Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paremiologia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAREMIOLOGIA AUF ITALIENISCH

pa · re · mio · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAREMIOLOGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paremiologia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAREMIOLOGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paremiologia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Parömiologie

Paremiologia

Paremiologie ist die Wissenschaft, die Sprichwörter und andere sprachliche Produkte studiert, die beabsichtigen, Wissen auf der Grundlage von Erfahrungen zu vermitteln. Vergleichende Paremiologie studiert wiederkehrende Sprichwörter in verschiedenen Sprachen und Kulturen. Die Paremiologie beschäftigt sich mit Sprichwörtern, Sprichwörtern, Mikrostories und Informationen, die in vielen Jahren der Geschichte angesammelt wurden. Diese Information kann in der Regel von: Ethik, Soziologie, Gastronomie, Meteorologie, Geschichte, Literatur, Zoologie, Linguistik, Religion, Agronomie. Sehr oft entsteht ein Sprichwort aus einer Abkürzung für eine bizarre Geschichte oder eine traditionelle Komposition: Sie drückt den Glauben des populären Aberglaubens mit vielen Allegorien aus, und manchmal auch eine literarische Form. La paremiologia è la scienza che studia i proverbi e altri prodotti linguistici che intendono trasmettere la conoscenza basata sull'esperienza. La paremiologia comparativa studia i proverbi ricorrenti in differenti linguaggi e culture. La paremiologia si occupa di proverbi, detti, microstorie e informazioni accumulati in moltissimi anni di storia. Queste informazioni possono in genere essere di: etica, sociologia, gastronomia, meteorologia, storia, letteratura, zoologia, linguistica, religione, agronomia. Molto frequentemente un proverbio nasce da un'abbreviazione di una storia bizzarra o di una composizione tradizionale: in esso viene espressa la credenza di superstizioni popolari con molte allegorie, oltre a possedere talvolta un formato letterario.

Definition von paremiologia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Paremiologie im Wörterbuch ist die Untersuchung von Sprichwörtern.

La definizione di paremiologia nel dizionario è studio dei proverbi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paremiologia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAREMIOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAREMIOLOGIA

pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggiatura
pareggio
paregorico
parelio
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAREMIOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonyme und Antonyme von paremiologia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAREMIOLOGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paremiologia scienza studia proverbi altri prodotti linguistici intendono trasmettere conoscenza basata sull esperienza comparativa ricorrenti differenti linguaggi culture occupa detti microstorie informazioni accumulati moltissimi associazione italiana fraseologia phrasis home paremiologia entità civile piena personalità giuridica obiettivo promuovere contatti incontri tesionline delle accumulate pagina grandi dizionari etnol studio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica animali definito paroimía massima detto vignali lettera cura teodor flonta introduzione alla ceca qualcuno potrebbe affermare fanno parte passato lontano dovrebbero garzanti termine studi scientifici internazionale português nederlands suomalainen française

Übersetzung von paremiologia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAREMIOLOGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von paremiologia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paremiologia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paremiologia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paremiology
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paremiología
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paremiology
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paremiology
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paremiology
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паремиология
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paremiologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paremiology
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parémiologie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paremiology
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parömiologie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paremiology
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paremiology
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paremiology
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paremiology
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paremiology
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paremiology
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paremiology
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paremiologia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paremiologia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пареміологія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paremiologie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paremiology
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paremiologie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paremiology
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paremiology
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paremiologia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAREMIOLOGIA»

Der Begriff «paremiologia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paremiologia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paremiologia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paremiologia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAREMIOLOGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paremiologia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paremiologia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paremiologia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAREMIOLOGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paremiologia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paremiologia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Motti, arguzie, facezie ---: --- e altre forme semplici ...
Paremiologia e poetica Domenico Scafoglio L'orchestrazione fonica. Paremiologia e poesia Il proverbio si distingue dai modi ordinari della comunicazione linguistica, in primo luogo per quello che i formalisti russi chiamavano l'orchestrazione ...
Sonia Maura Barillari, 2000
2
L'archivio Leone Caetani all'Accademia nazionale dei Lincei
... situazione politica in Germania (1 giugno 1892); gli chiede notizie sulla biblioteca del monastero del monte Sinai; gli sottopone la ricerca di un libro italiano sulle sentenze morali di filosofi greci per i suoi studi di paremiologia greca classica, ...
Paola Ghione, Valentina Sagaria Rossi, Fondazione Camillo Caetani, 2004
3
Basilicata Calabria
Cappiello G., Leggende del Vulture, Fulgur, Potenza, 1929. - Cervellino E., Paremiologia lucana, Napoli, 1964. - Catalogo dei terremoti avvenuti in Basilicata ed altre provincie limitrofe, in «Boli. Vùlcanologico ttaliano», 1879. - Caierino A., La ...
‎1980
4
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
... agrigentina nelle «Novelle per un anno» di Luigi Pirandello, SicGymn 40 ( 1987), 351-384. Trovato,SicGymn 46 = Trovato, S. C., Nomi di santi nella paremiologia siciliana: Santa (Burgundo)Fara e Santa Martana, SicGymn 46 ( 1993) ...
Wolfgang Schweickard, 2009
5
Adagi
... formale essenziale della paremia. Un'affermazione che, ancora una volta, anticipava le teorie della moderna paremiologia sulla priorità di accorgimenti retorici nelle 'forme brevi' di comunicazione. Proprio sul 'meccanismo' della paroimia, ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
6
Lodè. Contributi antropologici alla sua storia
paremiologia: lo studio dei proverbi “Custos proverbios sardos totu in s' experientia fundados antigas reliquias de sa sapientia de sos venerandos avos nostros qui sos costumenes patriarchales nos annuntiant de su vivere ipsoro. A tie o chara ...
Comune di Lodè, 2011
7
Lineamenti di un percorso demoetnoantropologico
Lo schema della sestina è AB-AB-CC. Antica e comune tradizione orale è quella del proverbio ed è nota come scienza della paremiologia. All'origine del proverbio si parla di monogenesi o polige- nesi. Il proverbio è un componimento locale, ...
Renata Melissari, 2005
8
Sicilia antropologica: percorsi culturali e profili etnostorici
Paremiologia. e. vita. tradizionale: culture. a. confronto. □^^^H ualche anno fa Arbasino, in un suo lungo saggio dedicato al Verga, sofferman- V^^^^l dosi, tra l' altro, sull'obbligato passaggio di una lingua verghiana "verista" nel □ m B □ suo  ...
Annamaria Amitrano Savarese, 1992
9
Storia e folklore nell'opera museografica di Giuseppe Pitrè
Essa è per le usanze e le superstizioni in Sicilia quello che per la poesia popolare sono i tre volumi diCanti e di Studi, per la novellistica i cinque di Fiabe, Novelle e Racconti e di Fiabe e Leggende, per la paremiologia i quattro di Proverbi; e si ...
Pasqualina Manzo, 2001
10
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
... dopo l'intensa stagione degli studi positivistici sulle tradizioni popolari viste quale grande branca etnografica, la paremiologia – come au- licamente veniva definito lo studio dei proverbi – ha conosciuto una rapida e pressoché totale eclisse.
Giuseppe Galasso, 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAREMIOLOGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paremiologia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se un Assessore Regionale si affida alla Madonna...
Nel migliore dei casi, si può immaginare che le madri (secondo una paremiologia universale) sappiano sempre cosa fare, anche in caso di assessorati. «Orticalab, Jul 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Corna, curnutu, curnutàzzu
E d'altra parte la paremiologia calabra invita a non andar troppo per il sottile: li cugini/ fùttili li primi e, ancora, cugini e cummari / futtili pari; onde ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Mär 15»
3
Al paese dei Branciforti: viva, viva Carnevale
Il nostro è il paese dei balocchi, qui la paremiologia del mondo alla rovescia diventa gioco delle parti, accettato e rispettato, regola, normalità: ... «Vivi Enna, Feb 15»
4
Nel lunario i proverbi di maggio
Agri 1017_20140503_Tranche 03-2 La paremiologia è la scienza che si occupa dei proverbi e i settori più interessanti sono quelli a tema ... «Con i piedi per terra, Mai 14»
5
Auditorium Manzoni intitolato a Paola Chicco
... nata da quasi mezzo secolo in Italia (ma, come in tanti altri casi, meglio nota all'estero), che si definisce 'paremiologia territoriale' o 'geoparemiologia'. «Il Domani Andriese, Mai 11»
6
La saggezza e l'ironia termolesi in 2400 proverbi e modi di dire
Sono quasi settecento circa i proverbi, quelli classificabili tali dalla paremiologia, la scienza che li studia. Il resto è un vastissimo assortimento ... «Primonumero.it, Mai 10»
7
Il proverbio: ragionare a pancia piena
... che si manifesta praticamente in tutte le culture, tanto che esiste persino una scienza, la paremiologia, che si dedica, non solo allo studio dei ... «RomagnaOggi.it, Jun 08»
8
Alla Sapienza i proverbi non hanno più frontiere
Ed è proprio qui che entra in gioco la “paremiologia” (dal greco paroimia), ovvero la scienza che studia i proverbi, ma generalmente ogni frase ... «Il Messaggero, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paremiologia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paremiologia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z