Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parelio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARELIO AUF ITALIENISCH

pa · re · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARELIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parelio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARELIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parelio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parelio

Sundog

Parelio

Paralytikum ist ein atmosphärisches optisches Phänomen aufgrund der Lichtbrechung durch die in der Atmosphäre suspendierten kleinen Eiskristalle, die gewöhnlich Cirrus bilden. Il parelio è un fenomeno ottico atmosferico dovuto alla rifrazione della luce solare da parte dei piccoli cristalli di ghiaccio sospesi nell'atmosfera e che solitamente costituiscono i cirri.

Definition von parelio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von parelio im Wörterbuch ist ein Phänomen der Lichtbrechung auf Wolken in großen Höhen, die durch Eiskristalle gebildet werden, wobei die Sonnenscheibe wiederholt am Himmel erscheint.

La definizione di parelio nel dizionario è fenomeno di rifrazione della luce su nubi ad alta quota formate da cristalli di ghiaccio, per cui il disco solare appare ripetuto più volte nel cielo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parelio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARELIO


afelio
fe·lio
antelio
an·te·lio
belio
be·li·o
berchelio
berchelio
berkelio
ber·ke·lio
cimelio
ci·me·lio
delio
de·lio
elio
e·lio
endotelio
en·do·te·lio
epitelio
e·pi·te·lio
evangelio
evangelio
gamelio
ga·me·lio
mesoepitelio
me·so·e·pi·te·lio
micelio
mi·ce·lio
nefelio
ne·fe·lio
nichelio
nichelio
nobelio
no·be·lio
perielio
pe·rie·lio
prelio
pre·lio
vangelio
vangelio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARELIO

parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiamento
pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggiatura
pareggio
paregorico
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARELIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
polio
portfolio
salio
taglio
tulio

Synonyme und Antonyme von parelio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARELIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parelio fenomeno ottico atmosferico dovuto alla rifrazione della luce solare parte piccoli cristalli ghiaccio sospesi nell atmosfera solitamente costituiscono cirri parelio enciclopedia treccani enciclopedie ottica atmosferica ciascuno dischi luminosi appaiono destra sinistra sole negli aloni solari mistero doppio italians realtà abbastanza comune poco visibile perché effetto spesso piuttosto debole oltretutto necessario guardare dizionari corriere sera astr provocato dalla raggi attraverso nubi formate intorno altri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni parhelion miglior gratuito cattura attimo fenomeni atmosferici cani chiamato anche verifica quando basso sull orizzonte riflette etimologia segretaria virtuale risponde

Übersetzung von parelio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARELIO

Erfahre, wie die Übersetzung von parelio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parelio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parelio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幻日
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parhelio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parhelion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parhelion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parhelion
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паргелий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falso sol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মায়া-সূর্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parhéliocentre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parhelion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebensonne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parhelion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

햇무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parhelion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảo nhựt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலிக் கதிரவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parhelion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parheli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parelio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parhelion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паргелій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parheliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρήλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parhelion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vädersolstavlan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parhelion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parelio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARELIO»

Der Begriff «parelio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parelio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parelio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parelio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARELIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parelio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parelio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parelio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARELIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parelio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parelio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa prova facendo conoscere la proporzione di parelio di buona qua lità, serve a stabilirne il prezzo. Bisogna passarlo per un cribro onde separare la sabbia che ne aumenta il peso. Per quante precauzioni si abbiano, trovasi sempre il ...
‎1833
2
Historia naturale di Ferrante Imperato: nella quale ...
Conchiudiamo dunque ‚ che le verghe fi ŕan- ` no per I'inegualità delloŕlpecchio, mentre non renda la figura, mail Р 1_ d ` colore . Ma il Parelio 11 a mentre lia nell 'aria egualità inlieme,e (pelï- „22: 2,4]: Г ezza 5 onde il parelio appar bianco: ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, 1672
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ottim. Com. Purgai. 491. Le loro case erano congiunte insieme ; uno parelio (3) li dividea. Id. Parad. 455. Volse la sua faccia Ezechia al parelio , ed adorò al Signore. Jacop. Cess. volg. giuoc. Scacch. II. 5. 60. Uno parezio d' assi (4). Presento.
Vinc Nannucci, 1847
4
I Meteori
Onde ètanta la fomiglia^a del parelio, colSole,che èdetto Sole prefio al Sole:per che fé ben tra il parelio, cheflà nella región di me-^o, e il Sole flagrati dislan^adi luogo, ìaqitale perche non fipuòfenfibdrnente comprendere, per quefio il pa relio  ...
Cesare Rao, 1582
5
Elementi di filosofia ordinati, e disposti da mr Angelo ...
5. la durata del parelio ordinariamgnte è di ore, benché talvolta è di qualche giorno , come si osserva, benché di raro, nell'America Settentrionale. 432. l vapori concreti nell fredde regioni, o nelle stagioni fredde, si gelano talora nell atmosfera ...
Angelo Ciampi, 1841
6
Quaresimale del padre Tommaso Strozzi, della Compagnia di ...
te , die la cambi! nell'apparenza in un altro Sole , e torma in Cielo coti lìngulir lavoro jl Parelio . Parelio chiamano 1 Pilolofi un Sol raddoppiato, e lì fa , come non pochi ira elfi affermano, qua! ora companfce in una nuvola un si vivo, e ben ...
Tommaso Strozzi, 1706
7
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
(tempo medio di Torino), mentre gruppi di vapore diffuso velavano il cielo a mezzodì ed a levante, alcuni di essi poco per volta divennero più luminosi, ed apparve un bel parelio, il quale si univa col sole per mezzo di un raggio di luce ...
‎1872
8
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Ad 1h 5" pom. (tempo medio di Torino), mentre gruppi di vapore diffuso velavano il cielo a mezzodì ed a levante, alcuni di essi poco per volta divennero più luminosi, ed apparve un bel parelio, il quale si univa col sole per mezzo di un raggio ...
‎1872
9
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
... il'Parelio si si: mentre sia nell'aria 'egualità insieme-,e spes- ,ZZZ fidi': sezza'; onde' il arelio a par bianco: perche sieome l'vnisormitá del- ó” 'S”'2'*Î lo specchio fa iljcolor so o dell'imagine , cosi nelli arelij , perche» la rik'razzion della vista và ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
10
LA DIVINA COMMEDIA
Quant'ella a compiacermi venia gaia. Indi spirò: Sanz'essermi profferì» Da te la voglia tua, iliscerno meglio Che tu, qualunque cosa l'è più cerla, Perei»' io la veggio nel verace speglio. Che ra di sè parelio all'altre cose, E nulla face lui di sè  ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARELIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parelio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strane luci nel cielo dell'Indiana, niente Ufo è soltanto un raro parelio
Alcuni giorni fa un utente armato di smartphone ha ripreso un insolito gioco di luci che si è verificato sui cieli di Greenwood, nello stato ... «Scienze Fanpage, Jun 15»
2
Palermo: affascinante fenomeno ottico a Mondello
Il parelio (“cani solari”) è un fenomeno ottico atmosferico dovuto alla rifrazione della luce solare per mezzo di piccoli cristalli di ghiaccio sospesi ... «Meteo Web, Apr 15»
3
Fenomeno dei tre soli nei cieli di El Salvador, in Cile
Fenomeno dei tre soli nei cieli di El Salvador, in Cile – E' conosciuto con il nome di Parelio o 'cani solari' e si tratta di un fenomeno ottico ... «Centro Meteo Italiano, Apr 15»
4
La tripla alba nei cieli della Russia
Si tratta di un fenomeno ottico atmosferico chiamato «parelio» che si verifica quando il Sole basso sull'orizzonte riflette la luce su piccoli cristalli ... «Corriere della Sera, Feb 15»
5
Tre soli in cielo: spettacolare parelio in Mongolia [FOTO e VIDEO]
Parelio Mongolia (3) Il parelio (“cani solari”) è un fenomeno ottico atmosferico dovuto alla rifrazione della luce solare per mezzo di piccoli ... «Meteo Web, Jan 15»
6
POZZILLI – Nei cieli del Molise occidentale il suggestivo fenomeno …
Molise Network > In evidenza > POZZILLI – Nei cieli del Molise occidentale il suggestivo fenomeno del “parelio”: il Sole con due “gemelli” ai lati ... «Molise Network, Nov 14»
7
I “tre soli” nello scatto di Massimo Bosetti
Il fenomeno è conosciuto col nome di "parelio" o anche "cani solari", esso è dovuto alla rifrazione della luce solare su minuscoli cristalli di ... «Varese News, Nov 14»
8
Lo strano caso dei due soli in Val Seriana: la foto
Il parelio è un raro fenomeno dovuto a condizioni di freddo intenso che dà luogo, nell'alta atmosfera, alla presenza di tantissimi piccoli ... «Bergamonews, Okt 14»
9
2014: l'anno degli arcobaleni
Al ritorno mi sono documentata e ho scoperto che si, esiste davvero un raro fenomeno chiamato parelio (parhelion) o cane solare che avviene ... «greenMe.it, Aug 14»
10
Straordinari aloni solari in Finlandia: spettacolo di luce su Kuopio
L'immagine, ripresa da Ville Miettinen di Kuopio, mostra un alone circoscritto, un parelio e un alone di 22 gradi. Le forme sono rimaste per ben ... «Meteo Web, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parelio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parelio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z