorse dello Stato e il pareggio dei bilanci secondo i ...
Michele Giordano. rebbe la più grande ripugnanza ad essere, accettata nello Stato, e non avrebbe alcun valore al di fuori. E ciò perché , nell'organismo sociale, la carta non assicurata equivale al sangue senza globuli (sangue poverissimo), ...
Michele Giordano, 1871
6
MARKETING MANAGEMENT 14/E
Questa sezione riporta una panoramica dell'analisi finanziaria di Pegasus rispetto alle principali attività di marketing. L'impresa effettuerà un'analisi del punto di pareggio, elaborerà una previsione delle vendite e dei costi e indicherà come tali ...
Philip Kotler, Kevin L. Keller, Fabio Ancarani, 2014
7
Il controllo di gestione. I sistemi tradizionali di calcolo ...
Poiché in corrispondenza a vendite pari a lire 6.400.000.000 non si consegue alcun utile, né si patisce alcuna perdita, significa che siamo proprio sul Punto di Pareggio. 2. Metodo tabellato per il calcolo del Punto di Pareggio - Nota l' incidenza ...
Giuseppe Lo Martire, 1999
8
Guida pratica alla direzione delle PMI
Che cosa è In un grafico, in cui sono rappresentati i costi ed i ricavi di un'azienda, in rapporto al valore prodotto, o alle quantità prodotte, o al tempo trascorso, il punto di pareggio è il punto in cui la retta che rappresenta i ricavi incontra la retta  ...
‎2007
9
Compendio di contabilità di Stato e degli enti pubblici
2.2.6 Il pareggio del bilancio e i vincoli europei Per il bilancio dello Stato, a differenza di quanto previsto dagli ordinamenti contabili degli altri enti pubblici, non è richiesto il requisito del pareggio; infatti, nessuna norma positiva impone che il ...
Stefano Minieri, 2011
10
La democrazia in deficit. L'eredità politica di lord Keynes
Il principio del bilancio in pareggio, tuttavia, non è mai stato sostituito in modo operativo da un regime accettato di finanza funzionale. Pochissimi economisti (e ancor meno politici) erano disposti ad arrivare ai limiti estremi suggeriti dalla ...
James McGill Buchanan, Richard E. Wagner, D. Da Empoli, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAREGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pareggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pareggio a reti inviolate nella seconda uscita stagionale delle …
La seconda partita stagionale per il Brescia si conclude con un pareggio per zero a zero contro la rappresentativa di Eccellenza e Promozione ... «Bsnews.it, Jul 15»
2
Finisce in pareggio la sfida tra i tordelli massesi e versiliesi
MASSA. Finisce in pareggio la sfida tra i tordelli massesi e versiliesi. Non se la sono sentita i giurati internazionali che hanno partecipato, ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Le unioni civili nell'era del pareggio di bilancio
Dal 2012, per iniziativa del Governo Monti e con l'appoggio di Pd e FI, nella nostra Costituzione è scolpito il principio del pareggio di bilancio. «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
4
Ancor in calo l'euro/dollaro: in attesa del pareggio, continuano a …
Ancor in calo l'euro/dollaro: in attesa del pareggio, continuano a scendere anche l'oro e il greggio. FTA Online News. L'euro perde oggi di ... «La Stampa, Jul 15»
5
Ma quale pareggio di bilancio, rosso da 60 milioni. "Atac fallita in 20 …
"Nel 2015 la giunta Marino aveva previsto il pareggio di bilancio ma al 30 giugno la perdità è già di 60 milioni di euro. Serve a breve un ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
VIDEO YouTube – Adem Ljajic, pareggio su punizione in Roma …
Dopo il vantaggio del City del neo arrivato Sterling, il pareggio di Pjanic. Nella ripresa gli inglesi nuovamente avanti grazie a Iheanacho ma, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Rinvio del pareggio di bilancio e taglio delle tasse: Matteo Renzi …
“Se l'Europa avesse da ridire sul nostro nuovo rinvio del pareggio di bilancio - dicono gli esperti del premier in materia - dovrebbe aprire una ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Fiera, Armella lascia la presidenza "Risanamento avviato, il bilancio …
Sara Armella lascia la Fiera di Genova dopo quattro anni Torna in pareggio il bilancio della Fiera di Genova e Sara Armella, presidente ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Comiso, per l'aeroporto "punto di pareggio" nel 2019
COMISO. L'aeroporto di Comiso raggiungerà il «punto di pareggio» nel 2019. A partire da quella gestione, lo scalo di Comiso dovrebbe non ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Livio Bordoli comincia con un pareggio
AARAU - L'Aarau di Livio Bordoli, squadra retrocessa nel maggio scorso in Challenge League, ha esordito nella lega cadetta con un pareggio ... «tio.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pareggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pareggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z