Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parenesi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARENESI AUF ITALIENISCH

pa · re · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARENESI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parenesi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARENESI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parenesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parenesi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Parenese im Wörterbuch ist Ermahnung, Ermahnung.

La definizione di parenesi nel dizionario è esortazione, ammonimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parenesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARENESI


abiogenesi
a·bio·ge·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
carcinogenesi
car·ci·no·ge·ne·ʃi
embriogenesi
em·brio·ge·ne·ʃi
eterogenesi
e·te·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
ologenesi
o·lo·ge·ne·ʃi
ontogenesi
on·to·ge·ne·ʃi
orogenesi
o·ro·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
partenogenesi
par·te·no·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
spermatogenesi
sper·ma·to·ge·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARENESI

paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARENESI

anagenesi
antropogenesi
citogenesi
diagenesi
endogenesi
epigenesi
epirogenesi
gametogenesi
istogenesi
minerogenesi
monogenesi
nosogenesi
oncogenesi
oogenesi
organogenesi
ovogenesi
pedogenesi
psicogenesi
schizogenesi
singenesi

Synonyme und Antonyme von parenesi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARENESI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parenesi significato etimologia parenesi grandi dizionari lett esortazione ammonimento repubblica ṣi etica valori moraliwebethics mentre normativa mira alla fondazione giudizio morale atteggiamento comportamento umano sapere ammonizione kerygma didaskalia diario scritti durante incontro annuncio cristo morto risorto centrale cristianesimo vita secondo garzanti linguistica termine corriere della sera traduzione tedesco cosa scopri dizionarioitaliano come dice altro modo dire bellica nella storiografia greca prassi

Übersetzung von parenesi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARENESI

Erfahre, wie die Übersetzung von parenesi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parenesi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parenesi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parenesis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parénesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parenesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parenesis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parenesis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parenesis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parênese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parenesis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parénèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parenesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paränese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parenesis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parenesis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parenesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parenesis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parenesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parenesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parenesis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parenesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parenesis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parenesis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parenesis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parenesis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parenesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parenesis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parenesis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parenesi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARENESI»

Der Begriff «parenesi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parenesi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parenesi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parenesi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARENESI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parenesi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parenesi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parenesi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARENESI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parenesi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parenesi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parenesi agli italiani e specialmente ai popoli dello Stato ...
PARENESI AGLIITAL;ANL A 1 P 0 P 0 L 1 . _ .0lLLO.8TA-TOH .' EQCLESIASTIÙDQ xgò\;fifiL 9[4fi 2ÌÌ.P'OÌRÎQL o n 0 M A N o '_ “xi-ìà'Li'a' PRÉSENTI CIRCQSTTANZE' \ PETROPOÀI K.MJ Hi (1' audam,i' (9'? nati, (9' jir. rnicìosìtìues pntzmtur_3 ...
Carlo Fea, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
2
Parenesi pel restauro del tempio di S. Zaccaria in Venezia ...
PARENESI \ ' PEL RESTAURO l DEL TEMPIO m s.mccAum À i um vam&zua, Recitala nella lena [cala di Pasqua dell'anno 1847 ' DAI. sumo annua; Quanasnm.r. | DON ORAZIO I'AGIANI DI VICENZA. > VEREZlA, (Îo'1'lpl di Pietro Naralovich.
Orazio Fagiani, Andrea De Martini, 1847
3
Studi di poesia greca e latina
PARENESI E ARETÉ NEL CORPUS TIRTAICO* (RFIC 110, 1982, pp. 257-276) C'è nella parenesi di Tirteo un impianto etico: è aiaxpóq chi spira trafitto nel dorso (fr. 11, 19), gli atti di viltà sono espressi dal neutro aiaxpà (fr. 11, 16), è aiaxpóv ...
Giovanni Tarditi, 1998
4
L' Idea d'un vero penitente
PARENESI. Al. Penitente. Criftiano,. E Conclufione dell' Opera .. ECcovi l'Idea d' un vero Penitente , efpreffàvi dal Re Davide nel fuo Miferere; e da me in quelli fogli propoftavi da imi-. tare . Voi qui havrete veduta la bruttezza del yofìro Peccato; ...
Alessandro Diotallevi, 1716
5
Il trionfo della Santa Sede e della Chiesa: contro gli ...
PARENESI. Di un moderno no valore per ridurre i protestanti all'unità. RISPOSTA . Dei protestanti, cbe, in difesa della loro condotta, nuli' altro adducono a propria giustificazione, che )<• teorie dello stesso novatore. DISCORSO PRELIMINARE ...
Pope Gregory XVI, 1832
6
Istoria della letteratura greca profana, recata in italiano ...
Egli è certo che Arpocrazione ricorda un discorso dell' Apolloniate sotto il titolo di Parenesi a Demonico, e non è verisimile che il maestro e il discepolo abbiano scritto esortazioni indiritte a questo cittadino (18). Per ciò poi che spetta al terzo ...
Maximilian Samson Friedrich Schöll, 1828
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
parenesi eoli' esortarvi a non vi prendere affanno, dell' ingiusto esilio eh,' io sonoro. Se non mi è conceduto il vivere nel Vocabolario della Crusca ; mi sarà glorioso il, vivere in quello delle Scienze. Ditelo ed alta voce a messer lo Frullone , ...
Vincenzo Monti, 1828
8
Piemontesi illustri
Ma non veg- gendo mezzo più acconcio onde opporsi all' inondante disordine . o mettervi almeno un qualche freno, che facendone a tutti palesi le lagrimevoli conseguenze , pubblicò quella grave , e maestosa parenesi ag1' italiani poeti ...
Piemontesi, 1781
9
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
... il fine della sequela è «essere dove Gesù è»; si può pensare che questo si astato anche il desiderio dei Greci e quindi, se è così, vi sarebbe un legame tra il v. 26 ed i w. 20-22. Nei w. 24-26 «l'ora» è un motivo per la parenesi del martirio.
Hye Ja Lee, 2005
10
Pubblicazioni della Università degli studi di Firenze: ...
772 sgg.). Lo svolgimento del pensiero nell'ultima esis di Danao potrebbe essere riprodotto in forma schematica : I 980-982 prima parenesi (esortazione alla gratitudine verso gli Argivi). i 983-988 motivazione (provvedimenti presi dagli Axgivi) ...
Università di Firenze. Facoltà di lettere e filosofia, 1939

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARENESI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parenesi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' morto Tindari Baglione, domani i funerali
Dopo un'inizio di carriera a Nuoro e una parenesi a Venezia, nel 2000 era divenuto membro del Csm. Prima di allora si era occupato del caso ... «Toscana Media News, Jun 15»
2
TRAPIANTO DI TESTA: FRONTIERA AVANZATA O FANTA …
Tant'è che molti si chiedono se l'etica sia una obbligazione, una parenesi cioè una esortazione o una prassi, vale a dire una consuetudine. «Italpress, Mär 15»
3
Il futuro di Arisa dopo Sanremo: video intervista a Le Invasioni …
Condurre Sanremo è stata una parenesi, una cosa che si fa una volta nella vita. D'altro canto, Arisa è consapevole che la crisi del settore ... «OptiMagazine, Feb 15»
4
Dieci regole per una buona omelia
... significato e che si ritrovano nei testi da consultare (mistagogia, parenesi). Ma poi deve mettere mano alla penna o alla tastiera del computer. «Aleteia, Dez 14»
5
Giochi, i dadi come la peste (III): fra Rinascimento e Illuminismo
Così un gesuita, Giovanni Domenico Ottonelli (1584-1670), nella Parenesi prima a' giucatori […] di carte, o di dadi. Operetta raccomandata a' ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
6
Temperature Italia prossimi giorni: caldo e valori sopra la media al …
... vissuto una parenesi stabile molto calda, con temperature di 3/5°C al di sopra della media stagionale, specialmente in Sicilia ed in Calabria. «Centro Meteo Italiano, Okt 14»
7
Pio IX e il pamphlet per l'Italia indipendente, la scoperta in archivio …
Il testo, scritto a mano da un autore anonimo e intitolato ''Parenesi in favore della guerra di indipendenza italiana'', fu redatto tra la fine di ... «Tuttosport, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parenesi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parenesi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z